Como lavador de janelas, o Sr. Fishbein corria um risco ocupacional normal.
Kao peraè prozora, gosp.Fišbejn je bio svestan rizika svog posla.
É uma espécie de doença ocupacional.
Kod tebe je to neka vrsta profesionalnog ošteæenja.
Vou ver um hipnoterapeuta ocupacional com a Annie.
Idem sa Anom kod tog hipnoterapiste.
Bom, eu não acho que nenhum hipnoterapeuta ocupacional vai te ajudar a resolver seus problemas.
Pa, mislim da ti nijedan hipnoterapista neæe pomoæi da rešiš tvoje probleme.
Delores Kinnerly, democrata, 46 anos, solteira terapeuta ocupacional, adora gatos.
Delores Kinnerly, registrirana kao Demokrat, 46 godina starosti, neudana, terapeut, obožava mačke.
Há alguma indicação concreta, ou é terapia ocupacional?
Postoji li neka konkretna informacija ili su to samo grupna nagaðanja?
acontece com todos, Sejam, é um risco ocupacional.
Svima se to dešava. Prokletstvo profesije..
Nesse negócio, infelizmente, a morte é um perigo ocupacional.
У овом послу смрт је професионална деформација
Mas o filho dela tem terapia ocupacional duas vezes na semana.
Nismo je našli. Ali njen sin dvaput nedeljno ide na radnu terapiju.
Claro, morrer é um perigo ocupacional.
Naravno, to da pogineš je rizik posla.
Sim, aquele é o terapeuta ocupacional do Kevin, ele trabalha com ele há anos.
To je Kevinov profesionalni terapeut. Radio je godinama s njim.
Tem um compêndio de artigos sobre medicina ocupacional no meu escritório.
U mom uredu je fascikl sa medicinskim èlancima.
Resultado de atividade vigorosa, possivelmente ocupacional.
Što je rezultat napornih aktivnosti najvjerojatnije utjecaj profesije.
Eu mesmo fiz durante a terapia ocupacional.
Sam sam ga napravio... na kreativnoj terapiji.
Não acredito que você seja o melhor candidato para terapia ocupacional.
Ne verujem da ste baš dpbar kandidat za kreativnu terapiju.
Eu acho que é um risco ocupacional.
Mislim da je to rizik posla.
Estamos falando de cuidados médicos, mudanças na casa, terapia ocupacional, equipamentos médicos.
Govorimo o kuænoj nezi, modifikacijama u vašoj kuæi, profesionalnoj terapiji, medicinskoj opremi.
Terapia ocupacional, que eu já tinha esquecido.
Terapija na koju sam potpuno zaboravio.
Um risco ocupacional quando se é o único médico da cidade.
Profesionalno kockanje kada ste jedini doktor u gradu.
Vou voltar à escola e me tornar um terapeuta ocupacional.
Vratit æu se na faks i preškolovati za psihologa u kadrovskome.
Usam estes para terapia ocupacional, mas são macios.
Ti? Koriste ovo za radnu terapiju, ali mekane su.
"T" de "terapeuta", "O" de "ocupacional".
P za profesionalni i T za terapeut.
Eu sonhei, e agora sou terapeuta ocupacional certificado.
Ja jesam, i sad imam diplomu radnog psihologa.
E Vanessa, terapeuta ocupacional esperando seu primeiro filho!
A, vi ste terapeutkinja, i oèekujete svoje prvo dijete!
É o risco ocupacional de se trabalhar com alguém que traça perfis.
Je li to tvoje profesionalno mišljenje?
Os ferimentos antemortem têm explicação ocupacional.
Povrede pre smrti se mogu objasniti znacima zanimanja.
Por que escolhemos uma carreira que tem isso como risco ocupacional?
Zašto bi ikad izabrao karijeru gde je ovo rizik posla?
Sem risco ocupacional para um escriturário.
To nije rizik posla za obiènog administrativca.
É esta a sua ideia de "terapia ocupacional"?
Je l' ti ovako zamišljaš "radnu terapiju"?
Mudaremos seus remédios e você começará a ir à terapia ocupacional.
Promenućemo lekove, stavićemo te na drugu terapiju.
Depois do almoço, os residentes usam como sala de jogos, depois do jantar, Alice, nossa terapeuta ocupacional, ensina Tai Chi ao luar.
Posle ruèka, naši korisnici ovo pretvore u sobu za igre. A nakon veèere, Alis, naša stalna terapeutkinja pokazuje Tai Èi vežbe.
Ele vai fazer terapia física e ocupacional para ajudar a recuperar algumas funções, achar novos jeitos...
Dobiæe fizikalnu i radnu terapiju da ponovo stekne neku funkciju, nauèi nove naèine...
(Murmúrio da plateia) Por bom comportamento, eles mandaram uma terapeuta ocupacional que me ensinou a habilidade essencial do ponto-cruz.
(Žagor publike) Ali za dobro vladanje, ubacili su i profesionalnog terapeuta koji me je učio toj veoma važnoj veštini veženja.
Mas, onde eu via a dádiva da presença calma e atenta dela, uma terapeuta ocupacional que vinha à nossa casa para trabalhar com Fiona via uma criança neurologicamente lenta.
Ali tu gde sam ja videla dar njenog mirnog, pažljivog prisustva, okupaciona terapeutkinja koja je došla da radi u našoj kući sa Fionom videla je dete koje je bilo neurološki tupo.
1.3260111808777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao peraè prozora, gosp.Fišbejn je bio svestan rizika svog posla. 