Prevod od "na posição" do Srpski


Kako koristiti "na posição" u rečenicama:

Não sei se está na posição de curtir com qualquer pessoa mais, Graves.
Ne znam da li ste više u moguænosti da više ikoga ismevate, Grejvs.
Agora encontro-te exactamente na posição que me convém.
Sada sam te našao u situaciji koja mi odgovara.
Dentro de instantes pediremos que fiquem na posição de emergência.
Zamoliæu vas da zauzmete položaj za prinudno sletanje.
Você não está na posição de me ensinar sobre amor verdadeiro.
Vi niste u poziciji da mi prièate šta je prava ljubav.
Voltem aos seus lugares e coloquem as cadeiras na posição vertical.
"Molimo vratite sjedišta u njihov uspravni položaj".
Na noite de Natal, Mark chega cedo... vê os dois na posição menos ortodoxa... totalmente nus, feito coelhos.
Божићно вече, Марк се вратио раније са посла и нашао их у невероватној пози... голи до коже, навалили као зечеви.
Crewe começará na posição 25 do campo dos carcereiros.
Кру је стартовао из поља чувара.
Mãos nas costas e venha de costas até chegar na posição.
Stavi ruke na leða. Hodaj nazad, znaš položaj.
A mulher chegará na posição em menos de 2 minutos.
Јединица ће доћи на одредиште у т минус двије минуте.
Esta é uma posição mais avançada, então, se não se sentir confortável ou forte o bastante, por favor, permaneçam em seus tapetes na posição fetal.
To je malo napredna poza, pa ako se ne osjeæate ugodno ili nemate dovoljno snage, slobodno lezite na podmetaèe u djeèjoj pozi.
Não achei nenhum general na posição de confrontar Hitler, e com a coragem de fazê-lo.
Не могу да нађем ни једног храброг генерала који би се супротставио Хитлеру
Se Linc estiver morto, não tenho motivo para entregar a Scylla... o que me coloca na posição da qual falou.
Zapravo, ako Linc umre, nemam razloga da ti dam Scyllu, što me toèno stavlja u poziciju koju si opisala.
Depois que eu capturei o cão, tive que colocá-lo na posição do meio.
Kad sam ga ulovio... morao je platiti srednjim mjestom.
O banco estava na posição vertical no jardim, ao lado da lancha dele, porque ele tem uma...
Sjedalo je stajalo uspravno u dvorištu kraj skutera. Ima skutere.
Connie, estava na posição 8, máxima potência.
Koni, poluga je u poziciji 8, do pune snage.
Precisa roubar, bunt, se sacrificar... pôr jogadores na posição de anotar corridas.
Moraš da kradeš, moraš da imaš kratke lopte, moraš da žrtvuješ. Moraš da pustiš ljude da osvajaju pozicije.
Nakelski, o que estamos procurando na posição final de tiro?
Nakelski, šta tražimo u konaènom vatrenom položaju?
Sei que você só está na posição atual, o quê, 12 meses?
Znam da si na ovom položaju 12 meseci.
Coloque eu ou você na posição dela, provavelmente faríamos a mesma coisa.
Da smo na njezinom mjestu, isto bismo postupili.
Baseado no laser, nosso atirador está na posição nordeste, pelo menos oito andares acima.
Prema laseru, snajperista ima severoistoènu poziciju bar na osmom spratu.
Está bem, vamos nos abaixar mais uma vez, e quando estiverem prontas, relaxem na posição Shavasana.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Se não ficar na posição certa, a luz não vai te iluminar.
Ako ne pogodiš mesto, ni svetlo neæe tebe.
Ele só falou "fique na posição certa".
A rekao ti je "pogodi mesto."
Você não está na posição de fazer perguntas.
Ti nisi u poziciji da postavljaš pitanja.
Você não está na posição de ter princípios.
Nisi u situaciji da se držiš svojih principa.
O osso superior do braço deve ficar na posição certa antes de reencaixá-lo na junta.
Morate da namestite kosti u gornjem delu ruke u pravu poziciju pre nego što uklizate zglob nazad.
Era para o Tom ficar na posição e atirar, e ele conseguia ver o soberano.
Tom je trebao doæi na položaj i pucati, imao je Gospodara na nišanu.
Esta na posição 192 entre 194 no ranking de PIB per capita.
On je 192. zemlja od 194 po BDP.
Por favor, coloquem os cintos, levantem as mesinhas e coloquem os assentos na posição vertical.
Molimo vežite sigurnosne pojaseve, sklopite stoliæe i uspravite sedišta.
Estamos na posição única de odiar estas pessoas.
Ми смо у јединственој позицији да мрзимо те људе.
E acho que a capacidade das mulheres de se colocarem -- Acho que somos melhores em nos colocar na posição do outro e ter mais empatia.
Мислим да је способност жена да се поставе - мислим да смо боље у томе да се поставимо у кожу другога и да имамо више емпатије.
Saia da sua posição e coloque-se na posição de outra pessoa."
Изађите из своје коже и ставите се у кожу друге особе."
Pense nisso: você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.
Помислите само о овоме: имате мрежу неурона, и онда се деси механичка промена равни у позицији те мреже, и добијате увртање свог менталног искуства.
Então uma escavadeira mecânica começa a puxar o cabo do navio especializado em aterramento de cabo, e ele flutua nestas bóias até que esteja na posição certa.
Onda je buldozer počeo da vuče kabl iz ovog specijalizovanog broda za dolazne kablove i on je plutao na bovama dok nije došao na pravo mesto.
Ponha-se na posição do sequestrador querendo subornar o policial.
Stavite se u položaj kidnapera koji želi da podmiti policajca.
Bem, a conclusão a que cheguei, depois de examinar todos esses casos, é que isso geralmente acontecia quando a morte ocorria de maneira instantânea e drástica, e na posição ideal para a cópula.
Ono što sam zaključio pregledavši sve ove slučajeve jeste da je važno da do ovoga dolazi samo kada je smrt iznenadna, dramatična, i kada je poza odgovarajuća za kopulaciju.
E a razão de não as vermos com frequência é porque nós não nos colocamos na posição de procurar por essas coisas incríveis.
I razlog zašto ih ne vidimo često je zato što se ne stavljamo u poziciju da tražime te predivne stvari.
Para cada imagem que vocês veem, e havia cerca de 1, 8 mil nesta foto, nós dois tínhamos que prender nossos pés com fita na posição toda vez que eu apertava o obturador.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Eu me mantive na posição vertical e lutei contra a vontade de fechar os olhos.
Држала сам се у усправном положају и борила против порива да затворим очи.
1.2393460273743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?