Este homem espacial, ou o que seja, subitamente o vemos como uma ameaça.
Ovaj èovek iz svemira, ili šta god da je. Mi smo automatski posumnjali da je pretnja.
Sim, todos o vemos, mas isto não significa que seja real.
Da svi ga vidimo, ali to ne znaèi da je stvaran.
Não o vemos há séculos, Dick.
Nismo te videli 100 godina, Dik.
Não o vemos já faz algum tempo.
Nismo Vas videli veæ neko vreme.
Não o vemos em lado nenhum.
Нема му ни трага. - Чудно!
O homem é preso por um vício... e o vemos arranjar um outro.
Osude ga zbog jedne ovisnosti, a ovde pokupi drugu.
É, é a última vez que o vemos.
O da, to je zadnji put da smo ga videli.
No começo, nós o vemos... o homem dentro do quadro.
Prvo ga vidite coveka u slici
Pelo menos achamos que o vemos, mas ele desaparece rapidamente.
Bar mislite da ga vidite ali on... nestane tako brzo.
E nós o vemos plagiar Horácio também.
Zatekli smo te i da potkradaš Horacijeve stihove.
Mas faz algum tempo que não o vemos por aqui.
Ali su raskinuli. Nismo ga vidjeli.
Acho que não o vemos mais essa noite...
Pa... to je zadnje što smo ga videli veèeras.
Onde nós o vemos em cinco anos?
Gdje ga vidimo za pet godina?
Não o vemos muito desde que descobrimos.
Ne viðamo se puno s njim nakon što smo to saznali.
Mas para você realmente entender o que nós somos, Chris, tem que ver o mundo como nós o vemos.
Ali da bi stvarno razumeo što smo, Kris Moraš videti svet na naèin na koji ga mi vidimo.
Ele chegou em casa, foi para o quarto não o vemos desde então.
Došao je kuæi i otišao u sobu, I nismo ga videli od tada.
Mas o crescimento de cada planta é preciso, é exatamente o que fariam, só o vemos no curto espaço de tempo.
To je ono što one zapravo rade. Samo što ih mi vidimo u skraæenom vremenu.
Will Colson caiu e não o vemos.
Vil Kolson je pao. Ne vidimo ga.
E depois o vemos aproximar-se deles na área VIP.
A onda im je pristupio u VIP-prostoru.
Não o vemos há algum tempo, então, faremos um check-up completo.
Nismo se videli neko vreme pa æemo sprovesti potpuni medicinski pregled.
Não quero ofendê-lo, Poe, mas não o vemos há um tempo.
Ne želim da te šokiram, Po, ali dugo te nismo videli.
Llewyn é do Upper West Side, só o vemos de vez em quando.
Luin se ne pojavljuje èesto na Aper Vest Sajdu, viðamo ga...
Não o vemos há uns 80 anos.
Nismo ga videli otprilike 80 godina.
Pode ser a última vez que o vemos vivo.
Promijenimo smjer! To bi mogao biti posljednji put da smo ga vidjeli živog.
Nós o vemos como uma experiência de "bed-and-breakfast" artesanal.
Mi smo je zamislili kao umetnièki pansion.
E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street.
Možete uočiti takve pojave na Amazonu kao što ih možete uočiti na Volstritu.
Quando o vemos parecendo uma bola de gude azul-esverdeada, como nessa imagem, o vemos assim porque a luz do sol está sendo refletida dele pra fora e por isso conseguimos ver os oceanos, as nuvens, a terra.
Када видите планету која изгледа као плавозелени кликер, као што је случај на овој слици, видите то зато што се сунчева светлост одбија од ње, и зато видите океане, облаке, тло.
A forma como esperamos que o mundo seja altera a forma como o vemos.
Ono što očekujemo da će biti, menja naš pogled na svet.
Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
Ovo se može videti u stalnom stvaranju slenga i žargona, u promenama jezika kroz istoriju, u divergenciji dijalekata i u stvaranju novih jezika.
Num sentido, a sala em si é o elefante na sala mas nós não o vemos.
Na neki način, sama soba je slon u sobi, ali mi ga ne vidimo.
Há um perigo real de que nós nunca realmente "vemos o mar", e se não o vemos, se ele não tem a sua própria iconografia, se perdemos a sua grandiosidade, há um grande risco de não darmos a ele o devido valor.
Zato mislim da postoji prava opasnost da mi zapravo nikad ne vidimo more, a, ako ga ne vidimo, ako nema sopstvenu ikonografiju, ako nam izmiče njegova veličanstvenost, onda postoji velika opasnost da ga uzimamo zdravo za gotovo.
Não o vemos todo confinado naquele círculo vermelho.
Не видите да је сав затворен у том црвеном кругу.
Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes.
зато што сада видимо само његове делиће.
Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos -- mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
Видимо га или као звук, или као снимак, као фотографије или хемијске сензоре, али га никада до сада нисмо спојили у целокупну интересантну слику.
Por eles serem tantos, e porque não há concordância na direção preferida de movimento, o mármore, como o vemos no Mundo Médio, permanece imóvel.
Zato što ih ima veoma mnogo, i zato što nisu usaglašeni međusobno po pitanju prioritetnog pravca kretanja, mermer, kako ga vidimo u Srednjem Svetu, ostaje nepomičan.
1.9366009235382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj èovek iz svemira, ili šta god da je. Mi smo automatski posumnjali da je pretnja. 