Se Sokar não estiver orbitando Netu... poderemos tentar resgatá-los.
Ako Sokar nije u orbiti Netua kad stignemo još možemo pokušati spašavanje.
Estivemos orbitando Nova Caprica por mais tempo que estivemos correndo do ataque.
Orbitiramo oko Nove Caprice duže nego što smo bježali nakon napada.
O Dr achou dois pulsares bem próximos orbitando entre si neste setor.
Doktor je pronašao dve uzajamno veoma bliske orbite u ovom sektoru.
Detectamos sete naves colméias orbitando um só planeta.
Otkrili smo sedam Košnica kako kruže oko jednog planeta.
Quando eu acordei orbitando a Terra, pensei que fosse um sonho maluco.
Kada sam se probudila u orbiti oko Zemlje, mislila sam da je to neki ludi san, ali...
O planeta provavelmente está orbitando uma anã vermelha.
Planeta najverovarni kruži oko crvenkog patuljka.
É uma combinação de uma estrela de nêutrons em rotação, provavelmente com uma anã branca orbitando um único ponto do espaço.
Kombinacija rotirajuæe neutronske zvezde i verovatno belog patuljka koja kruži oko jedne taèke u prostoru.
Ele espera ver a Épsilon Eridani escurecer, o que evidenciaria um planeta orbitando em torno dela.
Nada se da æe videti zatamnjenje Epsilon Eridani, što bi bio dokaz da se planeta okreæe oko nje.
Um grande monolito negro orbitando um planeta?
Ili crni monolit u orbiti planete?
Uma nuvem de detritos foi criada no choque, orbitando a 32 mil km/h.
Удар је произвео облак космичког отпада који путује 30.000 км/ч.
Os Nove Reinos viajam dentro de Yggdrasil... orbitando Midgard assim como seus planetas com o sol.
9 светова путују унутар Игдрасила, Мидгард орбитира онако како се планете окрећу око Сунца.
Assim como os outros mundos do nosso Sistema Solar, a Terra foi formada de um disco de gás e poeira orbitando o Sol recém-nascido.
Земља је формирана од диска гаса и прашине орбити новорођено Сунце.
É a Arca orbitando acima de nós.
To je Arka, koja kruži oko nas.
Nós estamos orbitando... em meio a um caos de órbitas... apenas flutuando pelo cosmos.
Mi smo jedna kugla koja se okreæe u haosu kugli koje se okreæu... Samo plivamo kroz svemir.
Bem, eu sei que quando vejo um homem orbitando a cadeira, onde alguém morreu, eu faço o mesmo.
PA, JA ZNAM DA KADA NAÐEM ÈOVEKA KOJI TUMARA U BLIZINI STOLICE U KOJOJ JE NEKO UMRO, JA URADIM ISTO.
Mas, orbitando um buraco negro, pouco acontece.
Ali u orbiti crne rupe, ne može da se dogodi dovoljno.
Achei o remédio que tomei quando arranquei meu siso... e estou orbitando a porra de Saturno agora.
Ojadio sam svoj štek "perkoseta" i sada sam u orbiti prokletog Saturna.
Estamos orbitando a Terra a qual é a velocidade agora?
Ми смо у земљиној орбити... која је сада брзина?
Por milhares de anos, permaneceram em estase, orbitando nosso sistema solar.
Hiljadama godina su bili su bili u zastoju, kružeæi solarnim sistemom.
Então movemos a Terra bem perto - 30 km para fora - e percebemos que está perfeitamente normal orbitando o buraco negro.
Tako bi primakli Zemlju veoma blizu -- na 30 km udaljenosti -- i primećujemo da bi ona savršeno orbitirala oko crne rupe.
Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas.
Pokazuje dve crne rupe u orbiti jedne oko druge, ponovo, sa ovim nacrtanim pomoćnim krivama.
Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte.
Međutim, Bertrand Rasel je pokazao istu poentu, koristeći nekakav zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti.
Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência.
Morali biste da budete strogi agnostici po pitanju postojanja čajnika u orbiti oko Marsa, ali to ne znači da verovatnoću njegovog postojanja smatrate jednakom verovatnoći njegovog nepostojanja.
Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
Ona kruži oko Sunca brzinom 15 ili 20 kilometara u sekundi.
