Treba biti oprezan kada se dekodira tako tajanstven tekst, kako ne bi pogrešno protumaèili njegovu pravu smisao.
Deve-se ter cuidado na decodificação de textos arcanos, para que não se interprete erroneamente seu significado.
Bio bih oprezan na vašem mestu.
Eu teria cuidado, se fosse você, senhorita.
Obeæaj mi da æeš biti oprezan.
Só me prometa que vai ter cuidado.
Nikad ne možeš biti previše oprezan.
Eu. Todo cuidado é pouco. As paredes...
Zar ne misliš da si suviše oprezan?
Não acha que é cuidadoso demais?
Ne Kitty, napokon sam nauèio biti oprezan, a ti æeš osetiti posledice toga.
Não, Kitty, aprendi a ser cauteloso, e você sentirá os efeitos disto.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Cuidado nunca é bastante hoje em dia.
Sve ove godine, bio sam tako oprezan.
Todos esses anos, tenho sido tão cuidadoso.
Da, i èovjek ne može biti previše oprezan, detektive.
Sim, não pode-se ser cuidadoso demais, detetive.
Bio bih oprezan na tvom mestu.
Se fosse você iria com cuidado.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?
Ele foi tão cuidadoso por tanto tempo, por que deixaria uma prova em vídeo?
Zbog èega si uvek tako oprezan?
Porque é que está sempre tão sério?
Moram priznati da kada si ponudio svoju pomoæ, bio sam oprezan.
Tenho que admitir Zane, quando você se ofereceu para ajudar... - eu estava preocupado.
Znam da smo èekali na pogrešan potez, ali Petrelli je oprezan.
Eu sei que nós quisemos Fazer um movimento corajoso, Mas Petrelli é uma arma carregada.
Dok traže ovog djeèaka, moraš biti posebno oprezan inaèe æe tvoja glava biti na panju.
Enquanto procuram pelo garoto, você deve ter muito cuidado Senão, poderá ser sua cabeça que vai rolar.
Rekao sam ti da budeš oprezan.
Eu disse para ter cuidado. Eu vi, pai.
Ali Rigsbi je bio Oprezan kad je bio sa Dr. Denijelom i Karlom.
Mas a atenção de Rigsby estava no Dr. Daniel e Carl.
Ako æe slušati sve što joj budeš govorio, moraš biti oprezan s time.
Irão escutar tudo que disser. Precisa ter cuidado.
Osiguraæu ti vremena koliko mogu, ali požuri i budi oprezan.
Amigo, vou segura-los o máximo possível. Mas vá rápido e tenha cuidado.
Ja bih na vašem mestu bio oprezan.
Eu tomaria cuidado se fosse você.
Hej, ti, budi oprezan, put nije baš stabilan.
Você aí! Tenha cuidado, o caminho é instável.
Budi prokleto oprezan da mi opet ne zatreba da se dodatno oraspoložim.
Tenha cuidado, não quero que sinta o meu mau humor.
Budi oprezan, imam loš osjeæaj u vezi ovog.
Cuidado, estou com um mal pressentimento sobre isso.
Finè, ko god da je ovaj diler droge, oprezan je.
Finch, quem quer que seja o traficante, é cuidadoso.
Bio bih oprezan da sam na tvom mestu.
Eu tomaria cuidado, se fosse você.
Ako je zaista udario, moraš tamo biti veoma oprezan.
Se ele bateu nela, precisa ter muito cuidado.
Bio je jako oprezan, pokušavajuæi da ne ostavlja trag.
Está sendo muito cuidadoso. Tentando não deixar vestígios.
Ne možeš biti previše oprezan ovih dana.
Precaução nunca é demais hoje em dia.
Budi oprezan s pretnjama koje ne možeš ostvariti.
Cuidado com a ameaça que não pode cumprir.
Moraš biti oprezan s takvim ljudima.
Precisa ter cuidado com pessoas assim.
Èini se da je njegov kontakt bio oprezan.
Parece que o contato dele está sendo cauteloso.
Ja bih ti biti oprezan, ali ja znam to je poslednja stvar koju c´eš biti.
Eu diria para você ter cuidado, mas sei que é a última coisa que você fará.
Tvoja vera je dragocena, pa moraš biti oprezan kome i èemu veruješ.
Sua crença é valiosa, então deve ter cuidado no que e em quem você acredita.
Rekao sam ti da budeš oprezan sa...!
Mais controle na embreagem, falei que tem que ser gentil com o...
Trebao bi biti oprezan u koga uperuješ pištolj.
Você deveria ser cuidadoso em quem aponta uma arma.
Džesi, znaš da moraš biti oprezan.
Jesse, sabe que tem que ter cuidado?
Po mom mišljenju, nije važno koliko si oprezan, uvek postoje slaba mesta u odbrani.
Na minha opinião, não importa o quanto cuidadoso for... Sempre haverá pontos fracos na defesa.
Budi oprezan". Rekoh: "Brate, ja sam Hindus."
Cuidado". E eu: "Cara, eu sou hindu."
Oprezan je, tako da me drži na oku.
Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
E a razão pela qual todos na sala de cirurgia olhavam fixamente aquele dispositivo, naquele dia, era provavelmente o cuidado extremo que ele devia ter, naquele instante, para não perfurar os órgãos e vasos sanguíneos logo abaixo.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Palavras como "acho", "é possível", ou "provavelmente" significam que o jornal está sendo cuidadoso ou, pior ainda, dando um palpite.
0.63454985618591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve-se ter cuidado na decodificação de textos arcanos, para que não se interprete erroneamente seu significado. 