Lembra das histórias sobre os nossos pais? Dos velhos tempos?
Pamtiš li one prièe o našim oèevima i starim vremenima?
Os pais dos teus amigos têm 40 ou 50 anos.
Oèevi tvojih drugova su u 40 i 50-tim.
Quando eu era menor, os pais dos meus amigos se divorciavam.
Kad sam bila malena, svi su se tuði roditelji razvodili.
O ativista Cyril Johns falou com os pais dos adolescentes mortos e pede um bloqueio humano para amanhã, na ponte.
Aktivista Džons sastao se sa roditeljima ubijenih deèaka tražeæi ljudsku blokadu mosta sutra.
Os pais dos meus namorados sempre gostam de mim.
Roditelji su uvek bili moj fah. Misle da sam divna.
Tenho as memórias dos meus pais, dos meus avós, e uma dúzia de gerações atrás.
Imam sjeæanja svojih roditelja, i njihovih roditelja, i od desetka generacija pre.
Acho que é dos seus pais, dos seus... pais verdadeiros.
Mislim da je pripadalo tvojim roditeljima. Pravim roditeljima.
O que os pais dos alunos vão pensar?
Roditelji druge dece, šta æe da pomisle..
Os pais dos outros garotos vão lá estar.
Roditelji sve druge dece biæe tamo.
A maioria dos pais dos seus amigos já não são divorciados?
Zar roditelji veæine tvojih drugova nisu veæ razvedeni?
Fale-me de você, dos teus pais, dos teus avós, do teu lugar de nascimento, da tua educação religiosa.
Reci mi svoje ime, tvoje majke, tvog oca, babe i dede, gde si se rodio, gde si uèio Toru...
Há também um olhar que os pais dos nem-tão-comportados dão aos pais como Susan.
A ovako roditelji zloèeste djece gledaju roditelje poput Susan.
Você está visitando todos os pais dos amigos de escola do Kenny?
Pa, obilazite li sve roditelje Kenijevih školskih kolega?
Devia abrir as inscrições para os pais dos alunos... porque a versão do meu pai de "Some Enchanted Evening" é ótima.
I vi bi trebalo zapravo da razmislite o otvaranju vaše audicije za roditelje, zato što izlaganje o "Zacaranoj veceri" prija.
Esses são os pais dos jovens da minha aula?
To su roditelji dece koju obuèavam? Ne, nisu.
Com tanto amor... uma filha cuida dos seus pais dos seus irmãos, de todo o mundo
Sa toliko ljubavi.. æerka brine za svoje roditelje....za sestre, za sve.
Garcia, preciso de uma lista dos pais dos alunos das escolas de Wauwatosa... elimine os lares com pai e mãe e elimine os pais que trabalham em escritórios e que tenham trabalhos de gerência.
Garcia, trebam popis roditelja iz školskog okruga Wauwatosa, tako da eliminišeš domaæinstva sa dva roditelja ili nekog muškog roditelja koji ima uredski posao.
Seria bom se os pais dos meus amigos... pusessem eles mais de castigo quando eles fazem bobagem.
Voleo bih kad bi više roditelja mojih prijatelja dovoljno brinulo da ih kazni kada zabrljaju.
Somos do tipo que os pais dos outros garotos falavam pra eles ficarem bem longe na escola.
Ustvari, mi smo oni sa kojima se ostala deca u školi nisu želela družiti.
Que os pais dos Jabal e o espírito do poderoso Manak escolham o melhor.
Neka oèevi Jakala i duhovi moænih Manaka izaberu najboljeg od vas.
Os pais dos Jabal, jogaram conosco.
Oèevi Jakala su se poigrali sa nama danas.
É melhor eu entrar. Vou resgatar seu pais dos convidados.
Боље да уђем и спасим твог оца од гостију.
Todos os pais dos meus amigos eram divorciados ou tinham casos ou mal sabiam o aniversário dos filhos.
Roditelji mojih drugova bili su ili razvedeni, ili u aferama ili nisu ni znali roðendane dece.
Tomam conta dos pais, dos avós, enquanto na Coréia...
Brinu o roditeljima i o dedama i babama, a Korejci ništa!
Os pais dos gêmeos não morreram em um acidente há 10 anos?
Zar nisu roditelji blizanaca stradali u prometnoj prije 10 godina?
Pais dos amigos não os querem perto de mim.
Roditelji njegovih drugova ne žele da vide svoju decu pored mene.
Bem, nossos pais, os pais de Aimee, a maioria dos pais dos meus amigos...
Oni umiru, Skote. Tvoja majka i roditelji tvojih najboljih prijatelja.
Crescer, onde todos os pais dos amigos são divorciados, menos os meus.
Odrastanje... Znaš li da su se roditelji svih mojih prijatelja razveli?
Logo cedo, quero todos os pais dos sequestrados na escola.
Odmah ujutru, hoæu sve roditelje kidnapovanih u školi.
Costumava ver os pais dos meus amigos cozinharem pra eles, escovar o cabelo, levá-los a escola.
Posmatrao sam prijatelje, roditelji su im spremali hranu, èešljali ih, vodili u školu.
Todos os pais dos meus amigos são divorciados.
Roditelji svih mojih drugara su razvedeni.
Quando penso a respeito, meus pais foram casados por mais tempo que os pais dos meus amigos, eu tenho muita sorte.
Kada razmišljam o tome, moji roditelji su u braku mnogo duže nego roditelji mojih prijatelja, pa sam u tom smislu stvarno sreæna.
Os espíritos te exaltam, dizendo: seja bem-vindo, pai dos pais dos deuses.
Tvoj duh se velièa, dobrodošlicom tebi, ocu oèeva svih bogova.
Como nos tornamos pais dos nossos pais com o tempo.
Kako s vremenom mi postanemo roditelji našim roditeljima.
Toda a minha infância, enquanto os pais dos meus amigos lhes contava contos de fadas, meu pai contava histórias de heróis discretos com utopias inabaláveis, que fizeram milagres.
Све време мог детињства, док су моји пријатељи слушали од очева бајке браће Грим, мој отац би ми преносио приче о врло скромним херојима вођеним чврстим идеалима који су успели да начине чуда.
Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados - os pais fictícios dos soldados fictícios - explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames.
Морате њиховим родитељима да напишете писмо - фиктивним родитељима ваших фиктивних војника - објашњавајући шта се десило и изражавајући своје саучешће.
I.I. Rabi, ganhador do Nobel, disse que durante o período em que ele cresceu em Nova York, todos os pais dos seus amigos perguntavam-lhes: "O que aprendeu na escola? ", no final do dia.
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana: "Šta si naučio u školi?"
Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.
Odvajaju roditelje od dece obećavajući da će obezbediti hranu, odeću, smeštaj toj deci.
1.2638018131256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nego i od naših oèeva...i od oèeva naših oèeva. 