Sloan ampliou sua negação incluindo declarações ao FBI... e às autoridades federais.
Sloan je svoje negiranje proširio i na navode njegove izjave date povodom istrage FBI-aja i sveukupno na sve federalne institucije.
Desculpe, mas isso não é uma negação.
Oprostite, ali time ništa ne porièete.
A negação pode ser uma coisa horrível.
Odricanje zna da bude gadna stvar.
Nosso passado parecia congelado, à distância e, cada gesto nosso... significava a negação do velho mundo e a tentativa de alcançar o novo.
Prošlost se èinila zamrznutom u daljini, a svaka naša gesta znaèila je negaciju staroga svijeta i posezanje za novim.
Não vou diminuir minha alegria só porque eles vivem em negação!
Zašto treba da umanjimo zadovoljstvo samo zato što žive u poricanju?
A linha entre a negação e a fé é tênue.
Tanka je linija izmeðu poricanja i vere.
E, sabem, há muita gente que vai direto da negação ao desespero sem parar num passo intermediário de fazer algo sobre o problema.
I, znate, ima mnogo ljudi koji sa poricanja direktno prelaze u oèajanje bez da se zastane i u stvari uradi nešto na tom problemu.
O seu casamento fraudulento e a negação do nosso pai em relação a este outro filho... era, para o Chris, um homicídio à verdade do dia-a-dia.
Njihov frigidni brak i poricanje našeg oca za svog drugog sina, je bilo za Chrisa, ubistvo svakodnevne istine.
Negação, raiva, barganha, depressão e aceitação.
Poricanjel, ljutnja, proklinjanje, depresija, i prihvaæanje.
Faça com que todo o negócio seja invisível, quero negação completa.
Postaraj se da ceo posao bude neprimetan. Da, po potrebi, sve poreknem.
O senhor do grande estado de negação concederia uma pergunta?
Dopušta li gospodin u zabludi pitanje?
Já sei que é uma negação, mas me ajuda a continuar vivendo, até conseguirmos pegar esse cara.
Znam da ne bih trebao, ali... pomaže mi da preživim dok ne naðemo tog tipa.
Ouvir a verdade após um século e meio de negação, deve ser devastador.
Èuti istinu nakon veka i po poricanja mora biti preplavljujuæe.
Haverá negação total. Você é o único que conhece os nativos.
Схваташ ли, да они на овај начин побијају сваку одговорност?
O fato é que Gil é um romântico incurável e seria mais feliz vivendo em estado total de negação perpétua.
Gil je potpuni romantièar. On bi... Bio bi presreæan da živi u stanju veènog poricanja.
Não pode viver em negação para sempre!
Ne možeš živjeti u poricanju zauvijek!
As vezes eu acho que negação é a pior parte para pessoas como nós porque nós sabemos á verdade.
Понекад мислим да је порицање је најгори део за људе попут нас јер знамо истину.
Porque, porque você não me quer em negação?
Зашто, зато што желиш да не буде у порицању?
Bem, sr. Presidente, estou aqui para falar, especificamente, sobre a negação aos negros de um direito básico.
Pa, g. predsednièe, ovde sam da bih govorio posebno o odbijanju osnovnog amerièkog prava crnim graðanima.
Para corrigir a negação desde direito fundamental, nesta quarta-feira, eu enviarei para o Congresso uma lei para eliminar essas barreiras ilegais.
Da bih ispravio uskraæivanje ovog osnovnog prava u sredu æu Kongresu da pošaljem zakon kreiran da ukine te protivpravne prepreke.
Eles sabem que preciso de uma negação plausível para fins diplomáticos.
Iz diplomatskih razloga treba mi uverljiva osporivost navoda.
Negação, raiva, e guardar caixões no porão.
Poricanje, bes, i riznica sanduka u tvom podrumu.
Não, um amigo que se importa e vê que você está em negação.
Znam da imate viąe Elenu, prestani...
Um estado de negação até que ela faça uma escolha.
Stanje poricanja dok konaèno ne napravi izbor.
Você está em negação sobre a sua raiva.
U poricanju si jer si ljut.
Se elas partirem, temos uma negação plausível.
Ako odu ne moramo prihvatiti odgovornost.
Ele não se diz ateu porque é, em princípio, impossível provar uma negação, mas agnóstico pode sugerir que a existência de deus possui a mesma probabilidade que a inexistência de deus.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída (did not).
Mogli smo prvo čuti nešto što se zove bezuslovno poricanje.
Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal (did not) no lugar da linguagem informal (didn't).
Studije pokazuju da će se ljudi koji su zaista usredsređeni na poricanje istine koristiti pre oficijalnim, a ne neformalnim govorom.
E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
Прва стална компонента кајања је порицање.
Mas também é hora de acabarmos com nossa negação e reconhecermos que não estamos agindo, nem estamos perto disso e não vamos agir até que a crise atinja a economia.
Ali je takođe vreme da okončamo poricanje i shvatimo da ne delamo, da nismo ni blizu delanja i nećemo to učiniti dok kriza ne pogodi ekonomiju.
Eu pude ir embora, porque houve um último espancamento sádico que rompeu minha negação.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
Então, este é um assunto que normalmente desperta medo e negação.
Ovo je tema koja obično pokreće strah i poricanje.
Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
Povuče se u neku vrstu poricanja i negira signale.
Então, a pergunta é: estamos condenados a viver a única vida que temos moldada pelo medo e pela negação ou nós podemos superar isso?
Pitanje je da li smo osuđeni da živimo jedan život koji imamo na način koji je oblikovan strahom i poricanjem, ili možemo da prevaziđemo taj poremećaj?
Isso significa uma total negação da participação das mulheres em todas as atividades políticas, econômicas e sociais.
Ona podrazumeva potpunu negaciju učešća žena u svim političkim, ekonomskim i društvenim aktivnostima.
A ignorância e a negação estão em ascensão.
Neznanje i poricanje su u porastu.
Para nos afastarmos da complacência e da constante negação de que houve, e existe, uma enorme linha de fratura da arquitetura passando pela zona do euro, que ameaça, maciçamente, a totalidade do processo da União Europeia.
Da napravimo otklon od samozadovoljstva i stalnog poricanja da smo imali ogromnu - i dalje imamo ogromnu arhitektonsku pukotinu koja prolazi Evrozonom, koja masivno preti celokupnim procesima Evropske unije.
Tivemos uma oportunidade na base do programa grego, que, a propósito, foi o primeiro programa para manifestar aquela negação, para corrigir a situação.
Imali smo šansu, na osnovu grčkog programa - koji je usput bio prvi program koji je obelodanio to poricanje - da ispravimo stvari.
E, infelizmente, os poderes na zona do euro, no Eurogrupo, optaram por manter a negação.
A, nažalost, snage u Evrozoni, u Evrogrupi, biraju da održavaju to poricanje.
Em sua negação, Armstrong descreveu uma situação hipotética focada em outra pessoa, removendo a si mesmo da situação completamente.
U svom poricanju, Armstrong je opisao hipotetičku situaciju fokusiranu na nekog drugog, potpuno odstranjujući sebe iz čitave situacije.
1.7718999385834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao bih da vi veæ patite od potpunog poricanja. 