Temos a sonda Dawn (Aurora) orbitando o asteróide Vesta, e temos aqui a sonda New Horizons (Novos Horizontes) em rota direta para Plutão.
Ovo je Zora koja orbitira oko Veste, a ovde Novi horizonti, satelit upućen ka Plutonu.
Em algum outro planeta, orbitando alguma estrela distante, talvez em outra galáxia, devem existir seres que são, pelo menos, tão inteligentes como nós, e estão interessados em ciência.
Negde na nekoj drugoj planeti, obrćući se oko neke jako daleke zvezde, možda u drugoj galaksiji, mogli bi biti entiteti koji su najmanje inteligentni koliko i mi i zainteresovani su za nauku.
E então, ele tinha um telescópio melhor, dados de granulação mais fina nos quais ele podia concluir que, como a Terra está orbitando mais rápido - de acordo com as Leis de Kepler - que Saturno, logo, ficamos alinhados.
I onda, imao je bolji teleskop, više sređenih podataka sa kojima je shvatio da Zemlja kruži brže-- po Keplerovim zakonima--od Saturna, onda smo shvatili.
mas a busca por planetas orbitando estrelas distantes.
već o potrazi za planetama koje kruže oko zvezda, a koje su daleko.
E aqui se vê os planetas e também as espaçonaves orbitando o Sol.
Ovde ćete videti planete, kao i neke letelice koje kruže oko našeg Sunca.
As brasas dessas estrelas, na verdade, formam as novas estrelas que vemos, e a maioria destas tem planetas orbitando-as.
Iskre sa ovih zvezda zapravo onda formiraju nove zvezde koje vidimo, od kojih se za većinu ispostavi da imaju planete koje se kreću oko njih.
Um dos resultados realmente surpreendentes nos últimos 20 anos foi a descoberta de outros planetas orbitando outras estrelas.
Jedan od zaista iznenađujućih rezultata u proteklih 20 godina bilo je otkriće drugih planeta koje se kreću oko drugih zvezda.
Mas há quase 2 mil outros planetas, orbitando outras estrelas, que hoje podemos detectar, cuja massa podemos medir.
ali sada postoji skoro 2 000 drugih planeta koje kruže oko drugih zvezda koje možemo da primetimo, izmerimo im mase.
Se observarmos várias estrelas orbitando em torno de um ponto aparentemente vazio, um buraco negro poderia estar liderando a dança.
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.
Sabemos há bastante tempo que o céu não gira em torno de nós e que somos habitantes de um planeta bem comum, orbitando uma estrela bem comum, num dos braços espirais de uma galáxia bem comum.
Већ дуго знамо да се небо не окреће око нас и да смо становници прилично обичне планете, која кружи око прилично обичне звезде, у спиралном луку прилично обичне галаксије.
Meus modelos mostram que planetas orbitando estrelas mais frias podem ser mais quentes do que planetas orbitando estrelas mais quentes.
Moj model pokazuje da planete koje kruže oko hladnijih zvezda zapravo mogu biti toplije od planeta koje kruže oko toplijih zvezda.
Assim, qualquer planeta orbitando uma estrela que não o nosso Sol é chamado de exoplaneta, ou planeta extrassolar.
Тако, свака планета која кружи око звезде која није наше Сунце назива се егзопланета или екстрасоларна планета.
a velocidade com que as galáxias dentro de aglomerados estão orbitando é muito grande: elas devem estar imersas em matéria escura;
Brzina kojom galaksije u okviru grupa orbitiraju je prevelika; mora da je ugrađena u tamnu materiju.
Dmitry, Paolo e eu estamos orbitando a Terra em nossa minúscula nave espacial, aproximando-nos da estação espacial com cuidado.
Dimitrij, Paolo i ja kružimo oko Zemlje u našoj malenoj svemirskoj letelici, oprezno se približavajući svemirskoj stanici.
É segunda-feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta.
Понедељак је ујутру, и управо смо чули вест о том сателиту који кружи око планете.
Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo.
Израчунали сте непознату локацију једног сателита који кружи око планете са познате локације на земљи.
0.97059607505798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Sokar nije u orbiti Netua kad stignemo još možemo pokušati spašavanje. 