Prevod od "o poder das" do Srpski


Kako koristiti "o poder das" u rečenicama:

Terei o Poder das Três me dando cobertura.
Imaæu Pajper i Fibi uz sebe. Moæ trojstva.
Não entendem o poder das armas modernas!
Jednostavno ne razumiju što moderna oružja mogu èiniti.
O sobrenatural, o poder das trevas, é tudo verdade.
Natprirodne sile, moæ tame... Sve je to istina.
Ele entende de força metafísicas... as propriedades curativas dos cristais e o poder das mãos.
Razume se u paranormalne sile, leèenje kristalima i dodirom.
Mas algumas vezes eu sentia o poder das suas crenças através da divisória de vidro.
Ali ponekad sam mogla osetiti snagu njegove vere kao kroz to staklo za posete.
Não posso sempre ser o poder das três.
Ne mogu uvek biti deo trojstva.
Esperemos que o poder das três possa derrotá-los.
Nadajmo se da æe moæ trojstva moæi da ih pobedi.
Então, eles querem nos separar... para não termos o poder das três para vencê-los.
Što znaèi da pokušavaju da nas podele, tako da nemamo moæ trojstva da ih zaustavimo.
O poder das três nos libertará O poder das três nos libertará
The power of three will set us free The power of three will set us free
O Hitler só tinha um pedaço... dá pra imaginar o poder das 3 juntas.
Hitler je imao samo jedan deo. Možete samo da zamislite koliko su moæna sva tri.
Eu posso sentir em você... o poder das três pedras.
Mogu je osjetiti na tebi. 3 kamena moæi...
Aprendi o poder das especiarias... e as conseqüências de violar as regras.
Nauèena sam moæi zaèina i posljedicama ne pridržavanja pravila.
Presenciei pessoalmente o poder das idéias.
Iz prve ruke sam osetila moæ ideja.
E sem o poder das três. Tivemos que usar isto.
Ali bez moæi trojstva, morali smo ovo da upotrebimo.
Espere, você disse O Poder das Três?
Èekaj, jesi li rekla moæ trojstva?
Eu já vi o poder das pessoas evoluírem.
Video sam kako ljudima rastu moæi.
Hoje nós teremos um convidado que irá falar sobre sensibilidade e o poder das palavras.
Današnji gost æe nam govoriti o osetljivosti i snazi reèi.
Então, se posso aumentar o poder das pessoas, então eu tenho uma habilidade!
Znaèi, ako ja mogu pojaèati tuðe sposobnosti, znaèi da i ja imam sposobnost.
Não sabemos o tamanho, a disposição... ou o poder das forças inimigas.
Nemamo podatke o položaju i snazi neprijatelja.
Pobre garota, o poder das trevas a estão levando para a escuridão.
Sirota devojka, snage tame polažu pravo na nju.
Quando se trata de esconder a carne dos rapazes, o poder das meninas costuma vencer.
Kada trebaju da sačuvaju meso od muškaraca, devojke obično pobeđuju.
Dizem que uma irmandade secreta guarda este portal e o poder das suas orações impedem os amaldiçoados de atormentarem os vivos.
Kaže i da sveto sestrinstvo èuva taj portal, i da snaga njihovih molitvi spreèava proklete u muèenju živih.
O mundo da ciência precisa de mais mulheres, mas desde jovens, nós garotas somos incentivadas a nos importar mais com a aparência do que com o poder das nossas mentes.
Svetu nauke nedostaje više žena, ali još od malih nogu nas podstièu da više brinemo o tome kako izgledamo nego o jaèanju naših umova.
Significa não nos odeia mais, ou o poder das cópias o colocou no carro com você.
Da li to znaèi da je prestao da nas mrzi, ili ga je moæ sudbonosnih dvojnika univerzuma gurnula u auto s tobom?
Sr. Braxton, acho que o senhor não reconhece completamente o poder das pessoas que contratam seus serviços.
G. Brakston, mislim da ne shvatate moæ ljudi koji plaæaju vaše usluge.
Ela é a chama da vida e o poder das trevas.
Ona je plamen života, moæ tame.
O poder das trevas que obteríamos de você seria direcionado para a barreira, destruindo-a.
Tamna energija koju izvuèemo iz tebe biæe ustremljena na barijeru, rušeæi je.
Se eu quebrar a ligação de linhagem usarei o poder das irmãs e te trarei de volta.
Ako mogu prekinuti vezu, mogu iskoristiti moæ Sestara da te povratim.
Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder.
Moja poslednja reč vama je izjava u koju verujem, čiju su tačnost Egipćani dokazali, da je moć ljudi mnogo jača od ljudi koji imaju moć.
Esse é realmente, pra mim, o poder das mensagens de texto e da informação.
Ovo je za mene, moć slanja poruka i moć podataka.
É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
To je od dna do vrha ili korenita snaga.
E todos os dias, todos os dias nós acordamos sob o poder das mílicias e a contínua violação dos direitos humanos dos prisioneiros e o desrespeito às leis.
I svakoga dana, svakoga dana, budimo se sa vladavinom milicija i njihovim neprestanim kršenjem ljudskih prava zatvorenika i njihovim nepoštovanjem vladavine prava.
Nós vamos vencer se trabalharmos juntos como um só, pois o poder das pessoas é muito mais forte do que as pessoas no poder.
Pobedićemo ako budemo radili zajedno kao jedan, jer je moć naroda mnogo jača od ljudi na vlasti.
Felizmente, os criminosos também subestimam o poder das digitais.
Srećom, kriminalci takođe podcenjuju moć otisaka prstiju.
Eu usava o poder das palavras e da vontade para mudar as preconcepções das pessoas à minha volta, e as minhas sobre mim mesmo.
Користио сам моћ речи да променим погрешне представе људи из моје околине, али и оне које сам имао о себи.
Aprendemos sobre o poder das greves de fome que ele fez para atingir seus objetivos.
Naučili smo o moći štrajkovanja glađu kojim je postigao ciljeve.
Quero falar com vocês sobre o poder das histórias, claro, mas também quero falar sobre suas limitações, particularmente para aqueles de nós interessados em justiça social.
Želim da vam govorim o moći priča, naravno, ali takođe želim da govorim o njihovim ograničenjima, posebno za nas koji smo zainteresovani za društvenu pravdu.
Esse é o poder das palavras: fazer com que nos sintamos menos sós.
To je snaga reči, da se zbog njih osećamo manje usamljeno.
Na maior parte do tempo estamos em instituições, assim o Estudo da Prisão de Stanford é um estudo sobre o poder das instituições para influenciar o comportamento individual.
Већину времена проводимо у институцијама, па је тако станфордска затворска студија (Stanford Prison Study) студија о моћи институција да контролишу индивидуално понашање.
(Aplausos) Apesar da ansiedade não ser algo novo para mim, e, apesar de estar aqui falando sobre o poder das emoções, e realmente saber o poder delas, descobri com o passar do tempo que as emoções são limitadas.
(Aplauz) I iako mi nisu strani nespokoji, i iako ovde govorim o snazi osećanja - i sama znam snagu osećanja - vremenom sam otkrila da osećanja nisu neograničena.
Para mim, esse é o poder das meninas.
Za mene, to je moć devojaka.
Ele absorveu todo o poder das localidades.
Sva moć se crpela iz lokalnih uprava.
3.6839761734009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?