Prevod od "patrulhas" do Srpski


Kako koristiti "patrulhas" u rečenicama:

Na fuga, mataram dois oficiais e um Sargento das patrulhas.
U bekstvu su ubili dva oficira i jednoga narednika.
Mande as patrulhas 10 e 11 para a Estação 38.
Пошаљи Црвеног 10 и 11 до станице 38.
Os grupos 7 e 10 ficam para pilotar as patrulhas.
Групе 7 и 10 остаће да возе летаче.
Estava quente, tive de evitar muitas patrulhas para fugir.
Sve je bilo usijano. Jedva sam izmaknuo patrolama.
Minhas patrulhas dizem que ele não avançou.
Moji izviðaèi mi kažu da miruje.
Atenção patrulhas, rachas na rua Hawthorne.
"Obavještavamo sve jedinice, primijeæene su uliène trke na..."
A todas as patrulhas, aqui patrulha 64.
Svim jedinicama, ovo je jedinica 64.
Capitão, fique em contato com todas as patrulhas.
Kapetane, hoæu da budete u kontaktu sa svim patrolama.
Quando as patrulhas rebeldes chegarem, elas irão matar quem elas encontrarem incluindo doutores brancos privilegiados.
Kada pobunjenici doðu, pobit æe sve na koje naiðu ukljuèujuæi i privilegirane bijele lijeènike.
Avisei aos patrulhas, lembra do lance de esconder em lugares explícitos?
Razglasila sam patrolama... Znaš, ono o skrivanju na otvorenom.
Adicionei mais patrulhas no Dolphin Stadium, e no mercado de Casa Casuarina.
I gde smo? Postavio sam dodatne patrole oko Dolphin stadiona,
As patrulhas das fronteiras com o Canadá e México têm todas as fotos.
Канадска и мексичка погранична патрола су добиле слике бјегунаца.
Tenho três patrulhas cobrindo a estrada que vem para cá, e mais duas perto dos trilhos.
Imamo tri jedinice koje pokrivaju put. I jos dve dole na sinama.
Duas patrulhas em torno do perímetro, quatro vigias no portão principal.
Dve patrole, èetiri stražara na glavnoj kapiji.
Senhor, temos duas patrulhas se aproximando a pé.
Gospodine, približavaju nam se dvije patrole.
Nós colocamos as patrulhas no lado de fora dos bancos na região oeste.
Imamo patrole ispred pola banaka na West End-u.
Precisamos de mais patrulhas incinerando esses ratos imundos.
Treba nam više patrola koje æe rešavati ove prljave štakore.
Varreduras e patrulhas de segurança foram intensificadas.
Сигурносне мере и патроле су појачане.
E não pensem que por terem metralhadoras e morteiros vocês escaparão das patrulhas.
Nemojte misliti da æete uz mašinanice i granate izbeæi izvidnicu.
Alguém a ajudou a passar pelas patrulhas e chegar a esta ilha.
Netko joj je pomogao da proðe naše patrole na ovom otoku.
Temos visto pequenas patrulhas, um saltador, um mecha.
Da. Viðali smo manje patrole... Jedan skitter, jedan mech.
Não arrancarei o filho de ninguém ainda, mas se nossas patrulhas disserem que um ataque é iminente, uma vantagem poderia salvar vidas.
Još uvek ne odvlaèim nikome decu. Ali ako naše patrole jave da je napad neizbežan, nešto poèetne prednosti bi moglo spasiti dosta života.
Quero dizer, sei que vocês pensam estarem fora do alcance dos saltadores e tudo mais, mas não deveriam ter patrulhas ou...
Znam da vi mislite da ste neprimjetni za skitterse, ali zar barem ne bi trebali patrolirati...
Nossas patrulhas confirmam que é o maior que o do Regicida.
Наши извидници потврђују да је бројнија од Краљеубичине.
Nossas patrulhas nos disseram que a tropa Stark foi para o sul das Gêmeas com a ajuda de Lorde Frey.
Naši nam izviđači javljaju da je Starkova gomila nastavila južno od Blizabaca s vojskom Lorda Freja uza se.
Mas... nós saímos, fazemos patrulhas... só os homens.
Ali... Izašli bismo da se opskrbimo. Samo muškarci.
De fato, quando seremos designados - para patrulhas de valor, Cel.?
U biti, kada æemo biti dodijeljeni kao pratnja bombarderima, Brigadire?
Até a polícia local enviou várias patrulhas lá... mas eles ainda não conseguiram nada.
Èak je lokalna policija poslala nekoliko policijskih auta, ali nisu bili u stanju da išta naprave.
A realidade de um Super-Herói é fazer muitas patrulhas.
U stvarnosti, bavljenje superherojstvom bilo je iæi u patroliranje.
Com que frequência ocorrem essas patrulhas?
Koliko često te patrole idu van?
Passamos o ano passado tentando nos comunicar... com o máximo de grupos de resistência sobreviventes, que nossas patrulhas encontrassem.
Proveli smo prošlu godinu pokušavajuæi uspostaviti mrežu veze s preživjelim skupinama otpora koje su naši izviðaèi mogli pronaæi.
Patrulhas aleatórias ajudavam... a população local a se sentir mais segura e a confiar em nós.
Открили смо да насумичне патроле помажу локалној популацији да се осећају сигурно и да нам верују.
Estou aqui na ensolarada Teerã... onde os moradores acolheram essas patrulhas de rotina.
Ја сам у сунчаном Техерану, где су мештани очигледно прихватили ова рутинска скенирања.
Nos séculos 17 e 18, patrulhas do exército britânico ficavam lá em cima, esperando rebeldes escoceses e saqueadores.
I u XVII i XVIII veku, èesto si tamo mogla da sretneš britanske patrole ležeæi i vrebajuæi Škotske pobunjenike i razbojnike.
Nos séculos 17 e 18, patrulhas do exército britânico ficavam lá.
U 17. i 18. veku, èesto si mogla da sretneš britanske patrole tamo.
Os ícones representam a localização... de todas as patrulhas inimigas nessa área.
Ikone predstavljaju mjesto Svih neprijateljskih patrola u ovom području. A ovo je real-time?
Minha equipe os viu logo no início, em uma de nossas primeiras patrulhas, para ver o que tinha ao redor daqui.
Moj tim... Videli smo ih ranije. Kada smi bili u prvim izviðanjima.
Aposto que o que ouvimos eram patrulhas aéreas enviadas para caçar os sinais de vida restantes.
Kladim se da su to što smo èuli bile patrole poslate da unište poslednje znakove života.
Já lidei com as Patrulhas Marcianas antes, sei de alguns truques que podem nos ajudar a sair dessa.
I ranije sam se sretao sa tim Marsovskim patrolama, i znam par trikova koji mogu da pomognu da nas izbave.
Algumas patrulhas estão perseguindo um ônibus... que deixou o complexo de Indian Hill.
Par policijskih kola juri autobus koji je napustio "Indijan Hil".
Ele disse que Jesus faz patrulhas e que partiu ontem, não hoje cedo.
Rekla mi je da Isus ide u nabavke i da je je otišao juèe. Ne jutros.
Desculpe. Não sou autorizado a enviar patrulhas.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
Para isso, ela precisou se esquivar de todas as grandes instituições: governos repressivos, exércitos de ocupação e até patrulhas armadas nas fronteiras.
Da bi to uradila, morala je da izbegne svaku veliku instituciju u svom životu: represivnu vladu, okupacionu vojsku, čak i naoružanu graničnu kontrolu.
0.47682785987854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?