Ele causou muita dor ao Rocco, e a você, Luca, que é o menor de todos.
Naneo je veliki bol Roku, a i tebi, Luka, našem malom, koga je nekad uèio...
Mas apesar de tudo, você tem de concordar que enviar o Major foi o menor de todos os males.
Onda se definitivno morate složiti da je oslanjanje na Majora najmanje od svih zala.
É o menor de seus crimes.
To je najblaže što je uèinio.
Embora as condições deles tenham piorado, este era o menor de nossos problemas.
Stanje im se pogoršalo, ali to nije bio najveæi problem.
Esse é o menor de seus pecados.
Nedostatak diskrecije je njegov najmanji greh.
As falhas mecânicas parecem ser o menor de nossos problemas.
Mehanièki su kvarovi, èini se, najmanji problem.
Esse é o menor de seus problemas.
To æe ti biti najmanji problem, druškane.
Se não aceitarem nossas desculpas, encontrar o Stargate será o menor de nossos problemas.
Ako ne prihvate naše izvinjenje, pronalazak Kapije æe nam biti najmanji problem.
Este hotel será o menor de todos os males.
Videæeš da je ovaj hotel najbolji meðu najgorima.
Se o governo revistasse minha casa, você seria o menor de meus problemas.
Kad bi mi policija pretražila kuæu, ti bi mi bila najmanji problem.
Nós temos o jovem de 17 anos em custódia, apesar de não termos ainda recuperado o menor de 6 anos ou seus restos mortais.
Trenutno imamo 17-njaka u pritvoru, iako još nismo pronašli dete, ni njegove ostatke.
Olha, Veronica, o caso criminal é o menor de nossos problemas.
Vidi, Veronika, to nam je najmanji problem.
Sabe, pegar o gerador de camuflagem da nave mãe... será o menor de nossos problemas.
Znaš, uzimanje tog generatora maskiranja sa tog matiènog broda, to æe nam biti najmanji problem.
Não queria mentir pra você nem te dizer nada como sendo o menor de dois males.
Nisam ti želio lagati i izabrao sam da ti ništa ne govorim kao manje od dva zla.
Viemos retirar o menor de um lar impróprio.
Tu smo da ga spasemo neprikladnog doma.
Acredito que nossa roupa é o menor de nossos problemas.
Mislim da nam je to najmanji problem..
E o menor de tudo, essa terra de Liberdadonia, Onde uma mulher pode ser doutora?
Povrh svega, ta zemlja Slobodonija, gde žene mogu biti doktori?
Querida, as sobrancelhas são o menor de suas preocupações.
Dušo, obrve su zadnja stvar oko koje se trebaš brinuti.
Estando tão perto, acredito que é justo dizer que persuadir um caixa elogiado... deve ser o menor de nossos problemas.
Kad smo vec ovako blizu, stvarno mislim da bi ubjedjivanje slavnog blagajnika trebalo biti nasa najmanja briga.
De todas as coisas que acaba de me contar... ela parece ser o menor de nossos problemas.
Od svih stvari koje si mi je rekao, Charley, ona izgleda kao naš najmanji problem.
Magoe sua avó, e uma peruca amassada será o menor de seus problemas.
Nemoj da povredis bakina osecanja. Vreme je za tortu.
Ela vai precisar de plástica, mas esse é o menor de seus problemas agora.
Trebaæe na plastiènu hirurgiju, ali to joj je sad najmanja briga.
O vírus será o menor de nossos problemas.
Вирус ће бити наш најмањи проблем.
Não sobrou muito, e eu sou o menor de todos.
Nije još puno ostalo a ja sam najmanji.
Nesse momento, ele é o menor de seus problemas.
U ovom trenu on ti je najmanji problem.
Mas dois ovos perdidos são o menor de seus problemas.
Dva izgubljena jaja su njen najmanji problem.
Sabe, Sr. Romero, neste momento relações públicas é o menor de seus problemas.
Знате, господин Ромеро, одмах за односе са јавношћу је Најмање ваше проблеме.
Esse é o menor de seus problemas agora.
Sada ti je to najmanji problem.
Se falharem em proteger a carga... perder a recompensa será o menor de seus problemas.
Ako ne uspijete da zaštitite njegov teret, to što vas neæe isplatiti biæe vam najmanja briga.
Infelizmente, derrotar Jafar é o menor de seus problemas.
Nažalost, poraz Džafara æe biti manji problem.
E você, Santânico, e o seu povo. Você é o menor de todos.
A ti, Santaniko i tvoji ljudi, ste najniži od svih.
Sonegadores são o menor de nossos problemas.
Торбе овог тржишта су из Треће авеније.
Essas bestas a quem está se referindo... podem estar sob o controle de Esther, mas como você disse, são o meu povo, então se você os machucar, a vadia da sua mãe será o menor de seus problemas.
Te zveri o kojim govoriš, možda ih Ester kontroliše, ali kao što si rekao, to su moji ljudi, pa ako ih povrediš, tvoja kuèka od majke æe biti tvoj najmanji problem.
É o menor de nossos problemas, só nos tire daí.
To je najmanji problem, izvuci nas odavde.
Esta hora ontem, ficar gripado era o menor de nossos problemas.
U ovo vrijeme, jucer, gripa nam je bila najmanji problems.
Eu odeio falar sobre isso, mas... eu acho que a situação do sutiã é o menor de seus problemas.
Mrsko mi je što insistiram ali... mislim da je brushalter tvoj najmanji problem.
Mesmo se Shaw entrar para a equipe após a próxima visita dela à SO, a bexiga solta dela será o menor de nossos problemas.
Чак и ако Шо постаје тимски играч Након њеног следећег доласка у ОР, Питања њен мехур ће бити најмањи својим проблемима.
Não estou sugerindo que a obesidade é benigna, Mas o que estou sugerindo é que pode ser o menor de dois males metabólicos.
Ne sugerišem da je gojaznost benigna, već da može biti manje zlo od dva metabolička zla.
4.8863809108734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naneo je veliki bol Roku, a i tebi, Luka, našem malom, koga je nekad uèio... 