Prevod od "público ao" do Srpski


Kako koristiti "público ao" u rečenicama:

Você vai encontrá-la a sós em um lugar público ao ar livre, onde ela, verdadeiramente, se sentirá à vontade com você.
Naæi æeš je samu, izvan javnog mjesta, gdje se osjeæa ugodno uz tebe.
Deve testá-lo com um público ao vivo.
Пробајте га у неколико ситуација уживо.
Meu caro amigo, o que interessa ao público, ao grande público desatento, que não reconhece um tecelão pelos seus dentes, ou um compositor pelo polegar esquerdo, as finas sombras da análise e da dedução?
Moj dragi prijatelju, šta javnost, veliku nepažljivu javnost koja teško može prepoznati tkaèa po njegovom šiljku, ili kompozitora po levom palcu, briga za fine nijanse analize i zakljuèivanja?
Não aprovo assassinatos, mas você prestou um serviço ao público ao livrá-lo de um chantagista e seus informantes.
Ne opravdavam ubistvo, ali si svetu uèinila uslugu pošto si uklonila ucenjivaèa i njegove doušnike.
B)Decepcionante e hostil reação do público... ao estilo da música do paciente.
B) Razoèaranost publikom zbog nedopadanja njihove vrste muzike.
Sabe-se muito sobre um público ao ver como responde perante uma engolidora de espadas.
Možeš da kažeš mnogo toga o publici u zavisnosti od toga kako reaguju na gutaèa maèeva.
Estamos falando de 30 milhões de subscrições em todo o mundo, sem falar no público ao vivo, sem falar na HBO!
Govorimo u pretplati od 30 miliona po viðenju. Da ne pominjemo meè uživo. Da ne pominjemo HBO.
É de extrema importância que não sejamos vistos juntos em público ao longo destes próximos dias.
Od velike je važnosti da nas ne vide zajedno u javnosti... u narednih nekoliko dana.
Acho que você está tentando se isolar e fazer um protesto público ao mesmo tempo.
Želite se izolirati i istodobno javno prosvjedovati.
Estou muito agradecida pela fantástica resposta do público ao filme do Sr. Taransky.
Duboko sam zahvalna na izvanrednoj reakciji publike na film g-dina Taraskog.
É o assistente do Promotor Público ao telefone.
Molim? -Okružni tužilac je zvao Biro.
Vamos apresentar o público ao novo Dewey.
Ljudima æemo predstaviti novoga Deweyja Coxa.
Pesquisas recentes indicam que o apoio do público ao prefeito Dan Scott tem aumentado desde que ele foi liberado das acusações de homicídio no começo dessa tarde.
Nedavne ankete pokazuju da podržanost javnosti za gradonaèelnika Scotta zapravo je veèa od kad je Scott bio suoèen s optužbama za umorstvo ranije ovog popodnevna.
Meu Chefe está suspendendo o acesso público ao site Megan's Law.
Moj šef skida s mreže stranicu Megan's Law.
Havia me esquecido de como era estar na estrada. Me apresentando para um público ao vivo.
Zaboravio sam kako je na turnejama, nastupima uživo pred publikom, svake veèeri.
Que fui bem alertado sobre meu apoio público ao Presidente?
Da sam isuvise svestan da izgledam blesavo zbog svoje javne podrske predsedniku?
Talvez devesse levá-los para cima. Num lugar mais público, ao redor de você.
Možda biste trebali da ih ponesete gore, na javnije mesto, okružite se njima.
Está brincando? Preciso fazer de tudo só pra evitar o público ao vir aqui.
Morao sam baš da se potrudim da izbegnem novinare dovoljno dugo da doðem ovde.
O primeiro-ministro confirmou apoio público ao Ml6... enquanto a oposição segue afirmando...
Premijer nastavlja da izražava javnu podršku MI6 dok je opozicija zauzela stav...
Fazemos um serviço público ao eliminar esse inútil.
Naša je dužnost da oslobodimo društvo beskorisnih.
A série foi filmada com público ao vivo na minha cabeça. Legenda:
Abedovo Sretno Veleuèilište snima se pred živom publikom unutar moje glave
Como você pode levar acesso público ao domínio público?
Kako možete obezbediti javni pristup javnom domenu?
Algo por que Aaron se interessava especialmente era levar o acesso público ao domínio público.
Jedna od stvari za koju je Aaron naroèito bio zainteresovan je bila da uspostavi javni pristup javnom domenu.
A revista está muito empolgada em trazer um vasto público ao seu estudo. Eles estão publicando trechos de quatro temas diferentes.
U èasopisu su toliko uzbuðeni što æe vašu studiju da predstave širokom auditorijumu, tako da æe da objave i izvode iz èetiri razlièite oblasti.
Sabe que não podem ser vistas em público ao mesmo tempo.
Znaš da ne smeju da vas vide zajedno.
É bem definido. É na prática um salão público ao ar livre.
Dobro je definisano. To je nedvosmisleno otvorena javna prostorija.
Tentando atiçar o público ao fotografar através de corredores, frestas de cortinas, etc.
I pokušavala da zagolicam snimajući kroz ulaze i žaluzine i tako dalje.
CA: Bem, parece que eu estou refletindo a opinião do público ao dizer, Julian, tenha cuidado e desejo todo poder para você.
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
0.45316505432129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?