Prevod od "palheiro" do Srpski


Kako koristiti "palheiro" u rečenicama:

É como procurar uma agulha no palheiro.
Kao da tražiš iglu u plastu igala.
É como procurar uma agulha num palheiro.
Ovo je situacija igle u plastu sena.
É como procurar uma agulha em um palheiro.
Ovo je kao traženje igle u plastu sijena.
Como procurar uma agulha num palheiro.
Kao tražiti iglu u plastu sena.
sim mas, creio que está procurando uma agulha num palheiro.
Shvatam, gospoðo, ali tražite iglu u plastu sena.
"Agulha em palheiro" lhe lembra alguma coisa?
Значи ли ти штогод игла у пласту сена?
É como uma agulha no palheiro.
Kao naæi iglu u plastu sjena.
Você está procurando por uma agulha num palheiro.
Bojim se da tražite iglu u plastu sijena.
É uma agulha em um palheiro.
To je igla u plastu sena.
Quando eu acabar, será como tentar achar uma agulha num palheiro, mas se pararmos agora, serão cem mil palheiros.
Kad završim, tražiæemo iglu u plastu sena, ali ako sada prestanemo, biæe sto hiljada plastova.
O palheiro perto dos trilhos de trem.
Pirinèano polje odmah pored železnièkih šina.
Estávamos 'aprontando' num... palheiro, sabe, como muitos garotos fazem.
Igrali smo se u sjenu... ma znate, tako ko što se djeca.
Será como achar uma agulha no palheiro.
Biæe kao da tražite iglu u plastu sena.
Então, Miami é um palheiro e o caminhão de gelo é uma agulha, certo?
Miami je plast sijena, a kamion je igla, je li?
Achar uma agulha no palheiro não é difícil quando cada uma delas é computadorizada.
Pronaći iglu u plastu sijena nije teško kad je sve kompjuterizirano.
É como encontrar uma agulha num palheiro.
To je kao traženje igle u plastu sjena.
É claro que não quando se está sentado numa nave procurando uma agulha num palheiro.
Naravno ne sedim u džemperu. tražeći iglu u plasti sena.
Estamos olhando para um palheiro de 4828 km aqui.
Pretražujemo 5000 km veliki stog sijena.
Achar o Krstic vai ser como achar uma agulha em um palheiro.
Pronaæi Krstiæa æe biti kao naæi iglu u plastu sena.
É como uma agulha num palheiro.
POPOUT IGLE U PLASTU SENA JE.
É como uma agulha em um palheiro, Stefan.
Ох, то је као игла у пласту сена, Стефан.
O mundo pareceu muito bonito sentada num palheiro na traseira de uma Ford F-150 como um membro da Corte Real do Milho.
Ali izašla sam i svijet je izgledao jako lijepo s hrpe sijena na Fordu F-150 dok sam sjedila kraj Kraljice kukuruza.
Depois que encontrar o seu cavalo, pode me ajudar a achar minha agulha num palheiro.
Након што нађеш свог коња, изгубио сам иглу у пласту сена, и треба ми мала помоћ.
É como tentar achar uma agulha em um palheiro.
Isto kao tražiti iglu u plastu sena.
Foi como procurar uma agulha num palheiro.
Bilo je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Pode ter o melhor rastreador, é uma agulha em um palheiro.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Sem um sinal, é como achar uma agulha no palheiro.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
Uma agulha no palheiro, e não é uma agulha que Dunbar esteja procurando.
Igla u plastu sena, i nije igla koju Danbarova traži.
É difícil encontrar a agulha no palheiro quando nem sabe como a agulha é.
Teško je naći iglu u plaštu sena kad ne znaš ni kako igla izgleda.
É mais fácil achar uma agulha no palheiro.
Lakše je pronaæi iglu u plastu sijena.
Está nos vendendo uma agulha no palheiro.
Prodaješ nam iglu u plastu sena.
Você é uma agulha em um palheiro.
Ti si kao igla u plastu sena
Eles teriam que localizar um homem em 3.900Km², uma agulha num palheiro, mas não é verdade.
Rekli smo da je lociranje jednog èoveka na hiljade kvadratnih km, igla u plastu sena, ali nije tako.
Essa é nossa agulha no palheiro, pessoal.
Ovo nije traženje igle u plastu sena, ljudi.
Meus parabéns, encontrou o seu palheiro.
Èestitam. Pronašao si svoj plast sena.
Pode estar em qualquer lugar, como esse é o centro de tudo, estou procurando uma agulha no maior palheiro do mundo.
I ako je ovo središte svega, ja sam samo tip koji traži iglu u najvećem plastu sena na svetu.
Como achar agulha no palheiro, né?
Kao da tražite iglu u plastu sena.
Então estamos procurando em palheiro um pouco menor.
Da, sad tražimo iglu u malo manjem plastu sijena.
Em outras palavras, nós estamos procurando por uma agulha em um palheiro.
Drugim rečima, mi tražimo iglu u plastu sena.
Nós sabemos quanto o palheiro é grande.
Znamo koliko je veliki taj plast sena - to je galaksija.
Procurá-la ao acaso seria o equivalente a procurar uma agulha num palheiro, com os olhos vendados, usando luvas de basebol.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
Isto era, na verdade, como procurar agulha num palheiro, então ela perguntava tudo o que podia imaginar.
Ta potraga je bila kao za iglom u plastu sena, pa je tako pitala sve čega se mogla setiti.
1.1870238780975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?