Prevod od "nos encontremos" do Srpski


Kako koristiti "nos encontremos" u rečenicama:

E talvez nos encontremos em ocasiões melhores.
I ponekad možda se sretnemo u sretnijim okolnostima.
É apropriado que nos encontremos hoje aqui porque não vivemos em tempos normais.
Sasvim je u redu da se danas ovde naðemo... jer ovo nisu obiène teme.
Talvez nos encontremos noutra vida mas não mais nesta.
Možda æemo se sresti, u nekom drugom životu... ali neæemo ponovo u ovom.
Ele quer que nos encontremos com seu pessoal na segunda.
Hoæe da se naðemo s njegovim ljudima ujutru u ponedeljak.
Talvez nos encontremos de novo no futuro.
Moža se sretnemo još negde u buduænosti.
Talvez nos encontremos algum dia... quando a batalha parar.
Možda se jednom sretnemo. Poslije rata.
Só quero pedir, até que nos encontremos de novo... que, por favor, se lembrem...
Samo želim da vam kažem da ovo zapamtite kad se opet sretnemo.
Agora, onde quer que nos encontremos, em almoços ou festas tentamos desvendar os mistérios mais uma vez.
Èak i sada, kad god se sluèajno sretnemo na nekim ruèkovima ili zabavama negdje, u nekom uglu, mi opet, po ko zna koji put, preispitujemo èinjenice.
Espero que um dia nos encontremos de novo, Teal'c.....e juntos lembraremos dela, que significou tanto para nós dois.
Nadam se da æemo se jednog dana ponovo sresti, Til'k i zajedno se setiti nje, koja nam je toliko znaèila.
Talvez nos encontremos de novo. Em outra vida.
Možda se sretnemo ponovo u drugom životu.
Qual é o bar onde o Mike quer que nos encontremos com ele?
U kom ono baru Mike želi da se naðemo?
No seu lugar, eu torceria para que não nos encontremos de novo.
Na tvome mjestu, nadao bih se da se više neæemo sresti.
Espero que nos encontremos de novo, Karen.
Надам се да ћемо да се сретнемо поново, Карен.
Vou fazer com que nos encontremos.
Трудићу се да буде тако. - Да?
O que quero é que nos encontremos amanhã para considerar que faças Ofélia.
Ono što želim je da se ponovo vidimo sutra da razmotrimo Opheliu.
Espero que nos encontremos em Madrid.
Mislim da cemo se sresti u Madridu.
A não ser que nos encontremos em uma luta.
Bar dok se ne sretnemo u meèu.
Então espero que não nos encontremos novamente.
Nadajmo se da se neæemo sresti.
Meu desejo mais profundo é que em dia nos encontremos.
"Moja najveæa želja je da æe mo se sresti jednog dana."
Raramente nos encontramos, mas sinceramente espero... que este não seja o lugar onde nos encontremos da próxima vez.
Retko se sreæemo, ali se ja zaista nadam, da ovo nije mesto gde se susreæemo po poslednji put.
Nos encontremos aqui essa noite às nove.
Hej, nadjimo se veceras ovde u 9pm.
Diga que tá legal, mas assegure-se que nos encontremos antes das férias de fim de ano.
Reci mu dobro, ali da se moramo naæi prije kraja semestra.
Espero que nos encontremos de novo... para que eu possa levá-la para casa.
Nadam se da æemo se uskoro opet sresti tako da te mogu odvesti kuæi.
Como encontraremos maridos se nunca é permitido que nos encontremos com homens?
Kako da naðemo muževe ako ne smemo da viðamo muškarce?
Falei a ele que amanhã nos encontremos para o café da manhã no Granny's, e você dará um relatório completo.
Rekla sam mu da æemo se sresti sutra kod "Bake" i da æeš nam sve isprièati.
Espero que nos encontremos novamente, para que eu possa explicar as coisas.
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
Quem sabe nos encontremos na ópera esta noite?
Možda æeš je sresti u operi veèeras.
Quem sabe em outra vida nos encontremos de novo.
Možda æemo se u drugom životu ponovo pronaæi.
Marley encontrou uma lugar onde podemos ensaiar, quero que nos encontremos lá depois da escola às 17:00.
Marley nam je našla mjesto za probe i želim da doðete tamo danas nakon nastave, u 17h.
Sugeri ao Frank que nos encontremos semanalmente para que ele me inteire de tudo na Câmara.
Rekao sam Frenku da bi trebalo da se èešæe sastajemo kako bi nas informisao o dešavanjima u kuæi.
Duvido que nos encontremos novamente... mas podemos apertar as mãos?
Sumnjam da æemo se ikada opet sresti, ali možemo li se rukovati?
Caso nos encontremos nos bastidores, não quero ter que dizimar sua cara.
U slučaju da upadneš u moj kadar pa da mogu da te cenzurišem.
Espero que nos encontremos de novo algum dia.
Nadam se da æemo se opet nekad sresti.
Tomara que nos encontremos de novo.
II zapravo imaju jednu po mom apartmanskom naselju.
Talvez nos encontremos lá para uma bebida, Sam.
Mogli bi da skoknemo tamo na piæe, Sem?
Espero que nos encontremos de novo, Sr. Briggs.
Nadam se da cemo se ponovo sresti. Gospodine Brigs, zbogom.
Eu realmente espero que não nos encontremos novamente.
Nadam se da se više neæemo sresti.
Espero que nos encontremos algum dia.
Nadam se da æemo se jednog dana upoznati.
Sugere que nos encontremos em segredo, como ladrões ou adúlteros?
PREDLAŽETE MI DA SE SASTAJEMO U TAJNOSTI, KAO LOPOVI ILI PRELJUBNICI?
Um lugar onde, um dia, espero que nos encontremos e seremos felizes.
To je mesto gde se, jednog dana, Nadam se da cemo se i biti sreæan.
Espero que nos encontremos de novo.
Nadam se da æemo se jednog dana ponovo sresti.
Mas ainda sugiro que eu e você nos encontremos.
Ali i dalje predlažem da se sretnemo.
2.308474779129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?