Prevod od "parada" do Srpski

Prevodi:

stanica

Kako koristiti "parada" u rečenicama:

Sua próxima parada, Além da Imaginação.
Koja Se Granièi Sa Maštom Vaša Sledeca Stanica Je:
Está no mundo inteiro, e não pode ser parada.
Po celom svetu, i ne može se zaustaviti.
Ficou parada assistindo a um homem morrer.
Stajala si i gledala kako umire.
Se eu mexer minha cabeça rápido, parece que a lata ainda está parada.
Ako jako brzo klimam glavom, izgleda kao da se kanta ne mièe.
Diluída no sangue, provoca uma parada cardíaca oito horas após a ingestão sem deixar nenhum rastro.
Rastvara se u krvi i izaziva srèani zastoj 8 sati nakon unošenja i ne ostavlja tragove.
"Propensão inaceitável à parada cardíaca", é o que diz o manual.
"Neprihvatljiva moguænost prestanka rada srca. " Tako su to opisali.
E então seus inimigos dão pequenas mordidas nela... e ela continua parada.
Њени непријатељи тада почну да је грицкају... а она је и даље мирна.
No dia anterior à parada do noticiário havia relatos de infecção em Paris e em Nova Iorque.
Dan pre negi što su prestala emitovanja, prijavljene su infekcije u Parizu i Njujorku.
Temos que fazer mais uma parada.
Moramo stati na još jednom mjestu.
Ela está tendo uma parada cardíaca.
Ona je u v-fibu. Dovezite kolica.
Preciso fazer uma parada no caminho.
Morat æemo stati na putu u grad.
Querida, temos que fazer uma parada antes.
Dušice, prvo ćemo morati da stanemo na jednom mestu.
Jericó era a última parada antes das cidades.
Džeriko je poslednja stranica pre nego što doðe do... -Gradova.
Legal, pode dar uma parada na Lua e me comprar uma lembrança?
Добро, супер. Можеш ли да свратиш до Месеца и купиш ми Слурпи?
A contagem no seu blog está parada no 1895.
Brojač na tvom blogu još uvek je zaglavljen na 1895. Da.
O cidadão sofreu uma hemorragia catastrófica e parada cardíaca.
Graðanin pretrpeo gubitak krvi koji je doveo do zastoja srca.
E aí está a McLaren de James Hunt soltando fumaça parada ao lado da pista.
A tu je i meklaren Džejmsa Hanta, dimi se sa strane uz stazu.
Quando fiquei sabendo que morreu aos 45 anos, de uma parada cardíaca, não me surpreendi, apenas me entristeceu.
Kada sam èuo da je umro u 45. godini, od srèanog udara, nisam bio iznenaðen. Samo sam bio tužan.
te dou uma descarga de 50 mil volts... que pode levar à parada respiratória, falência de órgãos... queimaduras e perda de controle intestinal e renal.
упуцам те са 50.000 волти што може изазвати застој дисања, дефективну функцију органа, унутрашње опекотине и немогућност контроле црева и бешике.
Quando ele disse que ia destruir um planeta inteiro por Ronan... não consegui ficar parada e...
Kada je rekao da æe sa Ronanom da uništi planetu, ja... Nisam to mogla da podnesem.
Ele quer dizer ao mundo, tô de volta na parada!
Хоће да каже свету: "Драга, вратио сам се".
Teoricamente, só devíamos transar na próxima parada.
Tehnički, trebalo bi da se kresnemo na sledećem stajalištu.
Normalmente, é apenas 10%, mas... com Stonebanks na parada... quero receber meus honorários, possivelmente agora.
Обично је то само 10% већ. Мислио сам са Стонебанкс у једначини. Можда сам хтео да узмем хонорар.
A parada cardíaca foi motivo, mas não a razão de sua morte.
Срчани удар може бити узрок смрти, али не и разлог.
Vou te contar da parada, certo?
Da ti objasnim neke stvari. U redu?
Vocês devem vê-lo como um "ponto de parada".
Na ovo trebate gledati kao o usputnoj stanici.
Ele está tendo uma parada cardíaca.
Не Он је у срчаног удара.
Essa parada era forte pra caralho.
Trava je bila stvarno jaka. -Dobro.
Acho que essa é a nossa parada.
Mislim da je ovo naša stanica.
Era madrugada, ela estava parada do lado de fora na chuva, sob um guarda-chuva, de pijama, descalça, enquanto sua casa estava em chamas.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
I ovo je prva stanica na toj liniji.
Na oitava parada, uma garota entra com uma enorme mochila e anuncia que tem calças para vender por um dolar - como se vendem pilhas ou doces no trem.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
(Risadas) Deixei quase todos os meus gráficos em casa, mas não pude deixar de colocar pelo menos este, porque sou uma geek e comigo é assim que "rola a parada".
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Por sorte, há uma coisinha deliciosa na matemática que podemos usar para nos ajudar aqui, chamada teoria da parada ótima.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
1.4365451335907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?