Para assim ser, assumimos uma existência especial, a qual, preservando-nos como cristãos, tornou-nos estranhos ao mundo cristão.
Da bi postigli taj cilj morali smo da vodimo poseban naèin života koji nas je, ostavljajuæi nas hrišæanima, uèinio tuðim hrišæanskom svetu.
Todos vocês querem que Jerry Lee fique de joelhos... para assim poderem pegar um pedaço de mim?
Svi vi zelite da se Dzeri Li ponizi kako bi mogli da ugrabite jos koji deo kolaca?
O problema é que um submarino deste tamanho não para assim.
Problem je da brod ove velièine ne može da stane u mestu.
Ele havia criado as múltiplas personalidades do Cain para assim, poder estudá-las.
On je stvorio Kainove višestruke liènosti da bi mogao da ih prouèava.
Preciso descobrir tudo o que puder sobre esse menino para assim poder usar sua história em minha luta para devolver esses órfãos à sua pátria.
Moram doznati što više kako bih njegovu sudbinu iskoristio u borbi za povratak siroèadi u domovinu.
Nos levando à beira da morte novamente, e nos deixando viver, para assim ela poder continuar nos torturando?
Dovodi nas u smrtnu opasnost i spašava da bi nas i dalje muèila?
A mulher sofre muito quando para assim.
Ženi æe trebati 3 dana da se oporavi.
Precisamos que alguém nos leve até a cidade, Para assim podermos encontrar um mecânico.
Moramo pronaæi nekoga tko ima auto da nas odveze do mehanièara.
E a segunda, eu gostaria de saber, por favor, poderia me dar o seu número de telefone para assim ligar pra você.
l drugo... Pitao sam se, ako mogu, molim te, da dobijem tvoj broj telefona... tako da... mogu da te zovem.
Acabei de pagar $275 para um estranho qualquer uma garota que eu nem conheço, para, assim, me chicotear e mijar na minha cabeça."
Uprav o sam platio 2 7 5 dolara nepoznatoj ženi curi k oju nikada nisam sreo, da me bicuje i da mi piša po glavi. "
E qualquer coisinha errada que eu faço é registrada para assim esfregarem no meu nariz mais tarde.
Sve što ja uradim se pamti, da posle mogu da mi to nabiju na nos.
Você não sente que ele estava tentando te levar de volta ao rebanho para assim poder colocar uma rédea em você?
Zar ne misliš da te je vratio u ekipu... samo da bi te opet imao na uzici, zar ne?
Quando o tempo deles na solitária acabou, eles sabiam que teriam que manter seus sentimentos em segredo para assim não arruinarem suas autoridades como habituais líderes de gangues.
Kad su odslužili vreme u izolaciji, znali su da moraju da kriju svoja oseæanja kako ne bi potkopali svoj autoritet opakih voða bandi.
Farás papel de bonzinho para assim fazer-nos parecer maus?
Izigravaj facu, a ćemo da ispadnemo loši.
Eu tinha que entrar, para assim, poder ver com o que eu estava lidando.
Morao sam da se ubacim ovde... kako bih video sa kim imam posla.
Te ensinando o segrêdo da sonda para assim dominar o universo.
Tako što æu te nauèiti tajnama ovladavanja celim svemirom.
Todos aqueles que mantiveram a chama de Ember acesa... através da escuridão... para assim podermos viver novamente na terra, no ar e na luz.
Sve nas koji smo držali plamen Embera živim... kroz tamu... kako bismo mogli opet živjeti na zemlji... na zraku i svjetlosti.
Jackie me contou a história sobre obter a fiança do seu amigo para assim poderem ir a um casamento.
Jackie mi je isprièao tu tužnu prièu kako mora da izvuèe prijatelja da bi stigli na venèanje.
O que você quer é me manter sob um microscópio, para, assim, ter esse poder para si mesmo.
Sve što želiš je da me staviš pod mikroskop tako da bi imao ovu moæ za sebe.
Então nós exigimos que apresente sua certidão terráquea, para assim eu alegar que é falsa.
Zahtevamo da pokažeš sertifikat kako bih tvrdio da je falš!
Nos tempos antigos, certos sacerdotes, arúspices, examinavam as entranhas de animais sacrificados, para assim determinar o destino dos homens e nações.
У давна времена, поједини свештеници, харуспицес, би испитати изнутрица од жртвоване животиње, тако да се утврди судбина људи и народа.
Então estes monstros, eles são... eles são soldados, soldados descartáveis para assim, plantar estes dispositivos a qualquer custo.
Dakle ova èudovišta, oni su... Oni su vojnici, potrošni vojnici, postavljaju ove ureðaje po svaku cenu.
Está claro que a minha cliente foi coagida a dizer que tocava o corpo da vítima pelos detetives para, assim, incriminá-la.
Очито је мој клијент изманипулисан да каже све то како би је детективи инкриминисали.
Agora cobrirei a sr.ª Houdini com esta mortalha para assim concentrar suas energias psíquicas, permitindo que ela receba vibrações do além.
Sada æu pokriti gðu. Hudini ovim zastorom da bi se skoncentrisala njena duhovna energija, i omoguæila joj da primi nebeske vibracije.
Ele é quase 100 por cento de certeza que eles estão caminhando para, assim, uma situação de "No Doubt", que eu realmente não chegar até ele me disse que Gwen Stefani costumava ser com aquele cara baterista... ou esperar, qual foi?
Skoro da je 100% sigurana da æe se desiti "No Doubt" situacija, što ja nisam nikako razumela dok mi nije rekao da se Gven Stefani zabavljala sa bubnjarom... ili to beše neki drugi?
Eu só queria parar a profecia para assim salvar a mim mesmo.
Jedino sam želeo zaustaviti proroèanstvo i tako spasim sebe.
Para assim poderem culpar outros por suas ações àquela altura.
Тако ти и твоји момци могу кривити друге за своје поступке тада.
E então colocar na casa do sr. Simpson, para assim você achá-la?
A zatim da je podmetnete u kuæu g. Simpsona ne bi li je pronašli?
Trouxeram-me aqui hoje para mostrar a morte para vocês e usá-la para os assustarem, para assim ignorarem a tal voz.
Izveli su me danas da vam pokažu smrt i upotrebe je da vas zastraše dovoljno da zanemarite taj glas.
Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.
Можда се не слажете са идејама, али боже, то су изузетно ефектни механизми.
Pegar uma célula da pele em uma célula pluripotente, e para assim fabricar as células que são relevantes para a doença tanto para estudar como potencialmente para curar.
Uzmete ćeliju kože, pretvorite je u pluripotentnu ćeliju da biste mogli da napravite one ćelije koje su relevantne za bolest, za proučavanje i za potencijalno lečenje.
0.67001509666443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?