Mas tendo-me aventurado o suficiente em seis anos para seis vidas, vim para aqui, pendurei a espada e peguei no bisturi.
Bilo mi je dosta avantura za šest života... pa sam došao ovde, skinuo maè i uzeo skalpel.
Peguei o seu casaco e o pendurei.
Uzeo sam joj kaput i okaèio ga.
Ontem, pendurei sua foto na minha garagem... para me inspirar, enquanto acertava as velas.
Juèer sam tvoju sliku objesio u garaži... da me inspirira dok namještam svjeæice.
Eu pendurei a chuteira em 1968 depois de 45 anos como tira.
Dao sam otkaz 1968., posle 45 godina policijske službe.
Pendurei um cartaz na minha janela protestando contra a brutalidade da polícia.
Visio je poster u mom prozoru za protest policijske brutalnosti.
Estou vendo que alguém tirou a coroa que pendurei na porta.
Netko je uzeo vijenac koji sam objesio za vrata.
Eu o pendurei no meu quarto.
Окачила сам га у својој соби.
Eu pendurei uma placa de "Em conserto".
Stavila sam znak "ne radi ".
a pendurei no espelho do meu banheiro.
Zalijepio sam ga na zrcalo u kupaonici.
Quando cheguei na casa da yia yia, pendurei no varal.
Nosila sam ih na trajektu i pokvasile su se Kad sam stigla u Yia Yias, obesila sam ih da se suše.
Pendurei uma bandeira na sala de estar.
Okaèio sam zastavu u dnevnom boravku.
Eu tirei do cavalete... e pendurei na parede.
Skinut æu je sa nogara, i staviti na zid.
Eu, eu tirei isso da bunda dele, e então pendurei isso em volta do meu pescoço.
Iskopao sam ga iz njegove zadnjice pa onda okaèio oko vrata.
Acho que, a esta altura, já pendurei as chuteiras!
ali, veæ sam pred zatvaranjem radnje.
Uma vez pendurei um homem pelos seus próprios tendões do pé porque não conseguia me fazer um bife bem feito.
Jednom sam zadavio èoveka sopstvenim crevima... jer mi je suviše prepržio odrezak.
Pendurei seu uniforme. Espero que não ligue.
Окачио сам ти униформу, надам се да је то у реду.
Minha namorada, as crianças, e acho que pendurei os patins para sempre.
Devojku, decu. I mogu klizaljke obesiti o klin.
Me pendurei de cabeça para baixo nas barras do parque... para todos os meninos verem a minha calcinha.
Pa sam visjela naopaèke na penjalici da mi svi vide gaæice.
Eu pendurei no meu armário pra me lembrar que momentos imprevisíveis podem mudar sua vida se estiver preparado para eles.
Obesio sam ga u ormaru da me podseæa na neprocenjive trenutke koji mogu izmeniti tvoj život ako si spreman za njih.
Só um, e eu pendurei ali.
Samo jedan je, i ja sam to stavila tu.
Eu pendurei uma faixa, você também pendurou...
Dobro. Ja sam stavila natpis, ti si stavila natpis.
E quanto à meia, eu pendurei depois de pisar em cocô de guaxinim.
A ŠTO SE ÈARAPE TIÈE, OKAÈIO SAM JE KADA SAM STAO U GOVNO OD RAKUNA.
Alguns lençóis que lavei e pendurei no arame tinham o nome de um hotel gravado.
Oprala sam i izvjesila neke plahte, na sebi su imale naziv hotela.
Não, pendurei o quadro do Nolan na parede.
Окачио сам Ноланову слику на зиду.
Fui deitar na enfermaria, pendurei no cabide da porta, e quando a minha dor passou, não estava mais lá.
Otišla sam prileæi u ambulantu, objesila je na vješalicu pokraj vrata i kad sam se probudila, nije je više bilo.
Eu o pendurei no meu escritório, no segundo andar.
Portret visi u mom uredu na drugom katu.
Porque eu já pendurei todas estas pinturas.
Jer veæ sam okaèio one slike.
Vejam, esses dois, pendurei no corrimão da escada.
Ovo dvoje sam obesio na ogradu od stepeništa.
Eu as pendurei na esperança de as coisas pararem de mexer.
Okaèila sam ih na zid, nadajuæi se da æe spreèiti da se pomeraju stvari.
Posso só apontar o absurdo que é você pedir conselhos a ele e não a mim, que pendurei um cartaz na frente do escritório dele dizendo "Você é o melhor marido, pai e amante"?
Hteo bih da naglasim besmislenost, tvog traženja saveta od njega a ne od mene, koji je okaèio natpis za Dan zaljubljenih, ispred njegove kancelarije koji je glasio: "Mièele, ti si najbolji muž, otac i ljubavnik."
Pendurei as chuteiras no dia em que Noah nasceu.
Izasao sam kada se Noa rodio.
Eu vendi o resto e usei o capital... pra iniciar meus negócios, mas eu guardei o de 2 centavos, pendurei na parede do meu escritório.
Druge sam prodao, kapital iskoristio da pokrenem biznis. Onu od dva centa sam saèuvao, okaèio je na zid radne sobe.
Então, conforme o tempo passou, eu apareci de manhã pendurei um lençol grande branco e comecei a fotografar aquelas pessoas.
Како је време протицало, појавио сам се ујутру, поставио сам велики, бели чаршав и почео да фотографишем ове људе.
Então, uma manhã, eu pendurei o mesmo aviso nesta pintura de Vincent van Gogh.
Ali onda jednog jutra, okačio sam isti mali znak na tu sliku Vinsenta van Goga.
2.9407360553741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uokvirio sam ga i okaèio na zid. 