Essa sou eu, querido, lugares pouco ortodoxos, amores pouco ortodoxos.
To sam ja, dragi. Neuobièajena mesta, neuobièajene afere.
Algumas pessoas considerariam seus métodos os mais não-ortodoxos.
Nekim ljudima vaše metode bi se uèinile neobiènim.
Ouço boatos sobre os seus métodos de ensino pouco ortodoxos.
Начуо сам нешто о вашим неортодоксним методама учења.
Você representa a volta... dos valores ortodoxos, como eu.
Zauzimaš se za tradicionalne vrijednosti, kao i ja.
Desde os Judeus Ortodoxos, para os Judeus Hassídicos, e até os Judeus Do norte da Caverna da Itália, mas você tem que acreditar nos princípios básicos do Judaísmo para ser um escoteiro!
Od Pravoslavnih Jevreja, od Hesidik Jevreja, od Jevreja iz severnoitalijanskih peæina, ali vi mora da verujete da je osnova Judaizma biti izviðaè!
Claro que os padres ortodoxos vão amaldiçoá-lo por isso.
Naravno, pravoslavni sveštenici æe Vas prokleti zbog toga.
eu sei que ele tem alguns métodos pouco ortodoxos de exercer Mas todos os inovadores têm
Znam da mu je naèin rada malo èudan, ali svi inovatori su takvi.
Esse pobre homem viu toda sua família sendo exterminada pelos sérvios ortodoxos e croatas católicos.
Jadnik je gledao kako mu kolju porodicu ortodoksni Srbi i katolici Hrvati.
Judeus ortodoxos que coletam partes de corpos remanescentes de ataques terroristas.
Ortodoksni židovi koji besplatno skupljaju dijelove tijela od teroristièkih napada.
Havia uma garota que seus pais eram judeus ortodoxos.
Bila je jedna devojka èiji roditelji su bili pobožni Jevreji.
Na vida real tendem a ser bem ortodoxos.
U stvarnom životu sasvim su obièni.
É, infelizmente no clima econômico atual o sábado não é mais Shabbat para ninguém exceto talvez judeus muito ortodoxos, sabe, os com as barbas e os chapéus.
Da. Na žalost u ovakvoj ekonomskoj situaciji subota nije Sabat više nizakoga. Osim za stvarno verne Jevreje.
Um monte de judeus ortodoxos quer ser enterrado aqui, pois acredita que, quando o Messias vier, ele os erguerá dos mortos e os guiará por um portão dourado e sobre o Templo do Monte, que é por quê os muçulmanos muraram o portão.
Mnogo ortodoksnih židova bi željelo biti tu pokopano, jer vjeruju, da kad doðe Mesija, uskrsnut æe ih iz mrtvih povesti kroz Zlatna vrata na Hram Mount, zbog toga su muslimani zazidali vrata.
Tem métodos nada ortodoxos, Dr. Blake.
Imate poprilièno liberalne metode lijeèenja, doktore Blake.
Sacerdotes levados em carroças puxadas por bons cristãos ortodoxos?
Šta?! Da oni uprežu i robe pravoslavne hrišæane!
Mas se quer descobrir quem ela é, de onde é e o que está fazendo naquela maldita casa, talvez eu tenha que usar alguns métodos que não são muito ortodoxos.
Ali ako želiš da saznaš ko je, odakle je i šta radi u toj prokletoj kuæi, možda æu morati da upotrijebim neke malo nedozvoljene metode.
Os métodos dele são pouco ortodoxos, mas geralmente ele tem ótimos resultados.
Njegove metode su malo neobiène, ali, obièno daju odliène rezultate.
Seus métodos eram pouco ortodoxos, mas davam resultado.
Metode su bile èudne, ali su davale rezultate.
Muitos dos métodos de Yazrick não são ortodoxos, mas é famoso pela visualização de imagens e exercícios para a memória de curto prazo.
Dosta Jazrakovih metoda je neobièno, ali je imao dosta uspeha sa usmerenim zamišljanjem i poboljšanjem kratkoroènog pamæenja.
Diga-lhe que prepararei uma encontro entre os católicos e os ortodoxos em minhas terras.
Reci mu da sam spreman organizirati... ceremoniju ujedinjenja sa katolicima svih pravoslavaca u mojim zemljama.
Estou certo que pode fazer católicos e ortodoxos... rezar juntos na igreja.
Siguran sam da možete urediti da se katolici i pravoslavci... zajednički mole u crkvama.
Como o Papa insiste já há muito tempo... os ortodoxos devem aceitar a autoridade do Vaticano.
Kao i što sam Papa insistira... pravoslavni narod mora prihvatiti vlast Vatikana.
Querem fazer dos ortodoxos escravos da Igreja Católica.
Žele da pravoslavci budu... robovi katoličke crkve.
Mas eu usei outros métodos pouco ortodoxos. Alguns que podem até ser considerados ilegais.
No koristila sam druge neuobièajene metode, a neke se možda mogu smatrati nelegalnima.
Seus métodos pouco ortodoxos serão divulgados, e sua carreira estará arruinada.
Vaše neuobièajene metode bile bi razotkrivene i karijera uništena.
Eu sei que não somos ortodoxos e fazemos negócios de forma barulhenta pois somos novatos no ramo
ZNAM DA SMO MALO NEOBICNI I BUCNI, ALI SHVATITE DA SMO JOS NOVI.
Parece um filme de zumbis ortodoxos.
To je kao pravoslavni zombi film.
Agente Hand. Sei que os métodos da Skye... são poucos ortodoxos.
Agentkinjo Hend, znam da Skajine metode nisu baš najbolje, ali ona je èlan ovog tima.
Seus métodos podem parecer um pouco não ortodoxos, mas não pode argumentar com os resultados.
Njegove metode su možda neuobièajene, ali ne možeš da osporiš rezultate.
Os modos dela não são muito ortodoxos, mas você está em ótimas mãos.
Ponašanje joj je malo èudno, ali si u pravim rukama.
A união dos rabinos ortodoxos é paga para realizar uma "benção" em tudo no supermercado.
Удружење ортодоксних рабина је плаћено да "благослови" све у продавници.
Outra coisa que os leigos de esquerda, e os ateus, e os ortodoxos, e os religiosos de direita, nenhum deles entende, é a importância do ativismo religioso.
Druga stvar koju sekularna levica i ateisti i pravoverni i religijska desnica, oni zaista ne shvataju zašto je uopšte bitan verski aktivizam?
A maioria é de cristãos ortodoxos e fala uma língua eslava que virá a ser o ucraniano moderno.
Većina su pravoslavni hrišćani i govore slovenskim jezikom koji će postati savremeni ukrajinski.
1.1095130443573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To sam ja, dragi. Neuobièajena mesta, neuobièajene afere. 