Prevod od "partiremos" do Srpski


Kako koristiti "partiremos" u rečenicama:

É por decreto do Pai celestial que estamos aqui, e será pela vontade Dele, não sua, que partiremos.
Po Božjem zakonu smo ovde, i po Njegovoj volji, ne tvojoj, æemo otiæi.
Só partiremos quando aquela coisa morrer.
Ne idemo nigde dok ne ubijemo tog stvora!
"Portanto, partiremos para o Novo México pela manhã.
"И тако, ујутру крећемо на територију Новог Мексика.
Eu quero Sollozzo, ou partiremos para a guerra...
Поручи им да хоћу Солоза, иначе ће бити рата...
Partiremos para Tróia em três dias.
Kreæemo u Troju za 3 dana.
Então conte-me o que você se lembra e partiremos daí.
ОК, ајде, реци ми чега се сећаш, па ћемо кренути одатле.
Partiremos às sete, não se atrasem.
Kreæemo u 7 sati. Nemojte kasniti.
Partiremos ao amanhecer, caso mude de idéia.
Kreæemo u zoru, ako se predomisliš.
Viemos em busca de ajuda e não partiremos sem ela.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Agora, se ainda estiver interessado... partiremos em 20 minutos.
Ako si još uvek zainteresovan... Kreæemo za 20 minuta.
Partiremos às 15h 13, o que nos dá três horas e quarenta e um minutos.
Kreæemo u 15:13, to je još 3 sata i 41 minut.
Partiremos com ele e o dinheiro.
Onda pobjegnemo s njim i novcem.
Bom, nós partiremos um pouco antes.
Па, ми ћемо кренути мало раније.
Partiremos na próxima semana para o treinamento de recrutas.
Odlazimo sledeæe nedelje u kamp za obuku.
General, eu e o coronel Casey partiremos para Lisboa hoje, há pistas de que outra célula da Aliança opera lá.
Generale, pukovnik Kejsi i ja veèeras kreæemo za Lisabon. Biilo je glasina da je još jedna æelija Prstena aktivna, tamo.
Por isso partiremos, apesar de ser perigoso.
Zato odlazimo iako su opasnosti pred nama.
Catherine, vim lhe dizer que partiremos de Whitehall em 2 dias.
Katherine, napuštamo Whitehall za 2 dana.
Partiremos amanhã, só por alguns dias.
Krechemo sutra, samo na nekoliko dana.
Quanto mais rápido fizer isso, mais rápido partiremos.
Što brže to uèinimo, brže æemo otiæi. Hajde!
Encontraremos os cabos de vela, e partiremos de manhã... com ou sem tempestade.
Naæi æemo kablove koje su išèupali i odlazimo ujutru bila oluja ili ne.
Prepare meu cavalo, partiremos ao amanhecer.
Spremi mog konja. Odlazimo u zoru.
Partiremos para Porto Real sem a Senhora Melisandre.
Isplovićemo za Kraljevu Luku bez gospe Melisandre.
Certo, então partiremos assim que escurecer.
Uredu, moramo se maknuti odavde èim padne mrak.
Apenas pegaremos os cavalos e partiremos.
Samo æemo uzeti konje i otiæi.
Preciso achar alguém, então partiremos hoje.
Moram da naðem nekog, zato kreæemo danas.
Em breve, abriremos os portões, e partiremos os rabos romanos com paus duros.
USKORO ÆEMO OTVORITI KAPIJE I UNIŠTITI RIMLJANE.
Amanhã partiremos para Roma com Crixus.
Сутра крећемо на Рим са Крисом.
Só devolva nosso dragão e nós partiremos, homem estranho e mau que não conhecemos.
Samo nam vrati našeg zmaja i idemo, čudna, zla osobo čije ime ne znamo.
Só queria dizer que é um prazer conhecê-lo... e prepare-se, porque partiremos amanhã cedo, certo?
Драго ми је што сам вас упознао и припремите се јер крећемо сутра ујутро.
Eu te darei mais um segundo e depois partiremos.
Dati æu ti još malo vremena, onda idemo.
Se fracassarmos, deveremos decidir se voltaremos para casa ou... partiremos para o planeta de Edmunds com o Plano B.
Ako ne uspemo na Menovoj planeti, moraæemo da biramo izmeðu povratka kuæi i odlaska na Edmundsovu planetu uz Plan B.
Minha irmã e eu partiremos para a Inglaterra, antes de chegar o inverno.
Sestra i ja idemo za Englesku baš prije zime.
Preciso encontrar os outros do nosso grupo, então partiremos.
Kad saznamo gde su preostali Neustrašivi, možemo da odemo.
É melhor aparecer... porque partiremos para Lochaber amanhã.
BOLJE BI MU BILO. SUTRA KREÆEMO KA LOHABERU.
Se Cassian voltar, partiremos sem eles.
Ako se Kasijan vrati, otiæi æemo bez njih.
Tem um porto bem ali, na costa, partiremos logo pela manhã e entregaremos o pacote.
У сваком случају, тамо је лука. Кренућемо рано ујутро и испоручити пакет.
Primeiramente, quero anunciar que partiremos a Paris em 3 semanas.
Prvo želim reæi, kreæemo u pohod na Pariz za tri nedelje!
1.1591989994049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?