Leiter e eu iremos depois que anoitecer, você nos dará a direção para a navegação.
Leiter i ja kreæemo kad se smrkne ako nam daš navigacijske upute.
Ou eles estão com problemas de navegação ou estamos no ponto errado.
Možda su se zajebali u navigaciji gospodine, ili možda mi nismo potrefili taèku susreta.
Trabalha com navegação, seguros, exploração de petróleo.
Bavi se špedicijom, osiguranjem, iskorišæavanjem ulja.
Eles contam com navegação por satélite o que os ligam à nossa rede, e ao vírus, onde quer que eles estejam.
Ovise o satelitskoj navigaciji koja ih veže sa našom mrežom, i virusom, gdje god da jesu.
A luz de navegação da Event Horizon está apagada.
Zakvaèeni smo na Event Horizonov navigacijski dok.
Motores e controle da navegação não funcionam.
Motori i komande su van kontrole.
Como todos sabem, Craig e Christina... são grandes entusiastas da navegação.
Као што сви знате Крег и Кристина су велики ентузијасти.
Tenho fé nas tuas capacidades de navegação, Mestre Gibbs.
Imam veru u tvoje nesumnjive navigatorske sposobnosti.
Ele acidentalmente ativou seu sistema de navegação.
Tvoj deda je sluèajno aktivirao sistem navigacije.
As cartas de navegação, a rota ao mais distante portal...
Navigacijske karte. Put do najudaljenijih vrata.
Orion está ali e esta é Abril, devo estar... 9 graus ao norte da linha de navegação dos navios.
Orion je tamo i ovo je april i mora da sam 9 stepeni severno od brodske linije.
Temos: navegação, cura, procura e resgate, ferreiro, interpretação do tempo, anunciador de fuga.
Imamo: navigatore, doktore, tragaèe, spasioce, kovaèe, prognozere vremena.
Você estudará rastreamento, navegação e combate.
Možete da uèite kako se prati, naviguje, bori...
Coloquei o endereço dos avós no sistema de navegação.
Ubacio sam adresu djeda i bake u navigacijski sustav.
Isso pode interferir no sistema de navegação.
Može da nam se umeša u navigacioni sistem.
É um GPS com navegação baseada em ajudar os jovens a encontrar os lugares desejados nas cidades.
Radi na principu GPS-a i omoguæava mladima da pronaðu najbolje klubove širom sveta.
Você disse que podia entender a navegação deles, usar os seus mapas.
Rekao si da razumeš njihovu navigaciju,...da znaš da koristiš njihove mape.
Até no exército eles ensinam noções básicas de navegação.
Èak i u vojsci se uèe osnove navigacije.
Essa é uma civilização de 1500 anos... que possuía habilidades marítimas e de navegação... para manobrar com sucesso uma balsa de madeira... por mais de 8.000 quilômetros.
Civilizacija stara 1.500 godina - imala je pomorske i navigacijske veštine da uspešno upravljaju balsa splavom preko 8.000 kilometara.
Só temos 3 notas que passaram no teste de navegação no espaço.
Samo su tri uèenika prošla ispit iz navigacije dubokim svemirom.
Não conseguia ver nada... por isso devia estar usando o sistema de navegação.
Ništa niste vidjeli, pa ste sigurno koristili ekran u kacigi.
Meu pessoal foi até você pelas rotas de navegação.
Moji ljudi su došli do tebe zbog dostave.
A interface de navegação foi totalmente destruída.
U redu. Centar za navigaciju je potpuno uništen.
Amanhã haverá uma festa para comemorar os 50 anos da empresa de navegação Vinciguerra.
Sutra je zabava povodom proslave pedesetogodišnjice "Vinèiguera brodske kompanije".
Ele morreu cinco anos atrás, tendo tornado a Vinciguerra em uma das maiores companhias de navegação do mundo.
Umro je pre pet godina, pošto je od "Vinèiguere" stvorio jednu od najveæih brodskih kompanija na svetu.
Pode não ser rápido, mas com sua altitude de navegação de 70.000 pés, nada se aproximará de vocês.
Možda nije brzo, ali vaša krstareæa visina je 21.000 m, ništa vam neæe priæi blizu.
O que quer que esteja errado, não afetou a navegação.
Znaèi šta god nije u redu sa brodom, komp za navigaciju još radi na tome.
A verdadeira navegação começa no coração humano.
Prava plovidba počinje u ljudskom srcu.
(Risos) Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação.
(Smeh) Ali tehnologije napreduju, i počinjemo da zajednički pravimo ovakvu navigaciju.
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.
Stvari koje u sebi nemaju nikakve žice, učimo kako uključiti u ove sisteme obeležavanja i navigacije.
(Música) Todos nós temos controles de navegação em nossos carros.
(Muzika) (Kraj muzike) (Zvuci otkucaja srca) Svi imamo navigaciju u našim automobilima.
Notem que eles estavam usando ou pareciam usar a parte do cerébro que está relacionada com a memória espacial e a navegação.
Важно је приметити да користе, или изгледа да користе, део мозга који је задужен за спацијалну меморију и навигацију.
Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
U svojim malim čamcima, imali su samo zastarelu navigacionu opremu i ograničene zalihe hrane i vode.
Que eu use meus poderes celestiais de navegação e carregue um facão na boca, que pegue os peixes, descame-os vivos e os coma, e que carregue uma usina de dessalinização nas costas, para ter água potável?"
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
[Skype & chamadas criptografadas, posição-alvo, mensagens, relacionamentos, navegação na rede, áudio & vídeo"] Sendo prudentes e sem deixar rastro.
[Skajp i šifrovani pozivi, lokacija mete, poruke, veze, pretraživanje interneta, audio i video"] Biti u tajnosti i nemoguć za otkriti.
Como a Gamma e a Hacking Team, o FBI também tem a competência de ativar remotamente webcams, microfones, roubar documentos, captar informações de navegação, que funciona.
Kao Gama i Haking Tim, FBI takođe ima sposobnost da sa udaljenosti aktivira vebkamere, mikrofone, uzima dokumente i informacije o pretraživanju i ostalo.
Esses projetos protegem desde o chat à comunicação por voz, armazenamento de arquivos, busca on-line, navegação e muito mais.
Ovi projekti štite razne stvari, od četovanja do komunikacija glasom, skladištenja podataka, pretraga na internetu, surfovanje na internetu i mnoge druge stvari.
Então conversávamos e descobríamos que, na verdade, o carro é um computador, ele tem um sistema de navegação embutido.
No, onda bismo razgovarali i otkrili bismo da je automobil zapravo kompjuter, unutar njega je sistem za navigaciju.
E o menino está com enormes fones de ouvido, completamente imerso em seu pequeno computador de papel, porque, como podem ver, ele construiu a própria aplicação de navegação planetária intergaláctica.
I dečak stavlja ove ogromne slušalice i potpuno je zaokupljen ovim malenim papirnim kompjuterom jer, vidite, on je sagradio sopstvenu međugalaktičku planetarnu aplikaciju za navigaciju.
"A melhor experiência de navegação que você terá; bem melhor que um laptop, bem melhor que um smartphone.
„Najbolje pretraživanje koje ste ikada iskusili; mnogo bolji od laptopa, mnogo bolji od pametnog telefona.
Outra coisa pra qual ele é bom é navegação.
To je dobro i za navigaciju,
1.3724579811096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leiter i ja kreæemo kad se smrkne ako nam daš navigacijske upute. 