Encontramos um de seus cadáveres numa cena de crime.
Našli smo jedan od vaših leševa na mestu zloèina.
Mas vão se envolver com a polícia local numa cena de crime!
Ali vi ipak upadate u sukob s lokalcima na poprištu.
Estamos numa cena de crime, me acompanhe.
Ovo je mjesto zloèina. Nemoj se gubiti.
Nossos detetives checam... todos que estão numa cena de crime.
Sem èetvorke iz engleskog. Detektivi istražuju sve podatke o ukljuèenima u zloèin
Numa cena, Drake entra no quarto de Olivia, sem ela saber... coisa que nunca aconteceu com a gente.
U jednoj se sceni Drake ušulja u Olivijinu spavaæu sobu. Ona ne zna da je on unutra.
Não pode trabalhar numa cena de salto alto.
Ne možeš raditi u visokim petama.
Não, eu não posso aparecer numa cena criminal assim.
Ne mogu u tome da se pojavim na mestu zlocina.
Você põe nós dois numa cena de amor e é uma bomba de sexo.
Споји нас у љубавној сцени и то је темпирана бомба!
Como numa cena de filme que eles gostavam.
Uvežbavali su neku scenu iz filma koji su voleli.
Já esteve numa cena de assassinato logo depois do ocorrido?
Da li si ikada bio na mestu zloèina, odmah nakon ubistva?
Sabes do que precisas numa cena de crime?
Znaš li šta ti je potrebno na mestu zloèina?
Não foi eu que transformei seu precioso Aquarium... numa cena de "O Iluminado".
Ja nisam taj koji je tvoj akvarijum pretvorio u parkovsku osnovu za sijanje.
Porque deixariam o número de registro do Gibbs numa cena de crime?
Zašto bi netko ostavio Gibbsov broj na mjestu zloèina?
Já esteve numa cena de crime antes?
Radio si ranije na mjestu ubojstva?
Quando soube que o Sandy quer ser a Cleópatra numa cena, fiquei chocada e depois furiosa.
Sandy želi da napiše za sebe scenu Kraljice Kleopatre, bila sam veoma ljuta.
Questionarei o quão confiável é o trabalho dele no laboratório, ou numa cena de crime.
Moram da pitam koliko je pouzdan u laboratoriji, ili na mestu zloèina.
Você foi quem me disse para nunca parecer feliz numa cena de crime.
Ти си ми рекао да никад не будем весела на месту злочина.
Assustar um homem sozinho numa cena de crime não é muito esperto.
Došuljati se ožalošæenom èovjeku na mjestu ubojstva, nije baš pametno.
Pode ser o primeiro numa cena, ninguém questionará.
Možeš biti prvi na mestu zloèina i niko neæe postavljati pitanja.
O que há de errado conosco, que estamos quietos numa cena de crime?
Šta nije u redu s nama kad smo spokojni na mjestu zloèina?
Levo 6 meses para construir um carro, e em 6 segundos esses cretinos o destroem, numa cena que nem sequer aparece no filme.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Colocar meu cliente em uma reabilitação não é o mesmo que colocá-lo numa cena de crime.
Smjestiti mojeg klijenta u isti centar za odvikavanje nije isto kao smjestiti ga na mjesto zloèina.
O que você faz é coletar todas as evidências possíveis numa cena de crime.
Šta da uradite je da uzme sve raspoloživih dokaza na mestu zločina.
Se seu supervisor te vê pegar dinheiro numa cena do crime, normalmente é a última coisa que fará como policial.
Moramo da poprièamo. Kada te tvoj nadreðeni vidi da uzimaš pare sa mesta zloèina, to bi trebalo da ti bude poslednja stvar koju æeš ikada uraditi kao pajkan.
Numa cena sem precedentes, houve tumulto no tribunal quando Sherlock Holmes foi inocentado, sem suspeitas.
Dogodila se neviđena scena, kada je u sudnici došlo do nereda kada je Šerlok Holms amnestiran i kada je sa njega skinuta svaka sumnja.
E o Nick estava dando um looping, sua marca registrada, numa cena.
Ницк, он је радио Његов заштитни знак петља за каскадер сцену.
Eu o conheci numa cena de crime.
Upoznala sam ga na mestu zloèina.
Estou numa cena de crime ao que parece ser uma possível febre hemorrágica.
Na mestu zloèina sam sa neèim što bi mogla biti hemoragijska groznica.
criei um algoritmo que calcula o tempo médio gasto para chegar numa cena de crime, triangulando isso pela distância até a cena de crime.
stvorio sam algoritam koji izraèunava proseèno vreme koje Streli treba da stigne do mesta zloèina i triangulirao ga sa udaljenošæu do mesta.
Excelência, me sinto numa cena de espelho com o Groucho Marx.
Oseæam se kao u sceni sa ogledalima s Gruèom Marksom.
O para-choques foi achado numa cena de crime grave.
Taj branik je pronaðen na glavnom mestu zloèina.
Não pode estar numa cena de crime.
Trenutno ne bi trebala da budeš blizu mesta zloèina.
Uma foi que o Come-Come fumava um cachimbo numa cena e depois o engolia.
Jedno od njih je da Keksomlat puši lulu u jednom skeču i potom je proguta.
Posso fazer linhas flutuantes, como se desenhasse o entorno de um corpo numa cena de crime."
Mogu da nacrtam linije slobodnom rukom slične onima koje biste povukli oko mrtvog tela na mestu zločina.
E não me entendam mal, não estou dizendo que quando você está numa cena você se esquece de onde está.
Sad, nemojte me pogrešno shvatiti - ne kažem da tokom ovoga zaboravite gde ste.
A diferença está na sensação de estar na cena, seja quando você está vendo um cara desmaiando de fome, ou sentindo como se estivesse numa cena de ataque com bomba.
Ono što je drugačije jeste utisak da ste na terenu, bilo da posmatrate kako čovek kolabira od gladi, bilo da se nađete usred eksplozije.
2.6626780033112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našli smo jedan od vaših leševa na mestu zloèina. 