Prevod od "outra vez" do Srpski


Kako koristiti "outra vez" u rečenicama:

Graças ao Projeto Noé, de 6 a 10 anos, a população de animais do mundo será próspera outra vez.
ПСА НАРАТОР: Захваљујући је Ноах циља, У шест до десет година, на свету животиња становништво
Ser humano outra vez Só humano outra vez
Biæemo ljudi ponovo, samo ljudi ponovo
É bom te ver outra vez.
Drago mi je da te ponovo vidim.
Fez de nós uma família outra vez.
Pomogli ste nam da ponovo budemo na okupu.
Não quero te perder outra vez.
Ne želim da te opet izgubim.
Acho que vou vomitar outra vez.
Mislim da æu opet biti bolesna.
Foi bom te ver outra vez.
Drago mi je da te opet vidim.
Outra vez terroristas, John... 25, esquerda... 25, direita...
Opet smo do grla u teroristima. 25 lijevo. 25 desno.
Vassili Zaitsev jamais verá seus entes queridos outra vez.
Vasilij Zajcev više nikad neæe videti svoje voljene.
Diga-me, Harry... gostaria de ver sua mãe e seu pai outra vez?
Реци ми... Хари. Да ли би хтео да опет видиш мајку и оца?
Respire o ar livre outra vez, meu amigo!
Ponovno udiši èisti zrak, moj prijatelju.
Não me faça dizer outra vez.
Onda nemojte da vam to ponavljam.
Não comece com isso outra vez.
Nemoj opet poèinjati s tim sranjem.
Achamos que Voldemort quer reunir o exército outra vez.
Mislimo da Voldemor želi opet da stvori vojsku.
Lá, se você erra, pode tentar outra vez no dia seguinte.
Ako u školi pogrešiš, možeš sutra opet da pokušaš.
Concentre-se em um ponto fixo e tente outra vez.
Skoncentriši se na jednu taèku i pokušaj opet.
Bem, ouça, agora que você está falando e comendo outra vez... tem que botar proteínas aí dentro.
Slušaj, obzirom da ponovo pricaš... i jedeš, znaš, treba dosta proteina da uneseš u sebe.
Enfrento a morte na esperança de que, quando você encontrar um adversário à altura terá se tornado outra vez mortal.
S nadom se suoèavam sa smræu da æeš, u èasu kada se sukobiš sa sebi ravnim, ponovo biti smrtnik.
Volte... para que possamos ser jovens outra vez.
Врати се. Да опет можемо да будемо млади.
Parece que é aquela época do mês outra vez.
Izgleda da su opet oni dani u mesecu.
Sonhou outra vez com seus ídolos literários?
O tome si sanjao? Svojim književnim idolima?
Vai pôr a vida nas minhas mãos outra vez?
Opet stavljaš život u moje ruke?
A roda gira, nada é novo outra vez.
Točak se okreće, nikada ništa nije novo.
Não posso passar por isso outra vez.
Не могу опет да пролазим кроз то.
Quero que me conte a história outra vez.
Želim da mi prièu isprièaš ponovo.
Se não o pegarmos, ele vai matar outra vez.
Ako ga ne zaustavimo, ubiæe ponovo.
Se entrássemos no Jardim outra vez, destruiríamos novamente.
Ако бисмо опет ушли у врт, још једном бисмо га уништили.
Não posso lidar com isso outra vez.
Ne mogu da se nosim sa tim ne ponovo.
Mas esperava, e podem não estar abertos a isso, mas eu tinha esperanças, e, outra vez, é um sonho, mas tinha esperanças de me tornar um Bandar-Log.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Pessoal, vocês realmente querem fazer isso outra vez?
Станите, станите! Не желите ово радити, зар не?
Se tivesse de fazer tudo de novo sabendo meu fim, rezaria para fazer a escolha certa outra vez.
Када бих морао све то поново знајући како ћу завршити, молим се да бих поново начинио прави избор.
No sétimo céu, eu o verei outra vez.
У Седмом рају поново ћу те видјети.
Talvez tenha o trazido aqui para morrer outra vez.
Možda te je doveo ovde da ponovo umreš.
e comecei uma nova vida outra vez.
и поново сам почела нови живот.
Sei que nunca me sentirei solitária ou impotente outra vez.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
E que talvez ninguém mais cante seu nome outra vez enquanto ele gira, e então, o que ele deve fazer com o resto de sua vida?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
1.5192539691925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?