Eu tinha nove anos e você me segurava em seus braços pois estava me ensinando a patinar para trás.
Imala sam devet godina i ti si obavio ruke oko mene jer si me uèio kako da vozim unazad.
Estou acostumado ir muito para patinar no parque.
Èesto se vozikam. Šta æete da popijete?
Por que o desejo de patinar no Texas... durante uma das piores tempestades dos últimos tempos?
Èemu tako naglo,...po jednoj od najgorih oluja u zadnje vrijeme?
Desde que aprendi a patinar que adoro o Hóquei.
Kako sam nauèio da klizam, zavoleo sam hokej.
Você vai patinar até à margem, princesa, e não vai cair de novo.
Vidiš, otklizaæeš se sve do obale, princezo, i neæeš ponovo pasti.
Você põe nos pés para patinar...
Da. Staviš ih na noge da kližeš.
"Eu queria ter um rio sobre o qual patinar. "
"Voljela bih imati rijeku na kojoj bih mogla odsklizati."
Ela é inteligente, é linda... sabe patinar.
Pametna je, Prelijepa je... zna klizati.
Bom, terão que aprender a patinar também.
Ох, и они ће морати да научи скејтати.
É, talvez devesse levá-la pra patinar de novo, sabe por quê?
Da, možda bi je morao voditi opet klizati, jer znaš šta?
Eu pensei que você odiava patinar
Mislila sam da ne voliš klizanje.
Eu não consigo patinar com isso
Sve je to zbog ovih iznajmljenih klizaljki.
O Roman nem sabe patinar no gelo.
Roman ni ne zna da se kliza.
Ele não poderia patinar melhor que isso.
Nije mogao klizati bolje od toga.
Digo, eu tinha que patinar para os juízes, sabe?
Bilo mi je dosta klizanja za suce, znate?
Eu posso patinar nos jogos de inverno de novo.
Mogu ponovno klizati na na zimskim igrama.
Não sou uma pessoa violenta, sabe, mas eu gostaria de pegá-los e patinar em cima de suas gargantas.
Znaš, ja nisam nasilna osoba, ali voljela bi ih držati na podu i klizati preko njihovih grla.
Pessoal, talvez, talvez se nos concentrássemos em patinar as pessoas iriam esquecer a agitação e iriam se focar apenas na pureza do esporte e no espírito da competição honesta.
Možda da se koncentrirate na klizanje, ljudi æe zaboraviti na svu viku i usredotoèiti se na èistoæu sporta i na duh iskrenog natjecanja.
Não vou patinar com nada que se refira ao balanço de mulheres.
Ja neæu klizati na ništa što ima veze za ženskim izboèinama.
Quer dizer, sério, o que tem de tão legal em patinar?
Mislim, što je uopæe tako dobro u klizanju?
Quando irão aprender que imbecis não podem patinar?
Kad æe te, bre, da shvatite da deca ne umeju da klizaju?
Talvez esse final de semana possamos patinar no gelo como fazíamos.
Možda bi ovog vikenda ti i ja mogli da idemo na klizanje, kao nekada.
E quem são as vilãs... que vão patinar contra as Hurl Scouts hoje?
Koga imamo za suprotstavljanje u rolanju Hurl Scoutsima ove lijepe teksaške veèeri?
As garotas são magras, verdadeiras máquinas de patinar... e precisam ultrapassar o bloqueio para derrubar tudo.
Ove cure su mršavi, zloèesti rolerski strojevi. I moraju iæi brzo ako žele proæi blokere koji ih pokušavaju srušiti.
Agora adivinhe com quantos comecei a patinar.
Pogodi kada sam se poèela rolati!
Querem ir a uma matinê, talvez ir patinar, ir a uma aula de step?
Hoæemo li u bioskop, možda na vožnju rolerima, na èas stepovanja?
Bernadette está me enchendo para levá-la pra patinar.
Bernadet me spopada da je vodim na rolanje.
Acho que Penny gosta de patinar.
Mislim da i Peni voli da rola.
Só pra esclarecer, patinar foi minha ideia, e estou muito triste por ter virado um encontro duplo, e espero que os dois caiam de bunda e quebrem seus "cóccixes".
OK, samo da bude jasno, rolanje je moja ideja, i veoma sam nesreæan time što ste to pretvorili u izlazak sa devojkama, i nadam se da æete obojica pasti na dupe i slomiti trticanu kost.
Eu era um pouco lento, não conseguia patinar para trás.
Bio sam spor. I nisam umeo da kližem unazad.
Daí ela começou a patinar e era meio desengonçada.
Ali kada je stala na led bila je nekako smotana.
Comece a patinar, corte um gelo.
Почни да клизаш, загреј се мало.
Minha mãe me trazia aqui todo inverno para patinar.
Moja mama je mene ovdje dovodila na klizanje svake zime.
Eu falei com ela e provavelmente iremos patinar mais tarde.
Управо сам причао с њом. И видећемо се касније.
Se está tão confiante, convide ela para patinar.
Ако си толико самоуверен, питај је да плешете заједно.
Veja, se conseguirmos ir até a Holly e eu estar bem ao lado dela quando o relógio mudar, posso pedir para patinar e ela vai ter que dizer sim.
Можемо да одемо до Холи и да стојимо док се сат не промени. И онда могу да је питам да плешемо. И она ће морати да пристане.
Hoje à noite, Max e eu fomos patinar no Centro Rockefeller de novo.
Noæas smo Max i ja išli na klizanje u Rockefeller Center.
E meu tio disse para mim e minha irmã não patinar nelas, porque se cairmos, afundaríamos no cocô e até a primavera não sobraria nada do corpo.
Ujka je govorio meni i mojoj sestri: "Ne klizajte po septièkim jamama, jer ako propadnete, ugušiæete se u kaki, i kad doðe proleæe, neæe ostati ništa od vas."
Porque se eu encontrasse um lago de cocô congelado, a última perguntaria que eu faria era se eu poderia patinar nela.
Zato što kad bih ja videla jezero od zaleðene kake, bukvalno bi poslednje pitala: "Možemo li se klizati po njemu?"
Quer dizer a noite que eu fui patinar, e você ficou parado na grade, pesquisando os sintomas da hipotermia?
Seæaš se? Misliš na ono veèe kada sam ja bila na klizanju, a ti si stojao uz ogradu i trabunjao o simptomima hipotermije?
E se lembra como segurei você enquanto começava a patinar?
Pomogao sam ti kada si poèela da kliziš,
Um vida inteira de estudos, e estou reduzida a patinar no escuro.
Ceo život prouèavanja, sveo se na petljanje u mraku.
Ela era bonita e conseguia patinar, mas ser uma hacker, isso a tornou poderosa.
Bila je lepa i znala je da vozi rolere, ali to što je bila haker je nju činilo moćnom.
0.72656989097595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala sam devet godina i ti si obavio ruke oko mene jer si me uèio kako da vozim unazad. 