Ou o amigo de um amigo de um amigo do diretor assistente que disse poder conseguir para você um papel importante.
Ili je bio prijatelj prijatelja prijatelja koji je asistent režisera koji je rekao da æe da te ubaci u koreografiju?
Provavelmente, subornaram ou ameaçaram alguém... mas, de repente as coisas começaram a acontecer para ela... fazendo um papel importante... numa novela do rádio... interpretando Chekov.
Ne znam jesu li ljudi bili podmiæeni ili im se prijetilo,.....ali ona je iznenada dobila veliku ulogu.....u vrlo ozbiljnoj dramskoj radio emisiji raðenoj prema Èehovu.
Mas nós tivemos um papel importante na subseqüente batalha em Khitomer.
Ali igrali smo važnu ulogu u bitki kod Khitomera.
Acho que TV tem um papel importante na vida dos dois assassinos.
Шта мислиш, Скали? Телевизија игра велику улогу у животима ових убица.
Eu não sei não, este Stargate está literalmente no meio de lugar algum... duvido que tenha um papel importante na cultura de alguém.
Ne znam, ova su Vrata doslovno bogu iza nogu... Sumnjam da imaju aktivnu ulogu u neèijoj kulturi.
Pelo que sei, teorias atuais sobre combustão humana espontânea dizem que o clima tem um papel importante, assim o tornado pode ser a chave.
Теорија спонтаног сагоревања каже да клима много утиче. Торнадо се уклапа у теорију.
Pelo que a Irmã Rosa me disse, creio que a Cody terá um papel importante nesta batalha.
Po onom što prièa Sestra Rosa, držim da æe Cody igrati važnu ulogu u ovoj bitci.
Elas não entendem que como zelador, você tem um papel importante na vida dessas crianças.
OSNOVNA ŠKOLA FERMONT ŠEVERLI, MERILEND Ne shvataju da domar igra veliku ulogu u životima dece.
Foi meu primeiro papel importante, eu peguei e interiorizei.
Bila je to moja prva velika uloga, i samo sam sve uzeo i internizirao.
Lex, acho legal você querer que os Kent tenham um papel importante...
Lexe. Mislim da je lijepo što želiš da budu dio svega ovoga, ali...
Seu planeta teve um papel importante ao reformar a natureza desta galáxia.
Vaša planeta je igrala kljuènu ulogu i oblikovanju prirode galaksije.
Isobel e Alex se preparam para unir suas vidas, e é importante entender que todos aqui presentes tiveram um papel importante no curso de suas vidas, e continuarão com esse papel vital no futuro dos noivos.
Dok se Izabela i Aleksandar pripremaju da sjedine svoje živote... važno je da znamo da su svi prisutni... uèestvovali u oblikovanju njihove buduænosti, i da æe nastaviti da igraju važnu ulogu u njihovim životima.
Com um papel importante nesse tratado de paz histórico e sem precedentes, a prematura decisão do Secretário de Estado de se retirar por questões de saúde foi muito difícil.
Nakon sto je odigrao važnu ulogu u ovom istorijskom miru, odluka državnog sekretara Itana Kenina da se povuce zbog zdravstvenih problema je bila veoma teska.
A doutora... tem um papel importante na batalha que virá...
Doktorka ima veoma bitnu ulogu da odigra... U nadolazeæoj bitci.
Você terá um papel importante no futuro.
Odigrat æeš važnu ulogu u buduænosti.
O negro doméstico desempenha um papel importante em nossa história.
Crna posluga zauzima znaèajno mesto u našoj istoriji.
Eu assumi um papel, um papel importante na segurança nacional, e tenho orgulho sobre essa responsabilidade.
Preuzela sam važnu ulogu u nacionalnoj bezbednosti i ponosim se tom odgovornošæu.
Sinto muito, Sua Alteza Real, mas você tem um papel importante em colocar a região escandinava de volta nos eixos.
Izvinjavam se, Vaša Visosti. Imate veliku ulogu u vraæanju Skandinavske regije na pravi put. Popularni ste, inspirativni i imate moæ da podstaknete ljude.
Teve papel importante em toda missão espacial para explorar o sistema solar durante os 40 primeiros anos da Era Espacial.
Он је играо водећу улогу у сваком већем летелица мисије да истражују Сунчев систем током првих 40 година од свемирског доба.
Tudo que sei é que o futuro está em jogo, e você tem um papel importante.
Sve što znam je da sudbina buduænosti visi o koncu, i ti imaš ulogu da odigraš.
Acredito que homens talentosos terão um papel importante na guerra que virá.
Verujem da daroviti ljudi imaju svoju ulogu u ratu koji dolazi.
Eu sei, mas você teve um papel importante.
