Por favor, não levem o meu filho para longe de mim.
Molim te ne uzimaj moje dete od mene.
Não levará meu filho para longe de mim.
Ne možeš da odvedeš mog sina.
Rei dos duendes, rei dos duendes, onde quer que você esteja... leve esta criança para longe de mim!
Kralju Goblina! Kralju Goblina! Gde god da si, uzmi ovo dete od mene!
Se não começar a falar a verdade agora mesmo vão levar você para longe de mim.
Ako ne poèneš odmah govoriti istinu... uzet æe mi te.
Em 10 segundos, Larry vai entrar por aquela porta e vai levá-la para longe de mim.
За 10 секунди Лери ће ући и одвести те. Али немој поћи с њим.
Mas estou chocada que a pobre Lydia seja enviada para longe de Brighton.
Ali je potresno što jadna Lidija mora otiæi tako daleko od Brajtona.
Porque queria atrair aqueles homens maus para longe de vocês.
Nije želeo da te oni ljudi pronaðu, pa ih je odmamio.
Vamos para longe de você, do duque, do Moulin Rouge!
Odlazimo od tebe, vojvode i Moulin Rouga!
Achou que podia voar para longe de mim?
Mislila si da možeš samo tako odleteti?
O incêndio levou centenas de infectados para longe de Manchester.
Vatra je oterala stotine inficiranih iz Manèestera.
E Cinderela saiu voando... para longe de tudo que é feio e vulgar.
Pepeljuga je letela kroz vazduh, daleko_BAR_iznad svega što je ružno ili obièno.
Talvez deva levar sua alegria para longe de mim!
Зашто мораш да славиш под мојом кишом?
E tentou me assustar para longe de você.
Da. I pokušala je da me uplaši da ti ne prilazim.
Ouça, não serei responsável por levá-la para longe de sua família.
Slušajte, neæu da budem odgovoran što te odvodim od porodice.
É hora de ir para longe de você.
Vrijeme je da se maknem od tebe.
Ninguém me levará para longe de você.
Niko me neæe odvojiti od tebe.
Leve minha mulher para longe de quem a está vigiando para o general... e te entrego a Scylla.
Ako možete maknuti moju ženu od koga veæ je general poslao da ju nadzire, dat æu ti Scyllu.
A Destino está acelerando para longe de nós.
"Sudbina" ubrzava i udaljava se od nas.
Ben veio me dizer que estava decidido a deixar a Mansão e levar a Gwen para longe de mim.
I, Ben mi je, shvaæaš, došao reæi da je odluèan u svojoj odluci da napusti Talbot Hall zauvijek, i da odvede Gwen od mene.
Não é justo quando um bando de aliens assustadores leva sua mãe, sua única mãe, para longe de você, no meio da noite.
Nije fer kad strašni vanzemaljci otmu tvoju mamu, tvog jedinog roditelja. Odvedu je usred noæi.
Compre uma passagem para longe de Cápua e o que fizeram a você.
Uzmi novac da odeš iz Kapua, zbog svega onoga što ti je uraðeno.
Não queria que fosse para longe de mim.
Voleo bih da nisi morao da me ostaviš.
O que quero fazer é entrar lá, pegar Elena e tirá-la daqui, para longe de tudo isso.
Желим да уђем, узмем Елену и одведем је далеко одавде.
Vou levá-lo para longe de tudo isso, para longe dela.
Sklanjam te odavde, daleko od svega ovoga, daleko od nje. Ne.
Você deveria levá-la para longe de Spartacus e sua causa tola.
Trebalo bi da je skloniš daleko od Spartaka i njegovog budalastog cilja.
Eu tinha que levar todo mundo para longe de você porque você levou todos para longe de min.
Morala sam da ti oduzmem sve jer si ti meni sve oduzeo.
Meu Deus, Victoria, se não o fizer, irão me leva para longe de você para sempre.
Viktorija, ako to ne uradiš, odvojiæe nas zauvek. biæes sasvim sama.
Se os negócios com os cilícios saírem como desejados, comprarei passagem para longe de sua presença.
Ako dogovor s Kilikijancima proðe kako treba, kupiæu mesto na brodu da odem daleko od vas.
Sua noiva estava levando você para longe de mim.
Tvoja verenica mi te je uzimala.
Mas se for como eu disse, se ela estiver doente, vamos levar as crianças para longe de lá.
Ali ako je kao što sam rekao, Ako je ona bolesna, ćemo odvesti djecu daleko od tamo.
Pegue seu carro, o Ralph, e vá para longe de Santa Mônica.
Sedi u auto, pokupi Ralfa i brzo preði planine Santa Monika.
Se você for, vá além do triângulo, para longe de todas as comunidades.
Кад кренеш, упути се равно према трокуту, далје од осталих заједница.
Ela me falou que Harbard levou Aslaug para longe de dela filhos, longe dos seus filhos.
Рече, да Харбард одвоји Аслуг од своје деце, од твојих синова.
Sheldon, sei que a chance de ir para Marte é mínima, mas ainda doí ter se voluntariado para algo que vai te levar para longe de mim para sempre.
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
A tensão flutua também, mas para longe de você.
I napetost lebdi, ali odlazi od tebe.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.
Ako pogledate jednu od ovih galaksija i izmerite njenu brzinu, ona će se udaljavati od vas.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.
Ne možete putovati vpredaleko ili se usuditi na izlazak van određenog kruga.
1.1262149810791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te ne uzimaj moje dete od mene. 