A seu dispor: uma moderna unidade de terapia intensiva neonatal, e um salário que lhe fará uma das cirurgiãs mais bem pagas do noroeste.
Sopstvena praksa, najsavršenija oprema za neonatalnu intenzivnu negu... i plata koja æe te napraviti jednim od najplaæenijih hirurga severozapada.
Com sua reputação e o dinheiro que vou aplicar promovendo-a, o Seattle Grace será o hospital neonatal mais famoso a oeste de Manhattan.
S tvojim ugledom i novcem koji æu uložiti u promidžbu bit æemo najpoznatiji.
Voltem até o neonatal se precisarem.
Idite i do matiène knjige roðenih ako mora...
Dr. Karev, posso ser uma Ob/Gin certificada, mas também tenho licença em medicina materno-fetal e genética e sou uma das mais prestigiadas cirurgiãs de neonatal neste país.
Dr. Karev, možda ovdje radim kao ginekologinja, ali struènjakinja sam za fetalnu medicinu i medicinsku genetiku, te najistaknutija neonatalna kirurginja u zemlji.
Por sorte ele precisa ser examinado pela UTI neonatal.
Prvo moraju da ga ispitaju na pedijatriji.
A Cuddy o colocou num turno de 2 semanas na UTI neonatal.
Cuddy ga je stavila u dvonedeljnu rotaciju na pedijatriji.
Libere o Chase da UTI neonatal e não falo mais sobre seu encontro.
Vrati Chase-a iz pedijatrije i necu ni da pomenem tvoj sastanak.
Ninguém foi demitido da UTI neonatal em dois anos.
U poslednje 2 godine niko nije napustio pedijatriju.
Não estou trabalhando na UTI neonatal por sua causa.
Ne radim na pedijatriji zbog tebe.
O Chase não deveria perder tempo na UTI neonatal.
Doðavola, Chase ne bi trebalo da gubi vreme na pedijatriji.
Tirando suas férias aqui enquanto recebe o salário na UTI neonatal.
Ovde si provodio svoje dane odmora, a lovu si namicao u pedijatriji.
Ei, ainda estão lá na Neonatal.
Hej, one su još na akušerskom. Znaš, mogao bi da svratiš.
Se ele está namorando uma especialista neonatal, Pete, é óbvio o que ele está fazendo.
Ma da. Zabavlja se sa specijalistom neonatologije, Pit. Oèigledno je šta radi.
Traga a unidade para tratamento neonatal.
Neka dođe intenzivna nega za novorođenčad!
Você tem a autoridade de banir alguém da UTI neonatal?
Imaš li uopšte ovlašæenje da zabraniš nekome pristup intenzivnoj?
Você não puder ser mobilizada, e suas infecções não acabarem, não poderá vê-la, e ela não poderá sair da UTI neonatal.
ne budeš mobilna... i tvoje infekcije potpuno ne nestanu, ne možeš je vidjeti, a ona ne smije izaæi s Neonatalogije.
E fui te procurar na neonatal, mas me disseram que estava aqui.
Tražila sam te na trudnièkom i rekli su mi da si ovde. Da, ovde sam.
Precisa configurar a ambulância para transporte neonatal.
Spremi bolnièka kola za neonatalni transport.
Não temos preparo para neonatal ou obstetrícia.
Nismo spremni za neonatalnu ili ginekologiju.
Chegamos na UTI Neonatal, e houve perfuração intestinal.
Jedva smo došli na Intenzivnu kad mu je puklo crijevo.
Minha esposa estava trabalhando na UTI neonatal.
Moja žena je radila u neonatalnoj klinici.
É vista como um anjo pelos pais dos bebês que ela cuida na Unidade Neonatal.
Roditelji beba o kojima se stara na poslu je smatraju anðelom.
Como é o cronograma de um cirurgião ortopédico, comparado ao de um neonatal?
Kako se raspored ortopedskog razlikuje od rasporeda fetalnog hirurga?
E eles responderam: "Bem, vamos trabalhar com icterícia neonatal".
A oni su rekli: "Hajde da poradimo na problemu žutice novorođenčadi."
Aqui está uma unidade neonatal de cuidados intensivos onde mães vêm visitar seus bebês.
Evo odeljenja intenzivne nege novorođenih gde mame dolaze u posetu svojim bebama.
Nenhuma outra bebê frágil deveria ter que ir direto da incubadora para a creche porque seus pais usaram todo o seu tempo escasso dentro de uma UTI neonatal.
Nijedno više nežno novorođenče ne bi trebalo da direktno ide iz inkubatora u dnevni boravak jer su roditelji potpuno iskoristili svoje oskudno vreme sedeći na odeljenju za intenzivnu negu odojčadi.
E havia uma grande seção desse gráfico, cerca de 40%, com a indicação "neonatal".
Tu je bio prilično veliki deo kružnog grafikona, oko 40 procenata - 40 procenata je označeno kao „neonatalni“.
Neonatal é simplesmente um adjetivo, que significa que a criança tem idade inferior a um mês.
Neonatalni je jednostavno pridev, pridev koji znači da je dete ima manje od mesec dana.
Para mim, "neonatal", quis dizer: "Não temos a menor ideia".
Za mene, „neonatalni“ govori: „Nemamo pojma.“
Quando buscamos leite de doadoras na UTI neonatal ou leite em pó nas prateleiras, é praticamente tamanho único.
Kada posegnemo za mlekom donatora na intenzivnoj nezi novorođenčadi ili za formulom sa police u prodavnici, gotovo da je po principu „jedna veličina odgovara svima“.
Na UTI neonatal, quando os bebês nascem antes do tempo, doentes ou machucados, o leite ou seus componentes bioativos têm importância crítica.
Na Intenzivnoj jedinici neonatologije, gde se bebe rađaju prevremeno, bolesne ili sa povredama, mleko ili bioaktivni sastojci u mleku mogu biti od kritičnog značaja.
Por exemplo, a taxa de mortalidade neonatal, o número de recém-nascidos que morrem antes de completar um mês de vida, era dez vezes maior do que no Reino Unido.
Na primer, stopa neonatalnog mortaliteta - to je broj novorođenčadi koja umre pre nego što napuni mesec dana - bila je 10 puta veća nego u UK.
Entáo eles começaram a pensar, "Nós poderiamos construir uma incubadora neonatal que fosse construída totalmente com peças de automóveis?"
Тако су они размишљали, "Можемо ли да направимо инкубатор у потпуности од делова аутомобила?"
0.83391404151917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sopstvena praksa, najsavršenija oprema za neonatalnu intenzivnu negu... i plata koja æe te napraviti jednim od najplaæenijih hirurga severozapada. 