A melhor coisa é dormir com um olho aberto... ou fazer turnos de vigília.
Ne, najbolja stvar je spavati s jednim otvorenim okom ili stražariti na smjene.
Tem que dormir com um olho aberto o resto de sua vida.
Moraš da spavaš sa otvorenim oèima do kraja života.
Mesmo de olho aberto, você ronca bastante.
Nikada nisam videla da neko sa jednim otvorenim okom toliko hrèe.
Não sei, mantenha o olho aberto.
Ne znam. Drži oèi širom otvorene.
Dorme com um olho aberto, filho.
Spavaj sa jednim otvorenim okom, sine.
Bem, acho melhor ficar de olho aberto.
Da. Pa, bolje drži otvorene oèi.
A cada noite eles se deitam no mesmo lugar no céu e sonhavam com um olho aberto.
Svake su noæi lijegali na istom mjestu na nebu I snivali sa jednim okom otvorenim
Quando você olha fixamente as estrelas na noite estará vendo os olhos que não piscam dos elefantes, que dormem com um olho aberto para nos vigiar melhor.
Kada nepomièno promatraš stepenice prema gore u noæi Gledaš u oèi slonova koje ne trepæu, koji spavaju sa jednim okom otvorenim Da bi nas što bolje èuvali
Sabe, o organizador deve manter o olho aberto nas condições aqui.
Боље да управа контролише стање ту унутра.
Tenham certeza de ficarem de olho aberto para insetos como o cachorro-d´agua, e lembrem-se o "notonectidae" pode ter cores diferentes.
Potražite bube leðaše i veslaèe dok ste tamo. I zapamtite Notonectidae su raznih boja, pa...
Pensei em deixar um olho aberto, por via das dúvidas.
Mislio sam da pripazim malo, za svaki sluèaj.
Durmo com um olho aberto, filho.
Ne bih dopustio da te neko laže, sinko.
Se eu fosse seu casamento, eu dormiria com um olho aberto e outro fechado.
Da sam tvoje vencanje spavala bih sa jednim otvorenim okom.
Fique aqui e de olho aberto.
Ostani ovdje i prati ga na zaslonu.
Ela se deita na cama à noite ao seu lado, olha pra você, com um olho aberto.
Noæu ide u krevet s tobom, gleda te, jednim otvorenim okom.
Se eu fosse um mago viajando com duas Mord-Sith, eu dormiria com um olho aberto.
Da sam ja Èarobnjak koji putuje sa dve Mord-Sit, spavala bih s jednim okom otvorenim.
Avisei sobre situação, falei para ficar de olho aberto na estrada.
Uputio sam ga da drži oèi otvorene za vreme transporta.
É melhor fazermos mais do que ficar de olho aberto.
Bolje je da èinimo više od otvorenih oèiju.
Olho aberto com eles: são mais " traíras" que suas putas mães.
Upoznaæu te sa njima, ali su umišljeni do zla boga.
Escute, eu só... só quero dormir sem manter um olho aberto.
Zanima me kako je spavati sa oba oka zatvorena.
Ajuda se você manter ao menos um olho aberto.
Pomaže ako držiš barem jedno oko otvoreno.
Quer voltar a dormir com um olho aberto?
Hoæeš ponovo sa spavaš sa jednim otvorenim okom?
Espero que ele durma com um olho aberto.
Nadam se da spava otvorenih očiju.
Não sabe nem ficar de olho aberto.
Ne mogu ni držati svoje jebene oèi otvorene.
Quando sua noiva diz que dorme com um olho aberto porque dizem que a colega de quarto é uma assassina e pode esfaqueá-la, é impossível não ficar com medo.
Mislim, kad je tvoja zaruènica, kaže da ona spava s jednim okom otvorenim Buduæi da joj je cimer je glasine da se Ubojica i jakosti Shiv joj je u snu, to je nemoguæe ne treba bojati.
Na sua terra natal, dorme com o olho aberto com medo -de ter a garganta cortada?
Spavaju li u tvojoj zemlji s jednim otvorenim okom u strahu da mu ne prerežu vrat?
Quando viveu-se com ladrões por tanto tempo quanto eu, você aprende a dormir com um olho aberto.
Kad živiš s lopovima dugo kao ja, nauèiš spavati s jednim okom otvorenim.
Sei que dorme com um olho aberto.
I siguran sam da spavaš sa jednim otvorenim okom.
Quando foi a última vez que dormiu sem deixar um olho aberto, Finn?
Kad si zadnji put spavao, a da nisi držao jedno oko otvoreno, Fine?
Olho aberto que nem piranha, a boca caída!
Imao je ovakve oèi, obešenu vilicu!
Mantenha um olho aberto, é tudo o que eu estou dizendo, companheiro.
Drži oèi otvorene, samo to ti kažem, druže.
Por isso é bom sempre dormir com um olho aberto.
Zato uvek spavaj sa jednim okom otvorenim.
Charles Town está dormindo com um olho aberto e uma faca embaixo do travesseiro hoje.
Èarlstaun noæas spava s nožem pod jastukom.
Ela disse para ele "dormir com um olho aberto".
Rekla mu je da spava sa otvorenim okom.
"Você se encaixa em mim como um gancho em um olho, um peixe fisgado de olho aberto"
"Legao si mi kao udica u oko. "Riblja udica i otvoreno oko."
0.33460092544556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, najbolja stvar je spavati s jednim otvorenim okom ili stražariti na smjene. 