Se realmente quiser ajudar os necessitados... esta é sua chance.
Ako ste iskreni, da želite stvarno da pomognete nesreænima, ovo je vaša prilika.
Vocês não ajudam os necessitados neste país.
Štucanje se kod nas ne lijeèi cigaretama.
A Fundação Vito Corleone ajuda os necessitados de todos os países... patrocina artistas, financia pesquisas médicas... e tem um interesse particular no desenvolvimento da Sicília.
"Zaklada Vito Corleone" pomaže siromašne svih zemalja, podupire umjetnike, financira medicinska istraživanja, a posebno se zauzima za obnovu Sicilije.
Como todos os necessitados, eles pegaram.
Kao i svi potrebiti, samo su uzeli.
Tiramos vantagem do pobre, só ignoramos os necessitados
lskoristili smo siromašne i zanemarili ih.
É preciso ter motivo para ajudar os necessitados?
Treba li postojati razlog za pomoæ potrebitima?
É bondade sua ajudar os necessitados.
Tako si dobar u pomaganju ljudima.
É uma remessa de mingau... para os Necessitados Amantes de Mingau da América.
To je za skup ovsene kaše za sve Manje Sreæne Ljubitelje Ovsene Kaše Amerike.
É para os necessitados, depois de tudo.
То је ионако за оне који су у нужди.
Salve os necessitados de Deus, e não faça coisas erradas.
Spasi Bože bespomoæne i ne radi pogrešno.
Por favor, não leve isso a mal, mas se está tentando tudo muito duramente, isso só acontece com os necessitados, você sabe?
Molim te da me pogrešno ne shvatiš, ali to silno nabacivanje, To je samo za one kojima je preko potrebno, znaš?
Comida e combustível foram enviados para ajudar os necessitados na Ásia e na América do Sul.
Залихе воде и хране су смањене, што је узроковале ерупцију инцидената у Азији и Јужној Америци.
Então me inscrevi na escola de enfermagem e direcionei minhas energias para ajudar os necessitados.
Zato sam završila za medicinsku sestru i odluèila da pružim pomoæ kome god je potrebna.
Eu meio que sou obcecada em ajudar os necessitados.
Da, postala sam pomalo opsesivna u pomaganju ljudima.
Mas lembre-se... você deve sempre ajudar os necessitados.
Ali zapamti uvijek pomozi onima u nevolji.
Sei que é por generosidade, mas posso pensar em formas melhores de ajudar os necessitados que enviar colarinhos engomados aos países equatoriais.
Znam da bi to trebalo biti ljubazno, ali ja se mogu setiti boljih naèina da se pomogne sirotinji nego im slati krute kragne na ekvator.
Talvez devamos assar mais barras de limão para ajudar os necessitados!
Da ispeèemo još limun keksa, da skupimo novac za ljude u nevolji?
Charlotte cuida do Centro Comunitário de East End para os necessitados.
Šarlota vodi prihvatilište na Ist Endu, koji pruža utoèište onima koji nemaju gde.
Olha, eu e minha esposa gostamos de ajudar os necessitados.
Moja žena i ja èinimo sve da pomognemo onima koji imaju manje sreæe od nas.
Ao invés disso, ele ia doar tudo para os necessitados.
Umjesto tog, namjeravao je dati novac... Onima kojima je i potreban.
Só queria se sentir útil, e os necessitados estão em toda parte, mas você não conseguia vê-los.
SAMO SI ŽELELA DA SE OSEÆAŠ POTREBNOM, A POTREBU SU TREBALI ONI OKO TEBE, ALI IH NISI VIDELA.
Pois se está havendo um guerra no mundo, acreditamos que nossa nação deve ajudar os necessitados.
Vlada smatra da je naša nacija u obavezi da pomogne onima kojima je pomoæ potrebna.
Sempre são os necessitados para você, não é?
Uvek dolazi uz siromašne, zar ne?
Torne-nos sempre prestimosos com os necessitados.
Èini nas uvek svesnima o ljudima koji trebaju pomoæ.
Uma mulher sensível, carinhosa, ansiosa para ajudar os necessitados porque ela mesma superou um passado tão problemático.
Осећајна, брижна жена, жељна да помогне онима у невољи јер је она превазишла такву турбулентну прошлост.
Temos força e coragem. Para ajudar os necessitados"
Imamo snagu i želju, da damo zaštitu onima kojima je potrebna.
Então, foi aí que eu percebi, que devemos provir os necessitados.
Shvatio sam. Ako nahraniš čovjeka ukloniš mu sklonost nasilju.
Prometi ao Dr. Hegel que ajudaria e curaria os necessitados.
Prisegao sam dr. Hegelu da æu pomagati i lijeèiti one kojima je to potrebno.
Achei que fosse uma arrecadação para os necessitados.
Mislio sam da se skuplja novac za siromašne.
Mas foi um evento feito para os necessitados!
Ispalo je da se skuplja novac za siromašne!
Construí as paredes da igreja para ser uma fortaleza para os necessitados, sr. Bohannon.
Izgradila sam zidove svoje crkve kako bi bili uporište onima koji ga trebaju, g. Bohannon.
Por isso, estou começando esta jornada hoje: para ouvir os necessitados... os que têm esperança num futuro melhor.
Zato ja poèinjem ovaj put danas, da èujem potrebite, one koji se nadaju boljoj buduænosti.
E pegamos o dinheiro que ganhamos em nosso mercado do agricultor e começamos a comprar presentes para os sem-teto e para os necessitados ao redor do mundo.
Novcem koji smo zaradili na zelenoj pijaci, počeli smo da kupujemo poklone za beskućnike i za siromašne širom sveta.
Mas se uma organização beneficente tivesse um sonho de construir uma escala magnífica que fosse requerer 6 anos, nenhum dinheiro iria para os necessitados, seria todo investido em contruir essa escala, esperaríamos uma crucificação.
Ali kada bi neprofitna organizacija sanjala o izgradnji veličanstvenog poduhvata koji bi to zahtevao tokom šest godina, novac ne bi odlazio siromašnima, u potpunosti će biti uložen u izgradnju tog projekta, očekivali bismo da nas razapnu.
Agora, que torta você prefere, e que torta você acha que os necessitados famintos iam preferir?
Koju bismo pitu tada više voleli, i za koju pitu mislimo da bi je gladni ljudi više voleli?
Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres.
Kažu Hrist je govorio mnogo o pomaganju beskućnicima, pomaganju siromašnima.
Pelo contrário, os necessitados são muitas vezes bombardeados com tanta informação que é difícil de entender tudo isso.
Naprotiv, oni kojima je pomoć potrebna su često toliko bombardovani informacijama da je jako teško shvatiti sve to.
1.1444001197815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste iskreni, da želite stvarno da pomognete nesreænima, ovo je vaša prilika. 