Prevod od "nada faz" do Srpski


Kako koristiti "nada faz" u rečenicama:

Já chegou naquele ponto na sua vida em que nada faz sentido?
Da li ikada doðeš do taèke u životu kada više ništa nema smisla?
Se nada faz sentido, por que matar o presidente?
Ako je sve to tako besmisleno, zašto želiš ubiti predsjednika?
John Q tinha um desses planos de saúde desonestos... onde só resta rezar, e o governo nada faz.
Pretpostavljam da Džon Q ima veru u novi zdravstveni sistem, mi se molimo za to, a vlada ne radi ništa.
Sim, ela seria um par perfeito para você... mas você nada faz.
Da. Bila je savršena za tebe. Ali ništa nisi uradio.
Mas nada faz o amor de Deus ser mais forte.
Ali ništa tako ne nasmeje Boga.
Nada faz minha vida parecer melhor do que andar com meu irmão fracassado.
Moj život se èini puno manje usranim uz brata propalicu.
Nada faz isto desaparecer, nem água... nem remédio para a tosse, nada.
Понекад никако неће да престане, ни водом, ни лековима за кашаљ, ништа.
Se você afastá-los, nada faz sentido.
Ako njih maknemo, ne znaèimo ništa.
Ele não vende nada faz tempo, mas não havia muitos quadros no ateliê.
Znamo da ništa nije prodao vec godinama. Ali nema ih puno u njegovom ateljeu.
Nossos ideais de liberdade e democracia estão sob ataque... e o governo nada faz.
Naša besplatna demokratija je pod napadom. Vlada nije ništa uradila povodom toga.
Nada faz você mais faminto ou cansado do que tristeza.
Nista te ne cini gladnijim ili umornijim od tuge.
O facto de ninguém ter dito nada faz ainda mais óbvio que toda a gente reparou.
To što niko ništa nije rekao znaèi da je još oèiglednije da su svi primetili.
Nada faz cerveja ficar melhor do que água mineral das Montanhas Rochosas.
Ništa ne èini ukus piva bolje od hladne, èiste izvorske vode sa Rocky planina.
Nada faz uma festa como um show da Serena e Blair.
Nema prave zabave bez Serena/Blair ispada.
É como se tivesse uma bola fumegante de estresse no meu peito, e nada faz com que passe!
Ni meni. Kao da mi je u grudima vatrena kugla stresa, koje se ne mogu nikako riješiti!
Mas é também verdade que a pessoa que nada arrisca... nada faz, nada tem.
Takoðe je istina da osoba koja ništa ne rizikuje... ništa i ne èini, i ništa nema.
Porque nada faz uma pessoa rica querer algo, mais do que dizer que não podem ter.
Bogata osoba hoæe ono što ne može imati.
Nada faz uma mulher se sentir mais como uma menina que um homem que canta como um menino.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Nada faz as mulheres ficarem com mais tesão que analogias de desenvolvimento de software.
Ništa ne pali komade kao analogije s razvojem softvera.
Se a rebelião não é real, então nada faz sentido.
Ako pobuna nije stvarna onda ništa od ovoga nema smisla.
"Todos sabem que nada faz um inglês se borrar mais rápido que ele. "
"Ceo svet zna da æe se svaki Englez usrati kad vidi Džordža Vašingtona."
Nada faz uma garota ir do "nada" para o "tudo" mais rápido do que pensar que quem ela ama, se tornou cinzas.
Cura se najlakše poda kad pomisli da se sve što je voljela pretvorilo u prah. Daj eksplozivnih pet!
Nada faz do passado um belo lugar para se visitar que a possibilidade de uma morte iminente.
Ништа не чини прошлост тако слатком као претња долазеће смрти.
Mas você nada faz a respeito.
Ali ne radiš ništa u vezi sa tim!
Nada faz você sorrir, como vingança a sangue-frio.
Ništa ti ne izmami osmijeh više od hladnokrvne osvete.
E a merda não faz sentido... nada faz sentido.
I ništa... ništa se ne uklapa.
Nada faz sentido para mim, Juice.
Vidiš, ništa ne čini smisla za mene, sok.
Porque sem ela, nada faz sentido.
Bez nje mi život nema smisla.
Sabe que um risco desse tamanho, que não vai sair por nada, faz com o valor da pérola?
Znate li što ogrebotina... Koja je usrano nepopravljiva, znaèi za njegovu vrijednost?
E quero acreditar que está dizendo o que sabe, mas nada faz sentido.
Hoæu da verujem da mi govoriš sve što znaš, ali ništa od ovoga nema smisla.
E aí um menino de nada faz da vida dele um inferno.
A sad mu ta mala ništarija zagorèava život.
Você disse muita coisa, mas nada faz sentido.
Rekla si dosta, ali ništa se ne raèuna.
Tentei achar uma forma de explicar as coisas, mas nada faz sentido.
Tražim naèin da objasnim stvari, ali ništa nema smisla.
Nada faz sentido, incluindo a prisão do Capitão, qual foi o motivo?
Ništa od ovoga nema smisla, uključujući i to zašto ste uhapsili kapetana. O čemu se radi?
E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
А најбољу потврду добијамо повезивањем путем прича.
Quando você chega à política, nada faz sentido.
Kada dođete do politike, ništa nema smisla.
Elizabeth Pisani: "Quando você chega à política, nada faz sentido."
Elizabet Pizani: "Kada dođete do politike, ništa nema smisla."
2.9097800254822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?