Além do que a mulher disse, não sabe de outro motivo para pedirem 5 mil dólares?
Osim onog što je rekla žena ne znate zašto traže 5000?
Se pedirem documentos, digam que são operários franceses.
Ако вам ико тражи документа, ви сте француски радници.
Então, vou convosco, não me vou lamentar, vou cozer vossas meias e tratar vossas feridas e farei qualquer coisa que me pedirem, excepto uma.
Poæi æu s vama, neæu zanovijetati, krpat æu vam èarape i vidati rane i uèinit æu sve što budete željeli, osim jednoga.
Estou surpreso de não pedirem a você.
Iznenaðen sam da nisu pitali tebe.
Ele não recusará, seja o que for que vocês lhe pedirem.
Što god tražili, ne može odbiti.
Não se preocupava com o dinheiro, mas com a próxima etapa... quando pedirem pra pegar uma arma.
Није бринуо за џепарац, већ за следећи корак када ти траже да узмеш пиштољ.
Se vocês se arrependerem, confessarem e pedirem clemência... o juiz será leniente.
Pokajete li se, priznate li krivnju i tražite milost sudac æe biti blagonaklon.
Terrance e Philip estãp para ser mortos e nós devemos passar trote para um bando de policiais e mandar pizzas para eles sem eles pedirem.
Terrance i Phillip trebaju biti pogubljeni pa bismo trebali nazvati gomilu policajaca i poslati im gomilu pizza koje nisu naruèili.
Faça o que eles pedirem e ficará tudo bem.
Samo uradi ono što ti kažem i sve æe biti kako treba.
Só farei coisas para ela se você ou o Jack me pedirem.
Neka pita Jacka, on vas, vi mene.
E se pedirem a você para confirmar o que aconteceu... acredito que não irá mentir em um tribunal.
Ako budeš trebao da svedoèiš o tome što se desilo... Verujem da neæeš lagati... ne na sudu.
Vai fazer a pior coisa que Ihe pedirem... mas tem que ser correndo.
Uradili bi sve zastrašujuæe stvari koje tražiš od njih ali moraju da ih odrade brzo.
E se pedirem um resgate, você não vai brigar.
A ako traže otkupninu, neæe te staviti da se boriš.
Se me pedirem para parar, estou muito lento.
Kad bih morao opisati prošlu noæ, rekao bih samo: uf! Èujemo se, Roon.
Parte do motivo de pedirem tributo é para nos sacanear.
Питати их за провизију је као да се серу по нама.
Se pedirem ajuda aos rebeldes de Karen eu cotarei suas línguas!
Ако потражите помоћ од побуњеника, свима ћу вам одсећи језике.
Apesar de algumas situações pedirem uma abordagem diferente.
Meðutim, neke situacije zahtijevaju drugaèiji pristup.
Enquanto ele pensar que está falando conosco, fará o que lhe pedirem.
Sve dok pilot misli da govori s jednim od nas, napravit æe što mu kažu.
Trata-se sobre as expectativas das pessoas que acham que o cônjuge será a resposta para todos os problemas, quando de fato deviam encarar a realidade e não pedirem para os seus parceiros mais do que podem dar.
Ona je o ljudima koji oèekuju da æe njihov braèni prijatelj da rješava njihove probleme a u stvari treba da se suoèe sa stvarnošæu I da ne traže od partnera više nego što mogu da daju.
Mas não temos tatuagens, e se pedirem para ver?
Ali nemamo tetovaže. Što ako netko zatraži da ih vidi?
Naquele verão, não podia dar um passo em Amsterdã sem vários pássaros me pedirem para cantar "Double Bubble".
To cijelo ljeto, nisam mogao hodati ulicama Amsterdama od horda koka koje su me saljetale i tražile Double Bubble.
Quando Lily e a garota pedirem o que é o Mergulhador, tire sua máscara e fale sobre sua profunda insegurança, que na verdade não existe pois, fala sério, você é incrível.
