Na noite da luta poderá sentir um ligeiro mal-estar.
Уочи меча можда ћеш осетити убод у срцу.
Ontem foi a melhor noite da minha vida.
Juèe sam imao najbolju noæ u životu.
A noite da estréia, vou passar com o duque.
Posle premiere moram da spavam s vojvodom.
Esta é a pior noite da minha vida.
Ovo je najgori dan u mom životu.
Essa é a pior noite da minha vida.
Ово је најгора ноћ у мом животу.
Essa foi a melhor noite da minha vida.
Ово ми је било најбоље вече икада.
Quer dizer... que daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria, e para nós 7 passarmos pelo arame e por cima do muro.
Значи... За четири дана, у ноћи бекства, имаћемо 18 минута да скинемо решетке са прозора амбуланте и да се сва седморица спустимо по жици и преко зида.
Daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria e para todos nós 7 atravessarmos a cerca e passarmos por cima do muro.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Essa é a maior noite da sua vida.
Lois, ovo je najveæe veèe u tvom životu.
Eu tive a melhor noite da minha vida.
Puno ti hvala! Ono mi je bila najbolja noæ u životu.
Não acha que é meio estranho que nenhum de nós se lembre o que aconteceu na noite da festa da fogueira?
Nije li èudno da se niko od nas ne seæa što se juèe dogodilo?
Essa será a melhor noite da sua vida.
Ovo æe biti najbolja noè tvog života.
É a pior noite da minha vida.
Ovo je najgora noæ u mom životu.
Onde você estava na noite da festa do Sean?
Zašto te veèeri nisi bio na Seanovom tulumu?
A melhor noite da minha vida.
Najbolja noæ u mom životu. Najbolja noæ u mom životu.
Vou te buscar às 20h e te dar uma noite da qual jamais esquecerá.
Pokupiæu te u osam, i prirediti ti noæ koju nikad neæeš zaboraviti.
Esta foi a melhor noite da minha existência.
Прошла ноћ је била најбоља ноћ мог постојања.
Esta noite, desligaremos as luzes da cidade e acenderemos nossas lanternas em honra a noite da iluminação, iniciada pelos fundadores há 150 anos.
Noæas, iskljuèujemo gradska svetla da bi upalili svetiljke u èast Noæi Osvetljenja zapoèeta od strane osnivaèa pre 150 godina.
Essa é a melhor noite da minha vida!
Ovo je bila najbolja noæ u mom životu. -Dobro, dobro.
É a melhor noite da minha vida.
Ovo je najbolja noć u mom životu.
À noite da qual nunca se lembrará!
Za noæ koje se nikad neæete sjeæati!
Ele apareceu na noite da eleição de Conrad.
Pojavio se u noæi Konradovih izbora.
Senhoras e senhores... é a última noite... da nossa experiência da família misturada aqui na África.
Dame i gospodo, ovo je poslednje veèe našeg spajanja porodica ovde u Africi.
Esta é a melhor noite da minha vida!
Ovo je najbolja noæ mog života!
Tive que fechar cedo por sua conta na noite da poesia.
Morala sam da zatvorim ranije zbog vas prestupnika, na veèe poezije.
Mas ele mandou uma emissária na noite da Lua Branca com novas ordens.
Али он је послао изасланик у ноћи Бела Моон са новим н лозима.
Ele subiu numa torre elétrica na noite da explosão do acelerador.
Popeo se na dalekovod one noæi kad je eksplodirao akcelerator.
Na noite da explosão, quando a luz me atingiu, meu coração parou.
U noæi eksplozije, kad me pogodila svjetlost, srce mi se zaustavilo.
O que acha de uma vez por semana numa noite da sua escolha nós sairmos?
Kako ti se èini da jednom nedeljno, veèe koje ti izabereš, izaðemo?
Você se lembra da noite da festa quando tudo começou?
Seæaš li se noæi žurke gde je sve poèelo?
Basicamente, vai ser a melhor noite da sua vida.
U suštini, ovo æe ti biti najbolja noæ u životu.
Finalmente, voltemos no tempo à famosa reportagem da noite da eleição de 2008 nos Estados Unidos, onde a CNN transmitiu um holograma ao vivo do artista de hip hop, will.i.am, em seu estúdio para uma entrevista com Anderson Cooper.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
(Risos) Mas na noite da minha palestra, algo surpreendente aconteceu.
(Smeh) Ali te noći, kad sam držala govor, nešto zanimljivo se desilo.
1.565808057785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je najgora noæ mog života. 