Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe.
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do meu quarto.
Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do quarto.
Primam poziv za pomoæ sa šatla.
Senhor, recebo uma transmissão de emergência da nave auxiliar.
Sumnjam da se biæe sluèajno našlo blizu mjesta pada šatla.
Número Um, não creio que a localização do acidente e a proximidade da criatura sejam coincidência.
Energijsko polje oko šatla oslabjelo je na trenutak kad je biæe prekrivalo šatl.
A força ao redor da nave auxiliar diminuiu por uns momentos. quando a criatura saiu de cima da nave.
Sad prilazi timu, a polje oko šatla opet je u punoj snazi.
e o campo de energia volta a sua máxima intensidade.
Hangar 2, pripremite se za uvlaèenje šatla.
Hangar dois, preparar para procedimento de resgate.
Možete li naæi ionski trag šatla?
Pode achar a assinatura de íons da nave auxiliar?
Ne bih htio ostati bez šatla.
Eu odiaria perder outra nave auxiliar.
Oèitavam procjep s desne strane vašeg šatla.
Detectando uma falha no campo de defesa a bombordo de sua proa. Estou lá.
Pokrenut sa 500000 funti teènog goriva posada šatla ide prema njihovom inicijalnom odredištu.
Impulsionada por 230 mil toneladas de combustível líquido, a tripulação da nave segue em sua rota inicial.
Nakon eksplozije, našli su se iza šatla.
Após a explosão, foram arrastados para trás da nave.
U medjuvremenu, zapoèeli smo analizu delova šatla
Enquanto isso, começamos a analisar os fragmentos da nave auxiliar.
Neka ošteæenja na krilu su izazvana povratnom vezom od fejzera šatla.
Alguns danos desta asa, foram causados por um pulso reverso de phaser da nave auxiliar.
Dao bih ti, ali te traže na svakoj autobuskoj stanici i lansirnoj rampi šatla.
Eu daria o dinheiro, mas eles procurarão você na cidade toda.
Kada je Ellen izašla iz tog šatla, mislio sam da æu se onesvestiti.
Quando vi a Ellen sair do transporte achei que ia desmaiar.
Predugo su èekali sa lansiranjem drugog šatla.
Eles esperaram tempo demais para lançar a segunda nave.
Jedan koji je, bez uvrede, bolji od šatla koji imate ovde.
Uma que, sem ofensas, éÉ melhor do que esta nave que vocês têm lá fora.
Šeparde, moraš da izvuèeš Herika iz tog šatla, odmah!
Sheppard, precisa tirar o Herick fora daquela nave agora!
Video sam ga da otvara zadnja vrata šatla pre nego što je upalio glavne motore.
Eu o vi abrir a escotilha traseira da nave... antes de acionar os motores principais.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Além disso, estive checando se há algum jeito de integrar a energia da nave pequena com o sistema da nave.
Ako se izvuèe vaše ime, otiæi æete ovim stepenicama do šatla, gde æe vas saèekati dvoje ljudi koje sam ja izabrao.
Se seu nome for escolhido, subirão diretamente as escadas para a nave auxiliar, onde serão recebidas pelas duas pessoas que eu já escolhi.
I možda æu uspeti da ga prebacim na neki od šatla.
Posso colocá-lo em uma nave que partirá.
Ako bih uspio doæi do projektila... možemo li uspjeti probiti obranu šatla kad bi ga poboljšali?
Mas tecnologia V seria. Se eu conseguisse um míssil, poderíamos alterá-lo para romper as defesas da nave?
Ne, razgovaramo o rušenju "P" šatla.
Espere. Estamos falando de explodir uma nave? Não.
Obaranje tog šatla im se osvetilo.
Derrubar a nave foi um tiro no pé.
Došla sam vidjeti Marcusa u vezi pada šatla.
Vim falar com Marcus sobre o acidente da nave.
U svjetlu juèerašnje nesreæe šatla i ovog brutalnog napada na moju kæer moj narod se ovdje više ne osjeæa sigurnim.
Diante do desastre ocorrido ontem e esse atentado brutal à minha filha, meu povo não se sente mais seguro aqui.
Za poèetak mi možeš dati ime svog izvora, onoga koji ti je dojavio za rušenje šatla.
Podia começar me dando o nome da sua fonte, aquela que te avisou sobre a explosão da nave.
Tvoj nemar je izazvao pad šatla.
Sua negligência causou a queda da nave.
Zaglavljena na tuðinskoj planeti posle rušenja šatla?
Presa num planeta alienígena após a queda de uma nave?
Bili ste na poprištu rušenja šatla.
Você foi um suspeito da explosão daquela nave.
Molimo da odmah odete do šatla.
Siga imediatamente para o ônibus espacial.
Juèe u 15 èasova, oborili ste dva šatla i ubili 46 civila.
Às 15h de ontem, você abateu duas naves, matando 46 civis.
Molim te prestani da odbrojavaš kao da je jebeno lansiranje šatla.
Por favor. Pare de contar como um lançador de foguete.
Da, nakon što si ga ukrao iz mog šatla i uništio ga!
É, depois de roubá-lo e estragá-lo.
Samo sam želeo da okaèim nacrt šatla na zid sobe.
Só queria as plantas do foguete para colar na minha parede.
Oèito je beznadežno stanje vašeg šatla, zahtevalo izvanrednu improvizacionu ekspertizu da biste ti i èlanovi posade samo preživeli, obaška vraæanje u život antenskog sistema.
Com base na desesperada condição do seu transporte, claramente necessitava da extraordinária experiência de improvisação para você e sua tripulação sobreviverem. Sem falar em restaurar seu sistema de antena.
Dva Ferrousova šatla su upravo sletela!
Duas naves da Ferrous acabaram de pousar!
Stanica Eros je u dometu Anubisovog šatla.
A Estação Eros está no alcance da nave auxiliar da Anubis.
Verovatno su ostale od nekog šatla.
Pode ter sido deixada por uma nave espacial.
Ali gledajte, ne može: Sida, Iran Kontra afera, nesreća spejs šatla "Challenger", Černobilj.
Mas veja, não consegue: AIDS, Irã-Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl.
Astronauti se kreću u šatlovima u nultoj gravitaciju kada su u svemiru tako što vuku ručke na zidovima plafona i podovima šatla.
Os astronautas andam em ônibus espaciais, em gravidade zero, quando estão no espaço, puxando alças instaladas no teto e no assoalho do ônibus.
2.5442869663239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do meu quarto. 