Alastria está a cerca de dois bilhões e meio de vezes a distância entre Sikaris e nosso sol.
Alastrija je udaljena 2.5 milijarde puta koliko Sikaris od sunca.
Sua gravidade é dez vezes maior que a do nosso sol.
Biæe deset puta više od gravitacije Sunca.
É uma ejeção de massa da coroa numa escala que humilha o nosso Sol em que ele jamais emitiu.
Emisija koronarne mase prema kojoj je emisija sa našeg Sunca neznatna.
Nosso sol não será mais que uma estrela distante.
Naš sin nece biti ništa drugo nego udaljene zvezde.
Nosso sol estava morrendo, tivemos que evoluir para sobreviver.
Наше сунце је умирало. Морали смо да еволуирамо да бисмо преживели.
Nossos cientistas nos dizem que o ciclo solar do nosso Sol... terá seu ápice por volta do solstício de 2012.
Postoje nauènici koji nam govore da solarni ciklus našeg Sunca dostiže svoj vrhunac upravo 2012. Baš u tom trenutku!
Se os campos magnéticos são fortes, desviam o vento solar que vem do nosso sol e desviam as partículas que entram, vindas do espaço.
Kada je magnetno polje jako, ono odbija solarne talase koji dolaze sa Sunca, kao i èestice iz našeg Univerzuma.
Bem, se contar o número de estrelas similares ao nosso sol nesta galáxia, então acrescente a probabilidade... de que eles têm planetas como a Terra em órbita deles...
Pa, ako raèunaš na broj zvijezda sliènih našem Suncu u ovom zviježðu pa onda èimbenik vjerojatnosti da se oko njih vrte planeti slièni Zemlji...
Nossos olhos vêem apenas as estrelas brancas de meia-idade, como o nosso sol.
Naše oči vide samo srednje stare, bijele zvijezde, poput našeg sunca.
Eles vieram de uma abertura em nosso sol... uma brecha que se liga diretamente ao universo deles.
Došli su kroz rascep, direktno povezan sa njihovim univerzumom...
Sentimos que é apenas o começo... que Krona quer usar nosso sol, o centro de todo o universo... como um portal para nos atacar.
Oseæamo da je ovo samo poèetak jer Kron misli da koristi naše sunce, sam centar univerzuma kao portal da nas napada.
De acordo com a mensagem que recebi, o nosso sol começou a entrar em Supernova.
Prema poruci koju sam primio, naše sunce poèelo se pretvarati u supernovu.
Segundo a mensagem que recebi, o nosso sol começou a entrar em Supernova.
Prema poruci koju sam primio, naše sunce postaje supernova.
Sabíamos que nosso sol morreria um dia.
Znamo da æe naše sunce umreti.
Quando uma estrela entra em colapso, a explosão de uma supernova é 10 bilhões de vezes mais brilhante que nosso Sol.
Kada zvezda ulazi u kolaps, eksplozija supernove je 10 milijardi puta... svetlija od našeg sunca.
Nós, terráqueos, ficamos maravilhados, com todo direito, com o retorno de nosso Sol solitário.
Mi se na Zemlji divimo... i s pravom... vraæamo našem usamljenom Suncu.
Uma estrela três vezes maior que o nosso Sol. Como está destinada a morrer?
Zvezda, tri puta veæa od našeg Sunca kako bi trebalo da okonèa svoj život?
Esse tipo de supernova sempre apresenta potência máxima, cerca de cinco bilhões de vezes mais brilhante que nosso Sol.
Ovakva supernova ima uvek isti maksimalni izlaz snage, oko 5 milijardi puta je sjajnija od našeg Sunca.
No fim, nosso Sol se extingue, nosso Universo esfria e morre.
Na kraju, naše sunce se gasi. Naš univerzum se hladi i nestaje.
Tivemos queda de 6% na emanação de energia do Sol e sim, aconteceu de repente, mas as pessoas precisam entender que nosso Sol atravessa períodos tanto de alta como de baixa atividade.
Смо регистровани пад од 6% У енергетском излаза сунца, да, тосе догодило? сасвимизненада, алиљудитреба?
Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro.
Naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.
Agora, nosso Sol não se transformará em um buraco negro; não é grande o suficiente, mas existem dezenas de milhares de buracos negros na nossa galáxia.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Esta é nossa estrela. Este é nosso Sol.
Ово је наша звезда. Ово је наше Сунце.
Se tivéssemos visão ultravioleta ou visão de raio X, poderíamos realmente ver os efeitos dinâmicos espetaculares da atividade magnética de nosso Sol -- a mesma coisa que acontece em outras estrelas também.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Enquanto fico debaixo delas, não vejo somente uma nuvem, mas entendo que tenho o privilégio de testemunhar as mesmas forças, o mesmo processo, numa escala menor, que ajudou a criar nossa galáxia, nosso sistema solar, nosso sol e este nosso planeta.
Dok stojim pod njima, ne vidim samo oblak, već razumem da to čemu imam privilegiju da prisustvujem su iste sile, isti procesi manjih razmera koji su pomogli da se stvori naša galaksija, solarni sistem, naše sunce i čak i ova planeta.
No centro dessa nuvem nosso sol se formou e inflamou.
