Com a corrida para o Oeste... vieram os pioneiros, os caçadores de búfalos e os aventureiros.
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture.
Odeio todos os oficiais, todos os Stranskys, os Triebigs, e todos os caçadores de Cruz de Ferro do exército alemão.
Mrzim sve oficire! Sve Stranskije, sve Tribige, sve sa Gvozdenim Krstom, celu nemaèku armiju!
Jabba colocou a sua cabeça a prêmio, tanto dinheiro que todos os caçadores da galáxia estão procurando por você.
Jabba je ucenio tvoju glavu. Svi u galaktici æe te loviti.
Os caçadores lutavam com essas grandes serpentes para provar serem dignos de carregar a marca.
Ловци су се борили против ових великих змија како би себи доказали да су достојни ношења симбола.
Mas, se os caçadores perdessem eles certificavam-se que nada sobreviveria.
Али ако би ловци изгубили, постарали би се да ништа не преживи.
Se ele colocar os pés no vilarejo, os caçadores irão pegá-lo!
Ako ode u selo, lovci æe ga ubiti!
Já os caçadores, a maioria deles, saem a procura do jantar.
Svi smo lovci na meso, samo tražimo veèeru.
Achamos que alguma coisa está acontecendo... com os caçadores.
Mislimo da se nešto dogaða. Mislimo da se to dogaða lovcima.
Então todos os caçadores se curvariam a mim.
Онда би ме сви ловци поштовали.
E se os caçadores estiverem vivos... e tiverem localizado sobreviventes?
Pukovnièe, šta ako su lovci preživeli i ako su locirali preživele?
Sem os caçadores, não teríamos limpado metade dessas áreas.
Bez lovaca, ne bi uspeli da oèistimo ni polovinu ovih podruèja.
Senhor, a equipe de observação confirmou ter visto os caçadores.
Gospodine, tim za posmatranje je upravo izvestio o vizuelnom kontaktu sa lovcima.
A fim de perpetuar este "argumento cultural", os caçadores de golfinho de Taiji começaram a distribuir carne de golfinho gratuitamente ao sistema escolar.
Sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz Taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
Mas os caçadores nem sempre conseguem o que querem.
Ali lovcima ne ide uvek sve za rukom.
Esse era a trama de "Os Caçadores da Arca Perdida, " idiota.
To je zaplet filma "Raiders" idiote.
Tem certeza que não virá conosco ver "Os caçadores"?
Jesi li sigurna da ne želiš s nama na "Otimaèe"?
"Os Caçadores da Arca Perdida." com 21 segundos adicionais.
"Otimaèi izgubljenog kovèega" s dodanom 21 sekundom.
Eu conheço todos os caçadores de urso na Noruega.
Ja znam, apsolutno sve lovce na medvede u Norveškoj.
Eu chequei com todos os caçadores de urso licenciados.
Proverio sam sa svim registrovanim lovcima na medvede.
Os caçadores acham que não são pegadas de urso.
Lovci kažu da misle da to nisu tragovi medveda.
Agora, os Enforcers... e os caçadores de DNA descobrirão sobre você.
Jer sad je verovatno da će čuvari reda i DNK-tragači saznati za tebe.
Cabe a nós, Abraham, os caçadores, a manter o equilíbrio.
Ostaje na nama, Abrahame... nama lovcima, da održavamo ravnotežu.
Eu vi ele usá-lo contra os caçadores.
Video sam kako ga je koristio protiv lovaca.
Porque quando os caçadores deram o último suspiro, as marcas desapareceram de seus corpos.
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Todos os caçadores de sombras são.
Mi smo senolovci. Svi smo hrabri.
Nunca poderei abandonar o bando... ainda mais com os caçadores atrás de nós.
Никад не бих могла напустити јато.
Temos que desativar o GPS do celular, porque Garth está rastreando todos os caçadores e está distribuindo casos.
Moramo se riješiti GPS-a iz naših mobitela jer nas je Garth pratio, a izgleda i druge lovce, dodjeljivao im je sluèajeve.
Vamos seguir os caçadores e falar com Drago.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Drago ou os caçadores fizeram isto?
Jesu li Drago i njegovi lovci i ovo učinili?
Os caçadores de tempestades estão indo a Riverside.
Svaki lovac na oluje s ove strane Havaja ide u Riverside.
E dizem que todos os caçadores são idiotas.
A kažu da su svi lovci kreteni.
"Olha lá, é a OK.Nirvana.Int. São os caçadores de chineses."
"OK. je "OK. Nirvana Int." ubice kineza."
Os caçadores que seu pai identificou merecem o que acontece.
Lovokradice koje je tvoj otac prepoznao zaslužuju sve to.
É algo que os Caçadores das Sombras compreendem ou estou apenas sendo uma mundana?
Da li to razume Lovac na senke ili se ja ponašam kao Zemljanin?
E não é sustentável, e as madeireiras na floresta agora querem essa carne, então os caçadores pigmeus da bacia do Congo, que viveram lá em seu modo harmônico por centenas de anos agora estão corrompidos.
Ovo nije održivo, kampovi drvoseča zahtevaju meso, zato Pigmeji lovci u slivu Konga, koji su živeli tamo svojim divnim načinom života stotinama godina, sada su podmićeni.
E tudo que eu vi no cultivo diz que haviam grandes lutas entre os amantes da comida entre os cultivadores e os caçadores-acumuladores.
I sve što sam video unutar kultivacije govorilo je da je bilo velikih borbi među ljubiteljima hrane, između uzgajivača i lovaca-sakupljača.
E o que descobrimos é que os leões machos não são os caçadores preguiçosos que nós pensávamos que eram.
Otkrili smo da lavovi mužjaci nisu lenji lovci kao što smo mislili.
Os caçadores podiam sentir odor de urina de animais a uns 30 metros e dizer de que espécie era.
Njihovi lovci su bili u stanju da namirišu životinjski urin na 40 koraka i da vam kažu o kojoj vrsti se radi.
Bem, olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes, que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa, que era uma pedreira da tribo Kalkadoon.
Pa, pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini, koji kopaju kamen za sekire na planini Isa, a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun.
Os Dozos, eles são os caçadores tradicionais da África Ocidental.
То су традиционални ловци у Западној Африци.
1.2750468254089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture. 