"Sendo assim, não sejustifica a participação de Sua Majestade... numa aventura que se apóia em pressuposições improcedentes... que qualquer erudito... reconheceria ser impraticável, para não dizer, impossível."
"I, prema tome, ništa ne može da opravda uèešæe Vaše Visosti u poduhvatu koji se zasniva na tako slabim predpostavkama za koje bi svaki uèenjak rekao da su ne praktiène, ako ne i nemoguæe."
Agora, vamos precisar... da participação de todos para realizar este plano.
Morati æemo... Potrebni smo svi da ovaj plan uspije.
Não na minha frente, é claro, mas... comentários maldosos sobre a participação de Laura na história.
Ne prièaju u meni u lice, naravno, ali govore užasne stvari o Lorinoj ulozi u svemu.
Agora, sabemos você participação de mercado nos mercados existentes.
Ми знамо ваше дионице на постојећем тржишту.
A participação de Teal'c garantirá o sucesso desta missão.
Teal'covo sudjelovanje jamèit æe uspjeh ove misije.
Desde quando foi criado esse torneio que esse ano se completa 25 anos. Terá a participação de Helena.
Slavni Will je formirao ovo takmièenje, a ja ga ove godine zatvaram na 21. roðendan uz Helenino uèešæe.
Então, em providência imediata, foi suspensa a participação de soldados ciborgues.
Zato odmah suspendujemo korišæenje kiborških trupa.
E ainda não calculamos como fazer um impacto com a participação de Nixon na campanha.
I mi jos nismo smislili naèin kako æemo napraviti udar na sudjelovanje Nixonove kampanje.
São estes três atos que constituem a soma total da participação de Mary Surratt nesta conspiração traidora e assassina.
Upravo ova tri dela èine ukupan udeo Meri Surat u ovoj izdajnièkoj i ubilaèkoj zaveri.
Queremos também participação de 4% na empresa.
Takoðer æemo uzeti 4% udjela u tvrtki.
Os caras com quem lidávamos, não gostaram da não participação de Leung.
A tim tipovima s kojima smo poslovali se nije sviðalo što Leung nije pristao pa su rekli, sve ili ništa.
Guarde para uma participação de verdade.
Saèuvaj to za stvarno pravljenje rezova.
Com a participação de Teddy Pendergrass!
Gost je Tedi Pendergras! Rasturaj, Tedi!
O que o meu filho está tentando dizer... é que não precisamos da participação... de vocês nesta guerra.
Ono što moj sin pokušava reæi je da ne trebamo vaše sudjelovanje u ovom ratu.
Afirma bem aí que Stephanides, e quem diabos quer que seja esse Clifford Baylor, tinham uma participação de 50% cada no bar.
Navedeno je da Stefanidis i taj Kliford Bejlor imaju uloga pola-pola u našoj gostioni.
A participação de mercado da empresa foi de 35 para 8.
Тржишни удео пао је с 35 на 8.
Como falei ao Sr. Walden, não estou interessado em participação de lucro.
Kao što sam rekao g. Voldenu, ne zanima me uèešæe u profitu.
Senhoras e senhores, bem-vindos a partida da Internacional de Barcelona, a corrida mais importante do ano, com a participação de 33 mil pombos.
Dame i gospodo, dobrodošli na poèetak "Barselona Internacional" najvažnije trke u godini, u kojoj uèestvuje 33.000 golubova.
Mesmo com segurança extra, o Conselho decidiu que a participação de Atrianos nos esportes seria injusto com os outros alunos.
Èak iako dovedemo dodatno obezbeðenje, odbor je odluèio bi da uèestvovanje Atrijanaca u sportu remetilo ostale uèenike.
Se pudermos convencê-lo do valor desse estudo e ele escrever sobre, que opção Hendricks terá a não ser aceitar a participação de negros no estudo?
Kad ga uverimo u vrednost rada i kad to napiše, Hendriks æe morati da podrži uèešæe crnaca.
E qual foi a participação de Gideon nisso?
Verovatno bi još slušala Hilari Daf i surfovala MySpace-om. Jao.
Este lugar é construído sobre uma co-participação de interesses.
Ово место је саграђено на међусобној зависности интереса.
Um voto hoje contra a participação de nossos atletas nas Olimpíadas é um voto contra a tirania.
Glas danas protiv naših amerièkih sportista da uèestvuju na ovim Olimpijskim igrama je glas protiv tiranije.
Eu nunca teria aceitado a participação de Ahmadi.
Nikada ne bih pristao na uvoðenje Ahmadija u ovo.
De 25 clubes, nos tornamos centenas e até milhares, até que conseguimos agariar a participação de quase 250.000 crianças em 7.000 clubes através do país.
Od 25 klubova, proširili smo se na stotine, zatim na hiljade, sve dok nismo obuhvatili 250 000 dece u 7 000 klubova širom zemlje.
A idéia é que, se você dá livre acesso à ciência e permite a participação de grupos diversos, isso pode realmente estimular a inovação.
Zamisao je da ako nauku napravite pristupačnijom i dozvolite raznim grupama da učestvuju, mogle bi se zaista podstaći inovacije.
Qual é a participação de diversas instituições na geração de homens agressores?
Koje su uloge različitih institucija u stvaranju agresivnih muškaraca?
E esta cerimônia é realizada aos olhos de toda comunidade com a participação de todos.
Ova ceremonija mora da se održi pred očima čitave zajednice i uz učešće svih.
E ao unir meu pequeno ato aos milhares de pequenos atos de participação de outros que foram possíveis através do hackeamento cívico, achamos que podemos reenergizar a cidadania e restaurar a confiança no governo.
Spajanjem mog malog dela sa hiljadama drugih koje omogućavamo kroz civilno hakovanje, možemo da unesemo novu energiju građanstvu i povratimo veru u vladu.
O acampamento do Burning Man poderia ser considerado uma instalação artística interativa gigante conduzida pela participação de todos que lá estão.
Заиста, целокупни камп "Burning Man-a" може се посматрати као огромна поставка интерактивне уметности коју покреће учешће свакога у њој.
Ele ainda aguarda um funeral na Noruega, o qual não terá a participação de sua família.
Još uvek čeka da bude sahranjen u Norveškoj, a niko od njegove porodice neće moći da prisustvuje.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
Буквално смо добили удео на тржишту.
0.89208889007568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"I, prema tome, ništa ne može da opravda uèešæe Vaše Visosti u poduhvatu koji se zasniva na tako slabim predpostavkama za koje bi svaki uèenjak rekao da su ne praktiène, ako ne i nemoguæe." 