Como não sabiam que nome pôr na certidão de nascimento, puseram: "female" (sexo feminino).
Nisu znali koje ime da stave na krštenicu, zato su napisali "dete, žensko".
Vou pôr na geladeira antes que esfrie.
Bolje da stavim u frižider da se hladi.
Se tiver algum dinheiro, agora é a hora de pôr na cueca.
Ako imate neku gotovinu, sakrijte je u vaše pantalone.
Disseram para pôr na conta deles.
Rekli su da im stavite na raèun.
Em breve não passaremos de caça indefesa que os homens perseguirão para pôr na mesa.
Uskoro neæemo biti ništa do šaèice slabiæa... koje ljudi love zbog mesa.
Eu talvez pegue, assim que você me pôr na frente.
Pa mogao bih ga i prihvatiti, èim me staviš napred.
Se a senhora quer algo lindo para pôr na parede talvez deva pensar em pôr um espelho.
Ako tražite nešto lepo da stavite na zid... Razmislite o ogledalu.
Se quiser cópias menores pra pôr na carteira, me avise.
Javi mi. Mogu ti naruèiti džepnu velièinu slika.
Tem 5 min para me pôr na suíte mais cara do hotel ou então...
Imate pet minuta da mi naðete najskuplji apartman u ovom hotelu, inaèe, T Jey, inaèe...
Aceita só me levar pra casa e me pôr na cama?
Možeš li me odvesti doma i ušuškati u krevet?
Vestir um chapéu e pôr na avenida?
Potapšati ga po ramenu? Gotovo je.
Eu prometo ir para Nova Iorque achar Benny Golson... fazer ele escrever nome para pôr na lata.
Obećajem da ću ići u New York, naći Benny Golson, su mu napisati ime staviti u limenci.
Steve gosta de pôr na bebida dele.
Steve voli da ga stavi u svoje piæe.
Tem que se assegurar de me pôr na lista de visitantes.
Moraš da me staviš na listu posetilaca.
Vamos pôr na conta de um velho cliente.
Hajde, zaraèunat æemo nekom tvom klijentu.
Vou comprar uma garrafa de champanhe e pôr na geladeira... para comemorar quando recebermos a boa notícia.
Zapravo, kupiæu bocu šampanjca i staviæu je u frižider, da možemo da ga otvorimo da proslavimo, kad dobijemo dobre vesti.
Vão nos pôr na rua quando chegar em 4 meses agora, Chris.
Radim u dve smene veæ èetiri meseca, Krise.
O seu trabalho, se eu te conseguir trazer de volta ao século XXI, é de reportar dados autênticos, para que eu os possa pôr na maldita tela!
Posao ti je da pribaviš pouzdane informacije koje mogu da objavim. Takvih nema.
Separei umas roupas para lavar, outras para pôr na secadora.
Ima veša koji moram da odvojim i onda imam još za punu sušilicu.
Nosso informante, Sr. David Park, foi gentil em nos pôr na corrida.
Naš najnoviji doušnik, g. David Park, bio je toliko ljubazan da nas ubaci u utrku.
Vamos pôr na cara deles e depois pegar de volta... só para partir os corações deles!
Gurnuæemo im to pre njihove noseve i onda ponovo uzeti, da im slomimo jebena srca!
Vão matá-lo antes de pôr na cadeia.
Neæeš završiti u zatvoru. Ubit æe te.
Houve uma era em que pessoas fanáticas como a irmã Jude poderiam me pôr na prisão pelas minhas ideias.
Postojalo je vrijeme kada bi me fanatici poput sestre Jude bacili u zatvor zbog mojih ideja, muèiti me.
Não vou participar de nenhum desses seus vídeos, para você pôr na sua estante com todos os outros.
Neæu da budem u jednom od tvojih filmova, koje æeš držati na glupoj polici sa ostalim jezivim filmovima.
Não, mãe, eu não teria como pôr na casa do Colorado.
Pa, ne, mama, ne mogu ga prevesti do Colorada.
É um tanto estranho não saber o que pôr na bíblia da família.
Чудно је не знати шта да се запише у породичној Библији.
Tem vidro ou coisas pra quebrar e pôr na porta da sala de máquinas?
Da li možete da razbijete staklo i prospete ispred vrata od mašinskog prostora?
Se for Mercúrio Vermelho... pode pôr na sua mochila e levar no tour da Casa Branca.
Frenk, ako je to crvena živa, možeš je staviti u ruksak i poæi u obilazak Bele kuæe.
É lamentável a incapacidade de saber qual valor pôr na vida de alguém.
Šteta. Takva nemoguænost da se prosto zna koliko treba vrednovati tuði život.
Para me mandar de volta para Moscou, para me pôr na coleira como um cachorro?
Vratiti me u Moskvu, da me držiš kao psa na kratkoj uzici?
Está tentando nos pôr na cadeia?
Hoæeš da svi završimo u zatvoru?!
Lauren pode me pôr na cama?
Može li Loren da me smesti u krevet?
Quando tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do quarto.
Kad sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio nacrte šatla za svoj zid sobe.
Pode pôr na porta da geladeira?
Можете ли ставити ово на фрижидер?
Senhora, tem que comprar antes de pôr na bolsa.
Uh, gospoja, da biste nešto kupili morate platiti.
Não tem graça, não vou pôr na conta do meu chefe.
Nisi duhovit. Neæu ovo da fakturišem svom šefu.
Eu sempre desligo meu celular antes de pôr na caixa de correio.
Uvek iskljuèim telefon pre nego što ga stavim u tvoje sanduèe.
Não falarei sobre coisas que podem nos pôr na prisão.
Radije ne bih da prièam o stvarima zbog kojih bi mogli u zatvor.
Podemos pôr na conta do meu quarto, certo?
Možete li mi poslati raèun u apartman?
Tentei pôr na manteiga de amendoim, mas ele cuspiu.
Pokušao sam da ga sakrijem u puter od kikirikija, ali ga je on ispljunuo.
O impulso para pôr na partitura, ou, para ser mais preciso deveria dizer, codificar a música tem estado conosco já faz muito tempo.
Impuls da se zapiše ili da kažem preciznije, da se kodira muzika postoji veoma dugo.
Vou pôr na minha bolsa, e criar um modelo de email para preenchê-lo e registrar informações de todos esses dados durante os encontros, a fim de, provar a todos empiricamente que esses encontros são realmente terríveis.
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
Ela me deu isso para pôr na minha mesa, para minha saúde, porque, na época, eu estava trabalhando no meu primeiro negócio.
Дала ми је ово да ставим на радни сто због личног здравља, јер сам у то време радио на свом првом правом бизнису.
9.0802478790283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe. 