Prevod od "penetrou" do Srpski


Kako koristiti "penetrou" u rečenicama:

É um mundo de homens, e lucy penetrou na criminalidade.
"To je svet muškaraca: Lucy Diamond i Psihologija Kulturnog Kriminala."
Se ele penetrou no Alto Comando Alemão... nós devíamos entrar ali.
Misli da, ako se probije u nemaèku vrhovnu komandu, ne bi trebalo da imamo problema da udjemo tamo.
Uma pequena força rebelde penetrou no escudo e pousou em Endor.
Mala grupa pobunjenika je probila štit i sletela na Endor.
Devo comunicar que sua espécie já penetrou demais nesta galáxia longe demais.
Primite na znanje da je vaša vrsta otišla predaleko u galaksiju.
Depois trocaram outra vez, e Kurt me penetrou.
Opet su se promijenili. Kurt je bio u meni.
Só não sei como ele penetrou no boneco.
Samo ne znam kako se uvukao u lutku.
Está na água há muito tempo... mas a água não penetrou nela.
Veæ jako dugo vremena je u vodi, ali voda u njega nije prodrla.
Durante séculos eles foram cercados pelo Cristianismo... mas Cristo não penetrou neles.
Stoljeæima su veæ okruženi kršæanstvom, ali Krist nije prodro do njih.
A grande escultura penetrou nesta lagoa, e desapareceu.
Natsiklane je sedeo, posmatrao i èekao...
Quando penso em todas as vezes que me penetrou... e me prometeu uma vida melhor, quero vomitar.
Kad samo pomislim koliko si puta bio u meni i obecavao mi bolji život, zlo mi je.
Nosso recente intruso penetrou usando uma conta de super-usuário, dando a ele acesso a todo o sistema.
Naš nedavni uljez ušao je koristeæi se lozinkom superusera, što mu je omoguæilo pristup na cijeli sistem.
O único homem que penetrou no sistema da OTAN?
Jedini koji je upao u NATO- ov tajni terminal.
Parece que a biomassa penetrou direto pelo casco borg.
Èini se da je biomasa rastopila trup kocke.
E de repente, sem qualquer aviso... o raio de sol penetrou a obscuridade e iluminou tudo.
A onda odjednom, bez najave, kroz maglu se probilo sunce i sve obasjalo.
Um U-2 numa missão de rotina perdeu o curso... e penetrou no espaço aéreo soviético, sobre a Sibéria.
U-2 na rutinskoj misiji se izgubio i prešao u sovjetski vazdušni prostor iznad Sibira
E nem o primeiro dia da enfermeira Lara, uma anjo da união soviética, penetrou nos sonhos negros dela.
Niti prvi dan medicinske sestre Lare, anðela na razmjeni iz SSSR-a, nisam ušao u njenu haljinu.
Cravei o martelo, ele penetrou, mas... ele fez... esse barulho estranho.
Zamahnuo sam, šiljak je ušao, i napravio... vrlo èudan zvuk.
Quando o osso penetrou a tíbia, rompeu o platô tibial imediatamente e um pouco mais acima.
Kako mi je kost išla u cevanicu, prepolovila je, i nastavila na gore.
O metal penetrou na coluna... fusionando vértebras... incluindo a lâmina e o topo da medula.
Metal je ušao u kièmu i stopio pršljenove na više mesta ukljuèujuæi omotaè i vrh kièmenog stuba.
Uma mulher que penetrou suas entranhas... que consumiu todos os seus pensamentos... e o transformou numa criatura devota e obcecada.
Ženom koja je bila u svakom molekulu njegovog biæa. Koja je okupirala svaku njegovu misao. I pretvorila ga u stvorenje odanosti i opsesije.
Que penetrou nas roupas deles e foi absorvido pela pele.
Putem odeæe je preneseno na kožu.
Ela penetrou na sua cabeça, né?
Baš te je pogodila, zar ne?
O tiro perdido passou através dele e penetrou no piso de madeira.
Nedostajuæi metak je prošao kroz njega i zabio se u drveni pod.
Então estamos falando sobre uma pequena criatura de uma dimensão diferente que penetrou em uma grande criatura, transformando-a num monstro enlouquecido.
Znaèi prièamo o malom Gremlinu iz druge dimenzije, koji uðe u veliko stvorenje, i pretvori ga u ogromnog monstruma?
Alguém com conhecimento ativo do sistema penetrou-se em nosso protocolo.
Neko s aktivnim poznavanjem sistema je upao u naš protokol.
"Uma onda de emoções se reviraram no peito de Adeline... e o medo penetrou em seu coração... de que, a qualquer momento, selvagens atacariam a carruagem... e a levariam de volta à sua vergonhosa prisão."
"Hrpa emocija je obasula Adeline. Strah joj je stegao srce, da æe svakog trenutka napasti njnu koèiju i vratiti je u zatoèeništvo "
A areia penetrou nos níveis inferiores.
Pijesak se probio u niže razine.
Atravessou um túnel de metrô e penetrou no cano de gás.
Stvar je doletela kroz podzemni tunel koji se ne koristi. Pravo u plinovod.
Bastante inteligente, mas o magnésio não penetrou nesta.
Vrlo pametno, ali magnezijum nije uhvatio ovaj.
A coluna cervical foi forçada para dentro do crânio da vítima e então penetrou a base do cérebro.
Vratni pršIjenovi su ugurnuti u žrtvimu lobanju a zatim su prodrli u osnovu mozga.
Pela maneira como tirou a mão do meu pescoço e o olhar dela penetrou nele...
Kada je sklonila moju ruku sa svog vrata svojim oèima sasvim ga je zarobila.
Mas a ordem foi emitida por alguém que penetrou nossa rede de comunicações de defesa.
Ali, naredbu je izdao neko ko je upao u naše odbrambene komunikacije.
O tiro perfurou o estômago, penetrou o intestino grosso e delgado.
Hici su joj perforirali stomak i probili i veæa i manja creva.
Vou lembrar dos seus olhos quando isso te penetrou.
Setiæu se tvojih oèiju i trenutka kada je ovo ušlo u tebe.
A bala penetrou o crânio do Sr. Castle no quadrante inferior direito, mais especificamente, na sutura esfenofrontal, a sutura craniana entre o osso esfenoide e os ossos frontais, aqui e aqui.
Metak je ušao u donji desti deo lobanje, taènije, klinasti šav koji se nalazi izmeðu klinaste i èeone kosti.
Fiz um exame minucioso dos dados de mercado, e descobri que, na verdade, a máquina de lavar penetrou abaixo da linha aérea, e hoje existe um bilhão de pessoas a mais por aí que vivem abaixo da linha de lavagem.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
E o choro do bebê realmente penetrou em mim, como mãe.
Bebin plač je zaista prodreo u mene, kao majku.
Gusty penetrou-a corajosamente e fez amor com ela de maneira ritmada enquanto ela o filmava, porque ela era uma cineasta pornográfica amadora.
Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.
2.2644219398499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?