"Na África, diz a lenda que na mata, um elefante pode te matar, um leopardo pode de matar e a Mamba Negra pode te matar.
U Africi, kažu, da te iz grmlja, slon može ubiti, leopard te može ubiti, i crna mamba te može ubiti.
No entanto, a Mamba Negra pode injetar de 100 a 400 miligramas de veneno em uma única mordida."
Ipak, crna mamba može ispustiti èak oko 100 do 400 milligrama otrova u jednom ujedu.
Alunos novos, fiquem sabendo que a Floresta Negra é... terminantemente proibida a todos os alunos.
Прва година нека зна да је Мрачна шума забрањена за све ђаке.
Ele tem um trabalho para fazer na Floresta Negra.
Има посао за вас у Мрачној шуми.
Se você me tirar dessa cela, juro sob pena de morte que vou levá-lo ao Pérola Negra e à sua bela amada.
Ako me izvuèeš iz ove æelije, kunem se bolnom smræu da æu te odvesti do Crnog Bisera i tvoje džoravice.
Você conhece melhor do que eu as histórias do Pérola Negra.
Pa, bolje od mene znaš prièe o Crnom Biseru.
O Pérola Negra a última ameaça pirata de verdade no Caribe, amigo.
Crni Biser. Poslednja prava piratska pretnja na Karibima, drugar.
Sirius Black está na cela mais alta da Torre Negra.
Sirijus Blek je u najvišoj æeliji Mraène Kule.
Você está na minha lista negra.
Sad si mi na crnoj listi.
Você concordou que o Pérola Negra seria meu!
Pristao si. Crni biser je trebao biti moj.
No nosso acordo, o Pérola Negra séria meu.
Beckett se složio. Crni biser æe biti moj.
Nós resgatamos Jack das profundezas juntamente com o Pérola Negra.
Spasili smo Jacka iz sanduka, zajedno sa Crnim biserom.
Jack navegou com o Pérola Negra para a baía do naufrágio.
Jack plovi na Crnom biseru prema Brodolomnoj špilji.
Irei criar essa criança negra como meu filho!
Odgajaæu ovo crno dete kao da je moje!
Barba Negra encontrará a morte em duas semanas... pelas mãos de um homem de uma perna só.
Crnobradog æe snaæi smrt za èetrnaest dana, od ruke jednonogog èoveka.
Eu sou o mestre do barco, não o Barba Negra.
Ja sam gospodar mog broda, ne Crnobradi.
Eu sou o mestre do meu destino, não o Barba Negra.
Ja sam gospodar moje sudbine, ne Crnobradi.
Mas daria o braço esquerdo por uma chance com o Barba Negra.
Ali dao bih levu ruku za priliku protiv Crnobradog.
Não sou tolo de desafiar o Barba Negra sem um pouco de veneno.
Nisam takva budala da bi se suoèio sa Crnobradim bez malo "otrovne" prednosti.
Eu reivindico o barco e a tripulação de Barba Negra, e esta espada, como pagamento por meu membro perdido!
Prisvajam Crnobradov brod i posadu, a ovaj maè kao naknadu za uzeti ud!
Eu só ajudei Barba Negra a fazer o que qualquer pai devia fazer.
Samo sam pomogao Crnobradom u onom što svaki otac treba da uradi.
A noite é negra e cheia de terrores.
Noć je mračna i puna užasa.
Uma malícia incansável... tão negra quanto a chegada da noite.
Зло које не спава, црно као надолазећи зид ноћи.
Só uma flecha negra disparada com uma balestra... poderia perfurá-lo.
Само црна стрела испаљена из ветро-копља је могла да пробије змајеву кожу.
A flecha negra atingiu seu alvo.
Црна стрела је пронашла свој циљ.
Eu estava na batalha em Água Negra.
Bio sam u bici na Crnobujici.
Encontraremos uma acomodação mais adequada para o seu nome e como recompensa por suas realizações durante a batalha da Baía da Água Negra.
Pronaæiæemo ti odgovarajuæe posede koji više odgovaraju tvom imenu kao nagradu za tvoja dostignuæa tokom bitke u zalivu Crnobujice.
Foi contra mim que lutou na Baía da Água Negra?
Da li si se sa mnom borio u zalivu Crnobujice?
Ele foi lutar nas muralhas quando os navios vieram para a Baía da Água Negra.
Otišao je da se bori na zidinama kada su brodovi ušli u Crnobujicu.
Quando ouvi que o Cão pôs o rabo entre as pernas e fugiu da Batalha de Água Negra, eu não acreditei.
Када сам чуо да је Џофријев пас подвио реп и побегао од битке на Црнобујици, нисам веровао.
Um ser de poder infinito e fome insaciável, que busca invadir todos os universos e levar todos os mundos para sua Dimensão Negra.
Biæe neogranièene moæi i beskonaène gladi, koje traži da upadne u svaki univerzum, i odvede sve svetove u svoju Dimenziju tame.
Um ritual para contatar Dormammu e drenar poder da Dimensão Negra.
Ritual da kontaktira Dormamua i crpe snagu iz Dimenzije tame.
A Guarda Negra devia estar vigiando a porta!
Crna Straža treba da èuva ta vrata.
Stannis que perdeu Água Negra... que assassinou seu próprio irmão, que não tem cabeça?
Stanis koji je izgubio na Crnobujici, koji je ubio rođenog brata, koji više nema glavu?
Ladies, vocês conhecem Sir Bronn de Água Negra... herói da Batalha da Baía da Água Negra?
Dame, da li ste upoznale Ser Brona od Crnobujice, heroja bitke u zalivu reke Crnobujice. Eto ti.
Diga para me encontrar na Rocha Negra, quando o sol estiver no topo.
Reci mu. Crna stena. Kad je sunce u zenitu.
Sempre pensei que você seguia as tradições, Mão Negra.
Oduvek sam mislio da si za tradiciju, Blekhend.
Quatro anos antes, quando eu tinha um ano, depois do acidente de Chernobyl, a chuva caía negra, e o cabelo da minha irmã caía em tufos, e eu passei nove meses no hospital.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
1.4022400379181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobili smo obavijest o nepouzdanosti o tebi. 