U središtu ovog oblaka, nastalo je i upalilo se naše sunce.
E se o nosso Sol tem planetas, Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, etc, claro que outras estrelas também devem ter, e elas têm.
a ako naše Sunce ima planete – Merkur, Venera, Zemlja, Mars, i tako dalje, sigurno je da i druge zvezde treba da imaju svoje planete. I imaju.
Quando penso nas possibilidades de vida fora da Terra, penso no fato de que o nosso Sol é apenas uma de muitas estrelas.
Kada razmišljam o mogućnostima da postoji život tamo negde, mislim na činjenicu da je naše Sunce samo jedna od mnogo zvezda.
E aqui está o nosso Sol, a luz branca do Sol dividida, não por gotas de chuva, mas por um espectrógrafo.
Evo našeg Sunca. Belo svetlo našeg Sunca je razdvojeno ne kapima kiše, već spektrografom.
(Risos) O tunelamento quântico ocorre todo o tempo; na verdade, é a razão do nosso Sol brilhar.
(Smeh) Kvantno tunelovanje se dešava stalno; zapravo, ono je razlog što Sunce sija.
Até 1995, sequer sabíamos da existência de qualquer outra planeta, além dos que orbitam o nosso Sol.
Do 1995. godine, nismo čak ni znali za postojanje bilo kakvih drugih planeta, drugačijih od onih koje se kreću oko našeg Sunca,
Os menores, chamados buracos negros em massa estelar, têm uma massa até 100 vezes maior que a do nosso sol.
Мање, назване црне рупе стеларне масе, имају масу и до 100 пута већу од нашег Сунца.
Estes têm massas milhões ou bilhões de vezes maiores que a do nosso sol e têm horizontes de eventos que poderiam abranger bilhões de quilômetros.
Оне имају неколико милиона или милијарди пута већу масу од нашег Сунца и имају хоризонт догађаја који се може простирати неколико милијарди километара.
Os filmes de Hollywood gostam de implicar com nosso Sol, mostrando a Terra sendo destruída pelas labaredas solares ou o Sol se apagando, o que faria a Terra congelar.
Holivudski filmovi vole da nam prozivaju Sunce tako što prikazuju da Zemlju uništavaju Sunčeve baklje ili da se Sunce gasi, što bi prouzrokovalo da se Zemlja okuje ledom.
Os astrônomos predizem que nosso Sol tem gás suficiente para gerar energia por mais 3 a 5 bilhões de anos.
Astronomi predviđaju da naše Sunce sadrži dovoljno gasa da proizvodi energiju još narednih 3 do 5 milijardi godina.
À medida que astrônomos como William Herschel tiveram telescópios cada vez mais avançados, tornou-se claro que nosso sol é realmente uma das muitas estrelas dentro da Via Láctea.
Kako su astronomi kao što je Vilijem Herčel dobijali sve razvijenije teleskope, postalo je jasno da je naše Sunce zapravo jedno od mnogih zvezda unutar Mlečnog puta.
Nosso Sol nasceu dessa maneira, há cerca de cinco bilhões de anos.
Naše Sunce je rođeno na ovaj način pre oko 5 milijardi godina.
Como tudo o mais, ela nasceu, cresceu, atingiu 30 vezes o tamanho da massa do nosso Sol e viveu por muito tempo.
Као и све остало, рођена је, расла до величине која је 30 пута већа од масе нашег Сунца и живела је јако дуго.
Ela se transformou numa supernova e, no processo, liberou uma tremenda quantidade de energia, ofuscando o restante da galáxia e emitindo, em um segundo, a mesma quantidade de energia que nosso Sol libera em dez dias.
Претворила се у супернову и у том процесу ослободила огромну количину енергије, надјачавајући светлошћу остатак галаксије и емитујући у једној секунди количину енергије коју наше Сунце ослободи током 10 дана.
E, se tiverem energia e calor suficientes, o que o nosso sol possui, esse gás, que é tão leve, limitado apenas pela gravidade, pode escapar para o espaço.
Ако имате довољно енергије и топлоте, што Сунце има, тај гас, који је веома лак и који везује само гравитација, може отићи у свемир.
Assim, qualquer planeta orbitando uma estrela que não o nosso Sol é chamado de exoplaneta, ou planeta extrassolar.
Тако, свака планета која кружи око звезде која није наше Сунце назива се егзопланета или екстрасоларна планета.
Mas, mesmo que um buraco negro com a massa de nosso Sol parasse de crescer, levaria 10 elevado a 67 anos, muitíssimas grandezas a mais do que a idade atual do Universo, para evaporar completamente.
Ali čak i kada bi crna rupa mase našeg sunca prestala da nagomilava, trebalo bi 10 na 67. stepen energetskih godina - što je po opsegu mnogo više od trenutne starosti univerzuma - da u potpunosti ispari.
Esta é uma foto de uma galáxia, uma galáxia típica "nosso jardim" com, o quê?, 100 bilhões de estrelas como nosso Sol.
Ovo je slika galaksije, uobičajene galaksije sa koliko?, recimo 100 milijardi zvezda kao što je naše sunce u njoj.
1.308984041214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alastrija je udaljena 2.5 milijarde puta koliko Sikaris od sunca. 