Kad Lili i devojka pitaju šta je "Ronilac" skini masku, baci neku žvaku o dubokim nesigurnostima, koje nemaš jer si super.
Olha, se pedirem com jeito, posso ser Secretário de Defesa.
Ja nisam integrator, ali æu razmotriti Ministra Odbrane, ako vi fino zamolite.
Quando me pedirem para abastecer o bar, eu nunca, nunca mais irei economizar no "7-up" novamente.
Kada sam punio zalihama bar, ja nikada više neæu... da zakidam na 7-up-u.
Mas, e se pedirem minha identidade?
Ali šta ako meni budu tražili ličnu?
O que você diria se te pedirem para ficar?
Šta æete reæi ako vas zamole da ostanete?
A hoteleira lembra de pedirem champanhe.
U pansionu pamte jer ste naruèili šampanjac.
Quase consegui passar o dia todo sem vocês me pedirem para infringir a lei.
U sluèaju da policija stigne pre nego što on pobegne...
Se pedirem uma evacuação total, levaremos vocês num transporte privado à Charity. Ok?
Ako narede potpunu evakuaciju, obezbediæemo vam poseban prevoz do "Milosrdne".
É como pedirem para subir o monte Olimpo e jantar com os deuses.
Što cast. Oh, to je kao da su pitali da se uspne Olimp i rucati s bogovima.
Isso foi antes de pedirem para dar uma de Mata Hari aqui.
To je bilo pre nego što su mi rekli da mataharišem ovog tipa!
Faça o que pedirem, mas não se apegue a ninguém.
Radi šta ti se kaže. Ne zbližavaj se previše.
Seja uma boa menina, coma o que eles pedirem, e volte saudável e bem.
Budi dobra devojèica, lepo jedi... I najvažnije, vrati mi se èila i vesela.
Pedirem para que deixe o laboratório.
REKLI SU DA IZAÐETE IZ LABORATORIJE.
Vocês vão criar o hábito de aparecerem aqui sem nem sequer ter a cortesia de pedirem antes?
Hoæe li vama dvoma pojavljivanje ovde bez pristojne najave postati navika?
Se ensinássemos aos médicos a não prescreverem tanto e aos pacientes a não pedirem tantos antibióticos, talvez isso não seria um problema e talvez as empresas farmacêuticas trabalhariam mais para desenvolver mais antibióticos.
Ukoliko naučimo lekare da ne koriste tako mnogo antibiotike, ukoliko naučimo pacijente da ih ne traže, možda to zaista i ne bi bio problem, i možda bi farmaceutske kompanije trebale da rade napornije na razvijanju novih antibiotika.
Foi engraçado, pois nenhuma mudança imediata foi notada até os examinadores pedirem que os músicos tirassem os sapatos antes de entrarem na sala,
Što je smešno, promene nisu odmah primećene dok nisu zatražili od kandidata da izuju cipele pre ulaska u sobu
E estão todos presos aqui, tentando chegar na Inglaterra para pedirem asilo.
A svi su zaglavili ovde jer su pokušavali da stignu do Engleske kako bi tražili azil.
Esperemos que essas dicas sejam úteis na próxima vez que lhe pedirem para ajudar a arrumar a mesa ou participar de um jantar chique.
Nadam se da će ovi saveti biti od pomoći sledećeg puta kada vas zamole da pomognete oko postavljanja stola ili ako jedete neki fensi obrok.
Ban Ki Moon nos ensinou que secretários-gerais das Nações Unidas não assinam abaixo-assinados, (Risos) mesmo se crianças pedirem educadamente.
Ban Ki Mun nas je naučio da Generalni sekretari Ujedinjenih nacija ne potpisuju peticije - (Smeh) čak ako ih klinci lepo zamole.
(Video): Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem.
(video): Hvala vam. Možemo da uradimo sve što poželite.
1.1036171913147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim onog što je rekla žena ne znate zašto traže 5000? 