Se tivesse entregado os pontos, os dois estariam mortos agora.
Da se predao, obojica bi bila mrtva!
Jovens que queriam estar em casa, com suas famílias... que serviram com distinção desde antes da Normandia... estavam presos aqui porque não tinham os pontos.
Mladiæi koji su hteli da budu kod kuæe... zaglibili su ovde, jer nisu imali dovoljno bodova.
Vamos repassar os pontos principais, Vossa Eminência.
Да се вратимо на тему разговора, Ваша Еминенцијо.
Veja se podemos fazer a patrulha da fronteira com o México estabelecer os pontos de busca por 80 quilômetros e...
Замоли мексичку опходњу да поставе контролне точке на 50 миља од границе.
Borglum lavrou o monte Rushmore para apagar os pontos de referência e proteger a Cidade de Ouro.
Izrezbario je planinu Rushmore kako bi izbrisao obilježja na karti i zaštitio Grad zlata.
Todos os pontos fortes deles e nenhum dos pontos fracos.
Има све њихове снаге и нема ниједну слабост.
Devem estar usando os pontos cegos da sua visão.
Zasigurno se drže onih sljepih toèaka u tvojim vizijama.
Não vai precisar, os pontos são dissolúveis.
Ne morate da se vraćate jer će se konac rastvoriti.
Os pontos estão lá, Carrie, mas você ainda não os ligou.
Slagalica je tu Carrie, samo još treba da je složiš.
Além disso, o fogo vai desativar todos os pontos de fiscalização.
Takoðe, vatra bi trebala onesposobiti sve kontrolne punktove.
Preciso de um médico para dar os pontos.
Treba mi doktor da ovo zašije.
Vamos pegar este helicóptero e vamos sobrevoar o Lancaster e detectar os pontos vulneráveis.
Отићи ћемо у обилазак хеликоптером, прелетећемо преко Ланкастера да видимо које су му слабе тачке.
Lembre-se: somos apenas 2 simples turistas americanos apreciando os pontos turísticos.
Имај на уму да смо само двоје просечних америчких туриста, који иду у разгледање.
Precisava do terceiro lugar para somar os pontos necessários para ser campeão mundial, mas no meio da confusão nos informam que talvez tenha terminado em quinto lugar.
Trebao je da proðe kao treæi da bi imao dovoljno bodova za svetskog šampiona, a u ovoj zbrci nam je reèeno da je možda peti.
Pode tirar os pontos sozinho, em uma semana.
Izvadiæeš kopèe sam za nedelju dana.
Espero que conheça bem os pontos turísticos.
Nadam se da uživaš. - Nije mi prvi put da sam u Èarlstonu.
Eu avalio os pontos fortes e fracos dos funcionários, analiso seus registros.
Процењивао сам снагу и слабост запослених, анализирао сам њихов учинак.
Os pontos de conexão, no seu caso, são os corpos e o tabuleiro.
U tvom sluèaju toèke veze su telo i ploèa.
Você deve cortar os pontos da boca dela.
Moraš odrezati šavove sa njenih usta.
E os pontos vermelhos, são sua equipe de filmagem.
А црвене тачкице, Пет, то је твоја сниматељска екипа.
Está tudo bem, tirei os pontos.
Dobro je, izvadili su mi konce.
Se os pontos soltarem, você sangrará, porém estará completamente funcional.
Konci æe popucati, a vi æete krvariti. Ali æete biti dobro.
Eu vou tirar os pontos na próxima semana.
Idem da skinem konce sledeće nedelje.
Os pontos mais seguros para uma tentativa serão na fronteira e no intercâmbio.
Verovatno mesto za napad će biti pri razmeni... i granični prelaz na povratku.
Não podemos só fortalecer os pontos fracos?
Zar ne bi mogli da popravimo te slabe taèke?
Não foi difícil ligar os pontos.
Dalje nije bilo teško da sve povežem.
São os pontos de vista distintos que tornam a equipe forte.
Јер сваичје размишљање ће ојачати екипу.
Só umas injeções de procaína para anestesiar o local, então sentirá uma pequena pressão mas... não sentirá os pontos, tudo bem?
Убризгаћу ињекције новокаина да утрне тај део. Осетићеш мали притисак, али... Нећеш осетити шавове, у реду?
Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela.
Analizirali smo sobe koje su imale mehanički ventilacioni sistem, koje su predstavljene rezulatatima prikazanim u plavoj boji.
Então se olharmos os pontos verdes, que é o ar externo, vocês verão que há uma grande diversidade microbiológica, ou variedade de tipos microbianos.
Ako pogledate skupove podataka predstavljene zelenom bojom, koje predstavljaju vazduh spoljašnje sredine, uočićete veliku raznolikost mikroba, ili različite tipove mirkoba.
Mas se olharem os pontos azuis, que é o ar mecanicamente ventilado, ele não é diverso.
Ali ukoliko pogledate rezultate predstavljene plavom bojom, a to je mehanički filtriran vazduh, tu nema biološke raznovrsnosti.
Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Bliži skupovi podataka imaju zajednice mikroba koje su međusobno sličnije u odnosu na skupve podataka koji su udaljeniji.
E a primeira coisa que podem ver neste gráfico é, se olharem os pontos azuis, que se referem ao ar mecanicamente ventilado, eles não são simplesmente um subgrupo dos pontos verdes, que é o ar do lado externo.
I prva stvar koju možete pročitati sa ovog grafika je, da ukoliko pogledate podatke u plavoj boji, koji predstavaljaju mehanički filtritan vazduh, to nije prosto podskup grupe podataka u zelenoj boji, koji predsatvlja spoljašnji vazduh.
Os pontos vermelhos são estados americanos e os triângulos azuis são províncias canadenses.
Црвене тачке су америчке државе, а плави троуглови су канадске провинције.
Isto não quer dizer que elas estão tendo apenas metade de sua educação, mas significa que elas têm de estudar muito para juntar os pontos e entender o que está acontecendo.
Ovo ne znači da oni dobijaju samo polovinu obrazovanja, već znači da moraju da ulože mnogo truda da povežu tačke i razumeju šta se dešava.
(Música) Voz: Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365.
(Muzika) Glas: Ako saberete sve karte u špilu rezulatat je 365.
Talvez isso explique um fato muito triste: os pontos ideais podem aumentar, mas raramente podem diminuir.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
Podjednako usmerena na izgradnju te čvrstine koliko i na popravljanje štete.
e assim, se você pode lidar com os pontos negativos, que é essencialmente a radiação, a planta e o custo, o potencial em termos de efeito sobre a terra e várias coisas, está quase em uma classe independente.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
Nós ligamos os pontos: A está ligado a B, B está ligado a C.
Povezujemo tačke: A je povezano sa B; B je povezano sa C.
E eles disseram, "Olha, vocês sabem, nós pensamos que poderíamos na verdade dar uma olhada na inclinação do efeito Doppler para entender os pontos nos quais o satélite está mais próximo das nossas antenas e nos pontos em que está mais distante.
И рекли су, "Бого, знате, мислимо да бисмо могли да уз помоћ нагиба Доплеровог ефекта прорачунамо тачке у којима је сателит најближи нашој антени и тачке у којима је најудаљенији од ње.
Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável.
Sve tačke, sve linije - neverovatno je.
1.7783849239349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se predao, obojica bi bila mrtva! 