Por que Matthews te odeia e sempre eu pago o preço?
Zašto ja uvijek plaæam ako Matthews mrzi tebe?
Seja o que for, eu pago.
Bilo koju, ja æu je platiti.
Vamos, eu lhe pago um drinque.
Imam malo vremena. Zovem te na piće.
Mas se você prefere dinheiro eu te pago o arroz e fico com o ouro.
Meðutim, ako je ovo novac koji želiš, platiæu pirinaè i uzeæu ovaj grumen iz tvojih ruku.
Não acha que seu medo é apenas um pequeno preço a ser pago?
Zar ne misliš da je tvoj strah mala cena koja se mora platiti?
Dinheiro maldito pago pra impulsionar o massacre que ele derramou com o seu exército.
Krvavi novac plaæen da se zaustavi pokolj koji su Kortez i njegova vojska vršili nad njima.
E eu serei muito bem pago pelas minhas ações.
И бићу прилично награђен за свој део.
Bem, você é meu empresário, para isso te pago.
Ti si mi agent. Zato te plaæam. Zaštiti me!
Quando se quer muito uma coisa... tem um preço que deve ser pago no final.
Za ono što najviše želimo... postoji cijena koja mora biti plaæena na kraju.
Se estiver errado, eu pago o pato.
Ako si pogresio, pusti mene ispred.
Soldado, você é pago para atirar, não pra falar.
Војниче, плаћен си да пуцаш, не да причаш.
Nem acredito que sou pago para fazer isso.
Ne mogu verovati da me plaæaju za ovo.
O que quis dizer com ser pago?
Šta on to misli, biti plaæen?
Não, cara, eu não te pago US$ 7.
Ne, èoveèe, ja te ne plaæam 7.
Pago por dia, irão demorar a me encontrar.
Trebaæe im mnogo da me naðu.
Matar brancos e ser pago por isso?
Da ubijam belce, i da mi plaæaju za to?
Um negro pago para matar brancos, como pode gostar desse trabalho?
Crnac plaæen da ubija belce? Kako ti se svideo taj posao?
Você é pago por pessoa ou é uma taxa fixa?
Plaæaju te po kameri iil po poslu?
Não sou pago para ser atacado por flechas.
Ne dovoljno da bi me neko gaðao strelama.
Façam ele voar até o fim do dia, e pago uma rodada de bebidas quando vierem para cá.
Нека полете до заласка сунца и частим туру када дођете овамо.
Bom, de agora em diante, se quer que eu fique, quebramos o contrato e não lhe pago mais nenhum centavo.
Ako je tako, od sad, ako želite da ostanem, pocepaæemo ugovor, i neæu vam platiti ni centa.
Mesmo se você receber o seu dinheiro... mesmo se você for pago... ele vai encontrar você.
Чак и ако му узмеш новац... чак и ако плате, пронаћи ће те.
Nem mesmo sei o quanto lhe pago agora.
Ja èak i ne znam koliko te sada plaæam.
Não o pago para pôr ideias vis em minha cabeça.
Ne plaæam te da mi trpaš crne misli u glavu.
Que tal deixarmos essa moça ir encontrar os filhos e pago a vocês todos uma cidra?
Šta misliš da pustimo damu njenoj djeci,... a ja æu vas poèastiti jabukovaèom?
"Você e seus amigos viciados deixam meu dinheiro em paz, e eu te pago uma passagem para um lugar bonito e calmo."
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
Que tal ler a minha sorte e eu te pago uma bebida?
Ispricaj mi moju pricu, možda te castim picem.
Não pago isso ao corretor, e não diferencia chiaroscuro de miúdos de frango.
Toliko ne bih dao ni posredniku, a ti ne razlikujes chiaroscuro i pilece iznutrice.
Karl era o matador mais bem pago da Baixada das Pulgas.
Карл је био најплаћенији убица у Бувљој рупи.
Por que, dentre todas as outras opções possíveis... um homem opta pela vida de um assassino pago?
Zašto, pored svih ostalih mogućnosti, čovek izabere život plaćenog ubice?
Mas eu os pago bem e eles já viram o que acontece com quem me desaponta.
Ali ih dobro placam, a vec su videli šta se dešava ljudima koji me razocaraju.
Se você for bem-sucedida com o cientista, terá pago sua dívida integral.
Ako uspete sa nauènikom, potpuno æete se iskupiti.
Sou só um cara mau... que é pago para foder caras piores.
Ja sam samo loš momak koga plaæaju da sjebava lošije momke.
Cummings, você é solicitada para estar no lugar que pago para estar.
Kamings, trebaju te u... gde god te plaæam da te trebaju.
Depois de sobreviver à Revolução Cultural, eles acreditavam firmemente que só existe um único caminho seguro para a felicidade: um emprego seguro e bem pago.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
0.63921689987183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soba je plaæena do kraja nedelje. 