Sim, mas você fica o dia inteiro com aquelas lindas gatinhas operárias.
Ali ti ceo dan radiš sa onim... lepim devojkama radnicama.
Tenho minhas operárias trabalhando arduamente numa sequência de Rock para o café da manhã.
Moji trutovi teško rade, i vježbaju svadbeni let... Hej!
Só porque não bato ponto às 7, não passo de um inútil, segundo vossas mentes operárias?
Ako ne obeležavam usrane èaršave u fabrici u 7 ujutro, onda sam po vašem cenjenom mišljenju neka lenština?
Ela é a Abelha Rainha A estrela... e as outras duas são as suas pequenas operárias
Ona je matica. Zvezda. Druge dve su samo njene radilice.
As operárias não param até o trabalho estar pronto.
Radilice ne prestaju raditi sve dok posao nije završem.
Tomara que nossas operárias sejam assim.
Nadajmo se da æe i naše radilice reagirati na taj naèin.
As abelhas operárias e os zangões... vivem uma vida de alta devoção à rainha...
"Pèele radilice ili zujalice..." "žive život u bezgraniènoj odanosti svojoj kraljici."
Soldados poderosamente armados vigiam os flancos de sua coluna, protegendo as operárias que levam consigo a prole indefesa.
Dobro naoružani vojnici èuvaju krila kolone dok putuje i štite radnike koji prenose bespomoæne mladunce.
Saindo de cada ninho, entre as operárias, estão os indivíduos alados.
Meðutim, u pitanju je paliènjak. Ovo mu je glava... Antene...
Segundo a Constituição, as donas de casa mais pobres recebem um salário como operárias.
Po Ustavu najsiromašnije domaæice su sada plaæene.
Todas as minhas abelhas operárias, zunindo por aí... zum... zum...
Sve moje radne pèele, zuje okolo. Bzzz, bzzz.
Transporte público, nos lugares onde vivem as operárias, uma maior e melhor força policial.
Javni prevoz u radnickim naseljima, vise policijskih patrola.
Estava cuidando de uma de minhas operárias, foi ferida no trabalho.
Bavio sam se jednim poslom. Ona je ozlijeðena na poslu.
Se as abelhas operárias não estiverem ocupadas, me prometeram um tratamento.
Ako vi, pèelice, niste prezaposlene, obeæan mi je tretman.
Gravamen e suas abelhas operárias superaram a si mesmos.
Gravamen i njegove radilice su nadmašile same sebe.
As operárias estão tentando proteger a abelha.
Èudaci radnici se trude da zaštite kraljicu èudaka.
Talvez uma cópia deve ter rodado as operárias quando você chegou.
Kad si tek došao, možda je kopija kružila meðu ženskim operativcima.
Devia passar lá para um drinque com as abelhas operárias.
Требало би да навратиш неко вече, да попијеш пиће са "радилицама".
Pelo menos, abelhas operárias deixam seu ego de lado e se unem por uma causa maior.
Marljivi mravi mogu ostaviti po strani svoj ego i udružiti se skupa kako bi podržali viši cilj.
Ambas são operárias e sem bolsa de estudos.
Obe potièu iz radnièkih porodica i ne primaju stipendiju.
Parece que esses chineses são como abelhas operárias.
Èini se da ti Kinezi rade svoj posao kao pèele.
A nova rainha vai procriar mais operárias?
Hoæe li nova matica proizvesti više pèela radilica?
lgual à relação... de uma abelha rainha com as operárias.
Slièno je odnosu pèele matice i njezinih radilica.
As máquinas têm proteção, - para segurança das operárias.
Naši strojevi imaju zaštitnu opremu da bi osigurali sigurnost radnika.
Ou ovos férteis, dos quais abelhas operárias fêmeas emergem.
Kad su jaja oploðena (matica oploðena od trutova) iz njih æe se razviti pèele radilice.
E se eu for até às cinco da manhã, posso terminar antes das abelhas operárias do centro terminarem o café da manhã.
Ako sam budna u 5 ujutro mogu biti gotova pre nego što radnici iz centra završe doruèak.
É uma secreção especial das abelhas operárias.
To je posebna proizvod pèela radilica.
Mas alimentar 5 milhões de operárias exige agricultura intensiva.
Ali, hranjenje 5 miliona radnika zahteva razvijenu poljoprivredu.
Uma colônia de formigas consiste de fêmeas operárias estéreis, que são as formigas que vemos andando por aí, e também uma ou mais fêmeas reprodutoras, que apenas põem os ovos.
Kolonija mrava se sastoji od sterilnih radilica - to su mravi koje viđate kako šetaju okolo - i od jedne ili više reproduktivnih ženki koje samo polažu jaja.
do laboratório de abelhas da USDA, em Baton Rouge, e esta rainha e suas operárias fazem parte desse programa.
To je eksperimentalni program uzgoja u Laboratoriji za pčele Ministarstva poljoprivrede SAD u Baton Ružu a ova kraljica i njene pčele sluge deo su tog programa.
Elas não podem, por exemplo, executar a rainha e estabelecer uma república de abelhas, ou uma ditadura comunista de abelhas operárias.
На пример, не могу да погубе краљицу и установе републику пчела, или комунистичку диктатуру пчела радилица.
Os ovos fertilizados geram fêmeas operárias, que cuidam da rainha e de seus ovos.
Oplođena jaja razvijaju se u ženke radilice koje brinu za kraljicu i njena jaja.
Então, como as operárias decidem o que e quando fazer?
Kako mravi radilice odlučuju kada treba da rade nešto, i šta treba da rade?
Senti como se estivesse flutuando, flutuando no amor e nas orações de todos aqueles que murmuravam ao meu redor como abelhas-operárias, trazendo bilhetes, meias, flores e colchas bordadas com palavras de incentivo para mim.
Osećala sam se kao da lebdim, lebdim na ljubavi i molitvama svih onih koji su zujali oko mene kao pčele radilice, koji su mi donosili beleške, čarape, cveće i jorgane sa izvezenim rečima ohrabrenja.
Formigas são um clássico exemplo; operárias trabalham para rainhas e vice-versa.
Mravi su klasičan primer; radnici rade za maticu, matica radi za radnike.
0.94013404846191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakoj od tih košnica ima radnika i neradnika. 