ZNAM, ALI TI SI ODIGRALA VAŽNU ULOGU.
Por outro lado, ainda tem um papel importante.
Ti, s druge strane, imaš važnu ulogu da odigraš.
Terá um papel importante nesta guerra, Mainwaring, como o tolo que fez a Inglaterra perder a guerra.
Заиста ћете одиграти велику улогу у овом рату, Меноринг, као будала због које је Енглеска изгубила рат.
A mídia tem um papel importante no desenvolvimento das nossas relações com as mudanças políticas, principalmente por ignorar políticos e se concentrar em celebridades e escândalos.
Медији играју важну улогу у развоју нашег односа са политичким променама, углавном игнорисањем политике и фокусирањем на славне личности и скандале.
Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia.
Dakle, na mikro nivou, postoji prava uloga za ovu kombinaciju investiranja i filantropije.
Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos.
Oktopamin je neuromodulator koji igra važnu ulogu pri letu i drugim aktivnostima.
Em Chicago e Nova Orleans, os departamentos de saúde estão desempenhando um papel importante nisso.
U Čikagu i Nju Orleansu, odeljenja za zdravstvo imaju veoma veliku ulogu u ovome.
E, de fato, os navios têm um papel importante nisso, porque o ruído dos navios tem contribuído para danificar o habitat acústico das criaturas do oceano.
Zapravo, tu brodski transport igra posebnu ulogu, zato što buka motora brodova doprinosi oštećivanju zvučnog staništa morskih stvorenja.
Precisamos entender que todos que nos ajudam em nossa jornada desempenham um papel importante em nos levar até nossos objetivos.
Morate da razumete da svako ko vam pomaže na vašem putu igra važnu ulogu u dostizanju vaših ciljeva.
E a partir dessa empatia, ele instigou um campo inteiramente novo, tendo um papel importante para que a Medicina reconhecesse a dor pela dor em si.
Iz te empatije, razvio je celo polje, imao ogromnu ulogu u borbi sa medicinom oko shvatanja bola kao nezavisne pojave.
Biologia quântica é sobre a procura do não-trivial, usar as ideias nada intuitivas da mecânica quântica, e ver se elas, de fato, desempenham um papel importante em descrever os processos da vida.
Kvantna biologija bavi se traženjem netrivijalnog - neočekivanih ideja u kvantnoj mehanici - i proverom da li one stvarno igraju bitnu ulogu u opisivanju životnih procesa.
Elas tem um papel importante, modelando e mantendo a estrutura e diversidade da floresta, e por essa razão, antas são conhecidas com as jardineiras da floresta.
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
Recentemente, os cientistas identificaram nove características fisiológicas, que vão desde mudanças genéticas a alterações na capacidade de regeneração das células, que desempenham um papel importante.
Ипак, скоро су научници идентификовали девет физиолошких особина, које варирају од генетских промена до измена у регенеративној способности ћелије које имају централну улогу.
As mitocôndrias produzem adenosina-trifosfato, ou ATP, a principal fonte de energia para todos os processos celulares, e, além disso, elas regulam muitas e diversas atividades celulares e têm um papel importante na morte programada da célula.
Митохондрије производе аденозин-трифосфат или АТП, главни извор енергије за све ћелијске процесе, а поред тога, митохондрије регулишу многе различите активности ћелија и играју важну улогу у програмираном изумирању ћелије.
Como a China possui um papel importante na economia e geopolítica globais, as decisões baseadas no zodíaco e noutras tradições chinesas acabam impactando todos no mundo.
Budući da Kina ima tako važnu ulogu u globalnoj ekonomiji i geopolitici, odluke donete na osnovu horoskopa i drugih kineskih tradicija na kraju utiču na sve širom sveta.
A arquitetura, no meu país, teve um papel importante em criar, direcionar e amplificar os conflitos entre as facções em guerra, e, provavelmente, isso também ocorre em outros países.
Arhitektura moje zemlje igrala je bitnu ulogu u stvaranju, upravljanju i pojačavanju konflikata između sukobljenih strana i ovo je verovatno istinito i za druge zemlje.
E este cara desempenhou um papel importante.
A ovaj lik je odigrao važnu ulogu.
Então há um papel importante da mídia, que quer que estas coisas sejam tão espetaculares quanto possível.
Значи медији играју велику улогу, они желе да ствари буду што спектакуларније.
É uma forma de dizer ao mundo e às pessoas daquela cidade que acreditamos que no século XXI, a lentidão tem um papel importante.
Ona ostatku sveta i ljudima u tom gradu kaže da verujemo da u 21. veku usporenost ima svoju ulogu.
3.2388429641724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti imaš važnu ulogu u tome. 