Dave, embora tenham tomado todas as precauções na cápsula... para que eu não os ouvisse... pude ler os seus lábios.
Premda ste poduzeli vrlo promi- šljene mjere opreza u podu da vas ne èujem mogao sam vidjeti pokrete vaših usana.
A chance era de 50% e eu precisava que me ouvisse.
Šanse su bile 50-50, a meni je trebalo malo sreæe. Izvinite.
Se você voltasse 2 mil anos, talvez ouvisse alguns centuriões... falando que Tércio arrancou a cabeça de prisioneiros cartagineses.
Da se vratiš 2000 godina nazad, èuo bi centurione. kako blebeæu da je Tercijus sekao glave zarobljenicima.
Quando Satine ouvisse minha poesia, iria insistir para... eu escrever Espetacular Espetacular.
Kad Satina èuje moje pesme, oduševiæe se i zahtevaæe, da ja pišem Spektakularni Spektakl.
Se a sua mãe estivesse viva, e ouvisse isto, voltava a morrer.
Bože! Da joj je majka živa... i da je to èula, htela bi da umre.
Apenas sabia, como se pudesse ouvir seu coração bater, ou ouvisse o seu pensamento.
Jednostavno zna. Kao da može... èuti ti otkucaje srca ili slušati tvoje misli.
Gostaria que ele ouvisse de você, amigo dele de tantos anos... que recebeu o recado de mim... e viu com os próprios olhos como o recado foi dado.
Hteo bih da to èuje od vas, svoga dugogodišnjeg prijatelja, koji je to lièno èuo od mene, i video moj izraz lica i pokrete dok sam to govorio.
Conseguimos que o mundo ouvisse a nossa voz.
Pustili smo svoj glas... u svet.
Eles quiseram nos manter fugindo todo esse tempo, para que ninguém nos ouvisse, nós podemos ferrá-los.
Све време су нас држали у бекству, јер би им нашкодило да неко чује за нас.
Queria que ouvisse isso de mim.
Samo sam... želio sam samo da ti to èuješ od mene.
Disse que foi como se ouvisse a voz de Deus.
Rekao je da je bilo kao da je èuo Božji glas.
Não ouvisse falar do LoJack, idiota?
je si li ikada cuo za LoJack?
Liguei seu iPod no randômico para ter certeza que ninguém nos ouvisse aqui.
Uživao sam u preslužavanju tvoje muzike kako nas niko ne bi èuo.
Temos informações, mas acredito nas advertências de uma reunião imediata com sua permissão, não posso deixar que o veja, mas gostaria que ouvisse do líder dos Autobots.
Уз ваше допуштење, не могу допустити да га видите, али бих хтео да их чујете од вође Аутобота.
Se me ouvisse... sou o pai dos deus filhos!
Ako bi me saslušala, ja sam otac tvoje dece!
Ele queria que ouvisse essa conversa para segui-lo, entregar e me possam levar pra casa "a salvo".
Hteo je da èujm taj poziv kako bih ga pratila, predala i da bi me on odveo kuæi na sigurno.
O que o treinador faria se ouvisse essa provocação?
Šta mislite da bi trener rekao da ga je èuo kako nas opanjkava?
Gostaria que ouvisse minha oferta, mesmo assim.
Volio bih da ipak poslušaš moju ponudu.
Acharia que sou o canalha mais quieto do mundo... se a ouvisse falar.
Pomislio bi da sam najtihi kurvin sin kojeg si èuo, da je èuješ kako govori.
Tenho certeza que reconheceria as vozes se as ouvisse de novo.
Sigurno bi ih prepoznala po glasu da ih èujem.
Pensei que se trabalhasse muito, e ouvisse os médicos fizesse tudo o que pedissem talvez pudéssemos virar o jogo.
Mislio sam da ako naporno radim, i slušam doktore i radim sve što mi kažu, možda se stanje poboljša.
Ele provavelmente diria, "vai se foder", se o ouvisse.
Verovatno bi rekao, "Jebi se, " da te èuje da tako nešto kažeš.
Se eu ouvisse Deus falando comigo, estaria pronto para você me levar até Bellevue, como você sugeriu.
Kada bih ja čuo Boga kako mi se obraća, bio bih spreman da me odvedeš pravo u ludnicu, kako si prije predlagao.
Queria que o grupo todo ouvisse isso.
Htio sam da svi ovo èujete.
Meu pai morreria se ouvisse isso.
Тата би одлепио да ово чује.
Gostaria que eu ouvisse sua confissão?
Da li biste želeli da èujem vašu ispoved?
Se você a ouvisse falar sobre você, saberia.
Znala bi da èuješ šta govori o tebi.
Francis viraria os olhos se me ouvisse falando assim.
Frensis bi prevrnuo oèima da èuje da ovako prièam.
Você não queria que ela ouvisse a história.
Nisi želio da ona to èuje.
Fizemos questão que o KGB ouvisse isso, junto com a palavra "Spetsnaz", que é o suficiente para enlouquecê-los.
Pobrinuli smo se i da KGB èuje za to, a ubacili smo rijeè Specnaz. Ta je uvijek dovoljna da izlude.
Vou falar sobre as regras da casa para as garotas e eu gostaria que você ouvisse.
Proæi æu kuæni red s devojkama i volela bih da i ti doðeš.
E se ouvisse como gostaríamos de chamá-lo, nos mataria.
I da čuje kako volimo da ga zovemo, ubio bi nas.
Tenho, mas não queria que ele ouvisse a conversa.
Imam, ali nisam hteo da nešto naèuje.
Além disso, preferia que ela ouvisse a notícia de mim, não de um médico.
Plus kakve god da su vesti, želim da ih èuje od mene. Ne od nekog doktora.
Apagamos sua mensagem antes que ela ouvisse.
OBRISALI SMO TVOJU PORUKU PRE NEGO ŠTO JU JE ÈULA.
Qualquer sirene que ouvisse, qualquer pegada era prova de que a perseguiam.
Svaka sirena, svaki korak bio je dokaz da je jure.
Você disse o que queria que eu ouvisse.
Mislim da si rekao ono što si želeo da ja èujem.
Qual voz eu queria que você ouvisse?
Èiji sam glas hteo da èuješ?
O seu amigo implorou para que eu fosse sensato, que ouvisse as suas soluções.
Tvoj prijatelj me je molio da budem razuman i da te saslušam.
Se ouvisse o jeito que ele descreveu isso.
Да си само чула како је то описао...
Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
Ali ako biste plovili svemirom na nekom svemirskom odmoru i čujete ovaj zvuk, želeli biste da pobegnete.
Infelizmente, isso não parece ser verdade para alguém que ouvisse Mozart quase todos os dias,
Nažalost, ovo se ispostavlja netačnim za nekoga ko je slušao Mocartovu muziku gotovo svaki dan,
1.3303740024567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mogao prepoznati glas uz buku voza. 