Acham que não sei que foram pagos... e até ameaçados pra virem me saudar sob o sol quente?
Znam da vam je plaæeno, èak i preæeno, da me pozdravite.
Se ela acha que vou jogar fora seis meses pagos... só para me livrar dela, deve estar maluca.
Ako misli da æu odbaciti 6 meseci duga samo da bih je se rešio, nije normalna.
Não somos pagos para sermos defensores dos fracos.
Nismo plaæeni da budemo mekog srca.
A Ucrânia não era o único país com soldados não pagos e um grande estoque de armas.
Ukrajina nije bila jedina država sa neplaæenom vojskom i zalihama oružija.
Dinheiro, passaportes, cartões de telefone pré-pagos.
Новац, пасоши... при-пејд картице за телефон.
Ele ficou me dizendo que um dos nossos mais bem pagos funcionários... é mesmo um funcionário da Ajinomoto, que está sabotando a fábrica.
Nastavlja da mi prièa kako naš najplaæeniji radnik zapravo radi za Ajinomoto i sabotira plantažu.
Você e papai são pagos para escrever sobre plantas e odeiam terra.
Tebe i tatu plaćaju da pišete o biljkama, a vi mrzite zemlju.
Mas aqui eram mercenários, eram pagos pela companhia.
Ali ovde su samo plaæenici koji rade za kompaniju.
Com certeza serão pagos hoje à noite.
Kradem, i moram biti isplaæen veèeras.
Com álibis pagos com uma semana de antecedência.
Sve alibije su platili nedelju dana unapred.
Se já achavam difícil ser pagos com ele vivo, tentem ser pagos por um rei morto.
Ako si mislio da je teško dobiti plaæu dok je on još bio živ pokušaj dobiti plaæu od mrtvog kralja.
Ouça, Sparrow, contanto que meus marujos sejam pagos, eles estão dispostos a aceitar qualquer peculiaridade.
Slušaj Sperou, dok god moji mornari dobijaju novac, spremni su da se nose sa bilo kojom osobenošæu.
Quando se pega dinheiro emprestado, você precisa devolver mais do que pegou, o que significa que você, na prática, cria dinheiro do nada, de novo... cujos juros têm de ser pagos pela criação de ainda mais dinheiro.
Kada se posudi novac, mora se vratiti više nego što se posudilo, što znači da se ustvari ponovo stvara novac iz ničega, i on se mora podržati stvaranjem još više novca.
Não se preocupe, desde que sejamos pagos.
Ne brinite. Samo da nas platite.
Podem ser confiáveis para matá-lo se forem bem pagos.
Može im se verovati da æe te ubiti ako su dobro plaæeni za to.
Eles devem ser tratados como egípcios, devem ter os mesmos direitos e devem ser pagos pelo trabalho.
ONI SU EGIPÆANI, TREBA DA SE TRETIRAJU KAO EGIPÆANI, DA IMAJU ISTA PRAVA, DA BUDU PLAÆENI ZA POSAO...
Vocês realmente são pagos para fazer isso?
Vama plaæaju da radite ta sranja?
São bem treinados, bem pagos, e estão efetuando a maior incursão urbana desde o Vietnam.
Dobro su obučeni, dobro plaćeni... i upravo sada planiraju najveću ofanzivu, još od Vijetnama.
US$ 265 pagos por Butch Hill para o Serviço de Reformas Childress Son.
Buè Hil je platio 265 dolara na ime: "Održavanje, Èildres i sin".
Indexando todos os celulares pré-pagos dentro da cidade.
Pusti ga na interfon. Ulazim u indeks svih jednokratnih mobilnih u gradu.
Como isso seria possível com os 500 mil que demos a vocês, além dos 50 mil adiantados em royalties que foram pagos a Derek Markham em Dallas?
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Só precisamos pegá-lo e sermos pagos.
Samo treba da je pokupimo i naplatimo.
Utilitário pagos por Porpoise LLC que era a empresa do Caspere.
Исто као и ауто. Рачуне плаћа Порпос ЛЛЦ, то је Касперова фирма.
Transferiremos os 10% quando formos pagos.
Датићемо вам 10% чим будемо плаћени.
Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
"Пројекат Х" их запошљава и плаћа да са нама буду екипа за изградњу да се ови пројекти изведу у заједници.
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
Bilo im je plaćeno da ga sakupljaju od restorana.
Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá-lo.
Kada bi se ona zaprljala, ponovo su bili plaćeni da bi je sakupili.
Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram-se ao Movimento Nacional.
Доста људи је оставило добро плаћене послове и ускочило у Национални покрет.
É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.
Ovo je način na koji loše plaćeni mladi ljudi moraju da slažu majice.
Enquanto estou aqui falando com vocês estes homens ainda estão dentro daquele buraco, arriscando suas vidas sem serem pagos ou recompensados e muitas vezes morrendo.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Muitas foram enganadas com falsas promessas de uma boa educação, um emprego melhor, para descobrir depois que eles são forçados a trabalhar sem serem pagos sob um tratamento violento, e eles não podem ir embora.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
"Mas esperamos, ainda, que possamos sair desta casa algum dia e possamos ir para outro lugar onde sejamos pagos pelo tingimento que fazemos".
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
Chips pré-pagos foram uma tecnologia, ou uma ideia iniciada na África por uma empresa chamada Vodacom, uns bons 15 anos atrás, e agora, como o sistema de fraquias, pré-pago é uma das forças mais dominantes das atividades econômicas no mundo.
Pripejd je tehnologija, ideja, koju je lansirao afrički Vodakom, pre dobrih 15 godina. I sada, poput franšize, predstavlja jednu od najdominantnijih sila ekonomske aktivnosti u svetu.
Quais são as coisas que acordamos adorando fazer, quer sejamos somos pagos ou não, coisas pelas quais nos agradecem?
Koje su to stvari koje volimo da radimo čim se probudimo bez obzira na sve, bilo da smo plaćeni ili ne, stvari na kojima su nam ljudi zahvalni?
Estes estágios são pagos, e as pessoas que seguem em frente para cargos permanentes estão recebendo salários competitivos.
Ови приправници су плаћени, а људи који напредују до сталних позиција обезбеђују конкурентне плате.
Estes foram pagos pela GQ -- eles são meus -- mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo.
Dobro plaćeni menadžeri nadgledali su celu stvar da se uvere da će biti na vreme i u okviru budžeta.
Eles andam por aí procurando serviço E então nós negociamos em que eles serão pagos.
Oni odu da vide o čemu se radi. Ali onda pregovaramo o tome kako će im se platiti.
E no decorrer dos 6 meses seguintes, aconteceu algo lindo: os empreendedores receberam o dinheiro; eles foram pagos, seus negócios cresceram e eles puderam se autossustentar e mudar a trajetória de suas vidas.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra "beta" do site.
U oktobru 2005. pošto je tih prvih 7 zajmova otplaćeno, Met i ja smo sa sajta skinuli reč "beta".
Já tinha acontecido com áreas em terra, nas florestas tropicais da América do Sul e da África, onde os donos da terra tinham sido pagos para não cortar árvores.
Догодило се на копну, у кишним шумама Јужне Америке и Африке, где су земљопоседници плаћени да не секу дрвеће.
0.89591908454895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platit æe nam kad napustimo skelu. 