Prevod od "num quarto" do Srpski


Kako koristiti "num quarto" u rečenicama:

Eram uns 40 ou 50 morando num quarto só... sem nada pra comer, morrendo de fome, procurando... cavalos mortos, qualquer coisa pra comer.
Onda je došla zima i njih 40-50 živjelo je u jednoj sobi. Nisu imali hrane, gladovali su. Tražili su mrtve konje uz cestu.
Vivesse sozinha num quarto e não sabia nada dele.
живела си сама у соби и ниси знала ништа о њему.
Eu sou a Christy Sullivan entro num quarto e surpreendo um ladrão.
Ja sam Kristi Saliven. Ulazim u spavacu sobu i iznenadjujem provalnika.
Ele cortou os pulsos num quarto de hotel na Rua Khao San.
Prerezao si je vene u hotelu u Bangkoku.
Tratar pacientes num quarto de motel pode não ser o ideal... mas você estava lá ao alcance do telefone.
Leèenje iz motela nije strašno. Bila si joj pri ruci. Mogla je da telefonira.
Num quarto de hotel... entre sessões de sexo selvagem para transar até morrer.
...u hotelskoj sobi. Znaš, izmeðu naših sesija divljaèko... jebanje, dok ne umremo.
Os homens vêem as coisas numa caixa, e as mulheres vêem num quarto redondo.
Muškarci vide stvari u kutiji. A žene ih vide u okrugloj sobi.
Vou a El Honto... me trancar num quarto de hotel... com uma garrafa de tequila e 3 travestis.
Идем у "Ел Хонто", мало ћу да прилегнем у мотелској соби са флашом текиле и три трансверстита!
Se tranque num quarto imediatamente, as viaturas estão a caminho.
Dobro, ako možete, zatvorite se u jednu sobu. Jedinice su na putu.
Como podemos simplesmente acordar num quarto sem ter idéia de onde estamos?
Pomisli da se probudiš u sobi bez ideje gde se nalaziš? - Izgleda da nikada nisi bio pijan.
Os garotos num quarto branco com os negros vão se mijar e esquecer.
Oni momci u bijeloj sobi u Migersu æe se upišati što ga nisu dobili.
Coloque mais de dois de nós num quarto, escolhemos um lado... e começamos a imaginar razões para matarmos uns aos outros.
Stavi više od dvoje u sobu, i odabrat æemo strane i poèeti da smišljamo razloge zbog kojih bi se poubijali.
Entramos num quarto do laboratório e fizemos sexo.
Ušunjali smo se u jednu od soba kako bi se kresnuli.
E quando me dei por mim, acordei num quarto escuro amarrado e amordaçado, e quando a porta se abriu, vi o mesmo homem que joguei de uma janela..
I sledeæe što znam, budim se u mraènoj sobi vezan, sa krpom u ustima, i kad su se vrata otvorila, video sam istog èoveka kog sam bacio kroz prozor...
Mesmo num quarto estéril, ele tem quatro, talvez cinco dias.
I u izolaciji ima 4, možda 5 dana.
Que tal eu te examinar num quarto e meus colegas fazem a busca?
Kako bi bilo da vas pregledam u nekoj sobi, a moje kolege æe pretraživati?
Nós fizemos uma visita ao apartamento dele... num quarto, mas MI5 já estava lá.
Pa, posetili smo njen stan, ali neki panduri iz MI-5 su veæ bili tamo.
Quando pegou um paciente num quarto lacrado, cercado de agentes do Serviço Secreto.
Kao kada je skinuo pacijenta u hermetièkoj sobi okruženoj agentima Tajne Službe.
Vicky certificou-se de que elas ficassem num quarto separado.
Viki se pobrinula da njih dve imaju svoju, a on svoju.
... que encontra prostitutas homossexuais num quarto de hotel e fazendo sexo gay com pílulas de speed.
...koji se nalazio s homoseksualnim prostitutkama po hotelskim sobama i imao gay sex na speedu.
E se trancou num quarto no andar de cima.
Zakljuèala se u sobu na spratu.
Ela é como uma incendiária num quarto cheio de fósforos.
Ona je kao piroman, u sobi punoj šibica.
Ninguém tem que me contar que, certa vez, havia um garoto com medo num quarto escuro em uma festa, que não estava preparado para o seu primeiro beijo.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Os pilotos foram encontrados num quarto do hotel.
Piloti su pronaðeni u njihovoj hotelskoj sobi.
No meu ponto, há pelo menos 2 homens num quarto, ou 1 homem em cada quarto.
Kako ja shvatam, kratki smo za dva èoveka u jednoj sobi ili po jednog u svakoj sobi.
Estava sozinho num quarto com uma garota nua, mas...
Био сам сам у соби са голом девојком, али...
Num quarto de hospital em NY.
U prostoriji za oporavak u New York Cityju.
Ele tem uma filha mais nova que a sua, que abandonou num quarto de hotel.
On ima æerku, mlaðu od vaše, i ostavio je je u hotelskoj sobi.
Pois bem, há um... sujeito vietnamita e ele está num quarto de hotel em Phoenix... e ele está suando, suando muito.
Pa, tu je taj Vijetnamac, i u hotelskoj sobi je u Feniksu, i znoji se. Bas se znoji.
Preciso me trancar num quarto e ficar doidão para provar a você?
Zar moram da se zakljuèam u sobu i da se nafiksam samo da bih se tebi dokazao?
Muito mais pesada e que fica num "quarto" muito maior... que a da sua filha.
Za težu "mecu" kojoj treba mnogo više "prostora" nego što ga ima tvoja æerka.
Ele só fica num quarto de solteiro sem banheiro nos fundos do último andar, menor que o elevador de serviço!
Uzme samo jednokrevetnu sobu bez kupaonice u straznjem kutu zadnjeg kata, i to manju od dizala za poslugu!
Você está num quarto, e tem uma arma na mesa.
U sobi si, na stolu je pištolj.
Senta num quarto escuro, enlutada pelo que houve.
Sediš sama u mraku i žališ ih.
E o mundo agora tem o exemplo de que se pode fazer o certo sem ter que acabar numa jaula, num quarto, numa prisão.
I sada svet ima primer da možeš uèiniti pravu stvar i da ne moraš da završiš u kavezu, u zatvoru.
Há um provérbio antigo que diz que é muito difícil achar um gato preto num quarto escuro, especialmente quando o gato não está lá.
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Mas deixem-me mostrar em câmera lenta num quarto totalmente escuro o que eu acabei de mostrar-lhes nessa demonstração ao vivo.
Ali hajde da vam pokažem usporeni snimak ovoga što sam vam pokazao uživo, u potpuno zatamnjenoj prostoriji.
Podem ser os vizinhos, ou num quarto de hotel, seus pais. Desculpem.
To mogu da budu komšije, hotelska soba, vaši roditelji. Izvinite.
mas o que uma moça fazia num quarto com quatro rapazes?"
Ali šta jedna devojčica radi u sobi sa četiri dečaka?“
Então, eu me tranquei num quarto, imaginei o conteúdo, organizei o documento e o escrevi de maneira simples.
Закључао сам се у собу, пронашао садржај, организовао документ и написао га на обичном енглеском.
4.9771270751953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?