Há histórias sobre o onipresente, que dizem que aparecia e desaparecia a vontade.
Postoje prièe o Nadzorniku koji se pojavljuje i nestaje kad poželi.
E o onipresente curava aos mortos?
Zar taj Nadzornik nije mogao oživljavati mrtve?
Riker e eu não acreditamos nisso de onipresente.
Riker i ja ne verujemo u te bajke o Nadzorniku.
As histórias não contam que o onipresente destrói aos que ousam ofender-lhe?
Zar Nadzornik nije uništavao one koji bi ga uvredili?
Talvez castigando ela, o onipresente saiba que ela e Riker agiam sós.
Trebali bismo je kazniti. Neka Nadzornik zna da su ona i Riker radili sami.
Os mintakas desejam agradar ao onipresente, mas não sabem como.
Mintakanci žele da ugode Nadzorniku, ali nagaðaju šta želi.
Já temos reconduzido suas crenças para o onipresente.
Obnovili smo njihovo verovanje u Nadzornika.
Não sabemos se o onipresente nos manda esta tormenta.
Ne znamo da je Nadzornik poslao oluju.
Bart, existem muitos delinqüentes nesta escola... e Deus sabe que não sou onipresente.
Škola je puna huligana. Bog zna da ne mogu sve odjednom.
O que Mirabelle precisa é de uma voz onipresente para iluminá-la e guiala.
Ono što Meribel treba je glas da bi je prosvetlio i fokusirao.
O que mais me marcou é que apesar de tudo, as dificuldades, o stress... o onipresente perigo de ser morto, apesar de tudo... eles nunca desistem!
Ono što me najviše dirnulo......težak život, stres, stalno prisutna opasnost......usprkos svemu tome oni ne odustaju.
Mas apesar de tudo, Metrópolis enfrenta uma dura realidade nenhuma força policial, não importa quão bem equipada jamais será tão onipresente quanto um homem.
Ali u krajnosti, Metropolis je suoæen sa mraænom realnošcu da nijedna policijska snaga, bez obzira kako dobro opremljena nikad više nece biti svuda prisutna kao što je to mogao jedan æovek.
Albert falou que o conceito da matéria ser equivalente à energia e vice-versa, era muito mais onipresente do que qualquer de nós poderia imaginar.
Albert je tvrdio da je teorija da je materija jednaka energiji i obrnuto, rasprostranjenija nego što pretpostavljamo.
O "SDD", uma religião de filosofia monoteísta, defende a adoração de um único, onipresente, e todo poderoso Deus.
Vojnici jedinog, sledbenici monoteistièke religiozne filosofije, koji propovedaju obožavanje jedinstvenog, sveznajuæeg, svemoguæeg Boga.
Em 50 anos, eles foram de impossível para prático, para onipresente.
U 50 godina, idu od nemoguæih do praktiènih, do svepristunih.
Hardy não está alinhando seu ponto de vista... com o de um Deus onipresente, mas com o de um inseto... a menor e mais humilde criatura da natureza.
Ono što Hardi ovde prikazuje se povezuje sa njegovim gledištem da Bog nije svevideci, vec insekt, najmanje, ponizno stvorenje prirode.
Petróleo está em todo lugar, é onipresente.
Nafta je svuda; ona je sveprisutna.
Nunca podemos fugir do reino onipresente que compartilhamos.
Nikad stvarno ne pobjegnemo stvarnosti koju svi dijelimo.
O acúmulo de adrenalina aliados ao sentimento de poder e ao alto nível de inteligência, alimentaram a habilidade dela de parecer saber de tudo e ser onipresente.
Naletadrenalinakojijepratioosjeæaje nadmoæi, i njen visok nivo inteligencije supoticaliMoninusposobnostdabude naizgled sveznajuæa i svuda prisutna.
Sendo onipresente, Deus nos vigia dia e noite.
Buduæi da je sveprisutan, Bog gleda u nas i danju i noæu.
Assim como a capacidade onipresente de nos humilharmos.
Kao i uvekprisutnu sposobnost da se brukamo.
Por isso que não consigo lê-la, é como se fosse onipresente.
Zato ne mogu da je proèitam, jer svuda se nalazi odjednom.
Embora ele seja onipresente, é difícil encontrá-lo.
Vidite, iako je on svuda okolo, njega je tako teško pronaæi.
Pois você é o onipotente e onipresente... agente do Todo Poderoso, mas sempre parece que eu lhe conto as notícias.
Zato što si ti sveznajuæi, svevideæi agent Svevišnjeg, a meni se nekako èini da sam ja taj koji uvek tebi daje informacije.
E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços.
A kada tome dodate sveprisutnu komunikaciju koju počinjemo da uviđamo, ono što prvo dobijete, je zapravo, još veći pristup raširen u prostoru.
Claro, quando o veículo motorizado foi inventado, e ele se tornou quase onipresente em 1929, essa terra agricultável pôde ser usada para consumo humano e para exportação.
Naravno, kada su izumeli motorna vozila, a ona su bila skoro sveprisutna do 1929., ta poljoprivredna zemljišta su se mogla upotrebiti za ljudsku potrošnju ili za izvoz.
Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo.
Ova izmaglica je sveobuhvatna; u potpunosti prekriva Titan.
Enquanto a superstição onipresente de Doña Tranquilina Iguarán Cotes tornou-se a base do estilo de “Cem Anos de Solidão”.
Dok je sveprisutno sujeverje Donje Trankviline Igvaran Kotes postalo osnov za stil „Sto godina samoće”.
A multitarefa em câmera lenta entre pessoas criativas está onipresente.
Usporeni multitasking je sveprisutan među kreativnim ljudima.
E dados são o tipo de recurso onipresente que podemos formatar pra prover novas inovações e novas perspectivas, e está ao redor, e pode ser extraído facilmente.
A podaci i jesu sveprisutni resurs koji možemo oblikovati da bismo stvorili nove izume ili otvorili neke nove poglede na svet i nalaze se svuda oko nas i veoma lako se mogu vaditi.
Na verdade, quando viajo para países em desenvolvimento, a Coca parece onipresente.
U stvari, u zemljama u razvoju stiče se utisak da je Koka-kola svuda, sveprisutna.
Eu sinto que, se pudermos entender o que faz de algo como a Coca-Cola onipresente, podemos usar essas lições para o bem comum.
Mislim da, ukoliko bismo razumeli kako kompaniji poput Koka-kole polazi za rukom da plasira proizvode u bilo kom delu sveta, mogli bismo te tehnike da primenjujemo i za opšte dobro.
Então, se pudermos aprender com os inovadores de cada setor, no futuro construiremos juntos, e essa felicidade pode ser tão onipresente como a Coca-Cola.
Dakle, ako možemo da učimo od inovatora iz svih sektora, onda u budućnosti koju gradimo zajedno, ta sreća, može biti sveprisutna kao i Koka-kola.
0.75779604911804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje prièe o Nadzorniku koji se pojavljuje i nestaje kad poželi. 