Alternativo para você, eu e Einstein... mas realidade para todos os demais.
Alternativnu za tebe, mene, i Ajnštajna, ali realnost za druge.
Alguém que não fica doente, que não se machuca como os demais?
Neko ko se ne razboleva i ne povreðuje kao mi ostali.
Eu confio em você dentre os demais.
Verujem ti više nego bilo kome.
E você, Evangeline estou vendo que é tão selvagem como os demais.
A ti, Evangeline! Mogu da vidim da si divlja, kao i ostali. Ponosna sam na to.
Da maneira que eu vejo, todos os demais é que são preguiçosos.
Колико ја видим, сви остали су лењивци.
É um sentimento estranho ser mais esperto que os demais.
Èudan je oseæaj biti pametniji od ostalih.
Acha que Einstein andava pensando que todos os demais fossem imbecis?
Misliš da je Ajnštajn šetao, i mislio da su svi tupi?
Um de vocês deve me ajudar, os demais saiam de perto, preciso de espaço.
Jedan od vas mora pomoæi. Ostali se maknite, treba mi prostora.
Quem sabe é mais preparado que os demais, não?
Možda si samo pametniji od svih drugih, je li?
Quando o estado da Virgínia se integrou à confederação em 1861, causou uma grande tensão entre os demais estados.
Када се наша држава Вирџинија придружила Конфедерацији 1861 године, то је створило огромну тензију унутар државе.
Inquestionavelmente, serão tratados como pessoas como os demais.
Nema sumnje da æe surogati jednom biti biæa poput nas.
Fui trazido aqui, como todos os demais.
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Não podemos permitir disparidades de raça... tipo físico entre você e os demais na identificação criminal.
Нећемо дозволити било какву разлику око расе и физичког изгледа, тебе и осталих.
Mas ela ainda não está brincando com os demais.
Ipak, još uvek se ne igra sa ostalima.
Agora os Tarlys se ajoelham como todos os demais.
Сада су Тарлији клекнули, као и сви остали.
Mas nós, os demais, precisamos de papel e computadores para não perguntar o nome ou olhar no rosto das pessoas.
Ali svima ostalima su potrebni papiri i kompjuteri Tako da ne moramo da ih pitamo za imena il da ih gledamo u lice.
Eu podia perder você ou certamente perderia os demais agentes.
Postojala je moguænost da te izgubimo, ili da zasigurno izgubimo sve one agente.
Os demais, liberem os corredores e fiquem fora do nosso caminho até o tiroteio parar.
Svi ostali neka se sklone iz hodnika i sa jebenog puta dok se pucnjava ne okonèa.
Até agora você tem uma grande margem sobre os demais, como conseguiu essa vantagem?
Džejmse, za sad si daleko iznad ostalih, kako si to ostvario?
Jochen Mass sobra na pista, e todos os demais decidem trocar os pneus após apenas uma volta.
Johan Mas, daleko isped, tera sve vozaèe na odluku da promene gume, nakon samo jednog kruga.
Os demais pacientes não reclamam de você os abandonar?
Zar se drugi pacijenti ne žale da ih zapostavljaš?
Parece haver bastante espaço para os demais em outro lugar.
У дворани има места и за више.
Se você pudesse dar o passo final, enxergaria mais longe que todos os demais.
Ako napraviš još samo taj jedan korak videæeš dalje od svih ostalih.
Aqueles de nós que conseguem enxergar isso têm a missão de proteger os demais.
Они од нас који то виде су позвани да заштите остале.
Você pegou um pouquinho, mas todos os demais também.
Probao si. Kao i svi ostali.
Como os demais interesses dele foram anulados, posso oferecer os mesmos lotes, pelo mesmo preço.
Касперов удео је поништен, па могу да вам дам исту парцелу за исту цену.
No início, achei que você e os demais eram deuses.
U početku sam mislila da ste vi i ostali bogovi.
Slivko, e os demais, em situação desconhecida.
Za Slivka i ostale ne znamo ništa.
E o que você descobrirá é que uma tremenda quantidade de trabalho é concluída quando ninguém fala com os demais.
Otkrićete da se neverovatna količina posla zapravo uradi kada niko ni sa kim ne razgovara.
E é isto o que eu gostaria de ser capaz de fazer -- convencer a biologia a trabalhar com os demais elementos da tabela periódica.
To je ono što bih volela da mogu da uradim - da ubedim biologiju da sarađuje sa ostatkom periodnog sistema elemenata.
Quando a comida é escassa, eles direcionam nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e não para os demais órgãos como o coração e o fígado.
Када хране нема довољно, они усмере хранљиве материје ка важном органу, мозгу, а даље од других органа као што су срце и јетра.
O esporte da memorização competitiva é impulsionado por um tipo de corrida às armas em que todos os anos alguém aparece com uma nova forma de lembrar mais coisas rapidamente, e os demais competidores têm que brincar de pique.
Овај спорт такмичарског памћења покреће једна врста конкуренције, где сваке године неко смисли нов начин за брже памћење већег броја ствари и онда остали морају да га достигну.
Imediatamente, os demais membros da família viraram rivais uns dos outros.
Ostatak porodice momentalno zapada u rođačko rivalstvo.
Mas frequentemente cometem um erro diferente: supõem que todos os demais possuam o mesmo conhecimento.
Međutim, često prave drugačiju grešku: pretpostavljaju da svi ostali znaju koliko i oni.
O que tentamos fazer, à nossa própria maneira, é entender como cada um de nós, como cada um de vocês, é, em determinados aspectos, parecido com todos os demais, parecido com algumas pessoas e, ao mesmo tempo, uma pessoa única.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
Cilj je da se svi žrtvuju, ali svako oseća poriv da se "švercuje".
Vídeo: Este símbolo não é tão evidente quanto os demais, mas nota-se que Panbanisha está tentando produzir uma linha curva e várias linhas retas.
Video: Ovaj simbol nije jasan kao drugi, ali je jasno da Panbaniša pokušava da izvede zakrivljenu liniju i nekoliko pravih.
E ao longo de um período de cinco, seis, sete anos livrar-nos do hábito de todas essas quantidades exageradas de gordura, açúcar e todos os demais ingredientes não nutrientes.
I da nas za pet, šest, sedam godina odviknu od ekstremnih količina masti, šećera i svih ostalih satojaka koji nisu hrana.
0.80825996398926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, путујем овамо као и сви остали. 