Poupa-nos de uma morte rápida e misericordiosa na forca... e dá-nos a morte lenta da escravatura.
Spasao nas je brze smrti na konopcu... i dao nam je sporu smrt u ropstvu.
Hoje verão o que acontece a quem esquece... que o meu amigo Rei James lhes fez um favor... ao salvá-los do vosso destino na forca.
Danas æete videti šta se dešava onima koji zaborave... da vam je moj prijatelj kralj Džejms uèinio uslugu... spasivši vas od zasluženih vešala.
O Coronel Bishop assegura-me que se estivesse no poder, não descansaria dia e noite... até este Capitão Blood estar a balançar na forca.
Pukovnik Bišop me uverava da, ako bi dobio ovlašæenje... neæe stati ni dan ni noæ... sve dok kapetan Blad ne omasti konopac.
O corpo do ladrão esteve pendurado por muito tempo na forca.
Telo lopova je suviše dugo na vešalima."
Devo colocar meu pescoço na forca enquanto meus inimigos conspiram.
Traži se od mene da stavim omèu oko vrata... dok moj neprijatelj kuje zaveru protiv mene.
Vale a pena tirar uma vida inocente sequer... para remover um homem da ralé como eu... que um dia morrerá na forca de qualquer modo?
Ali da li je po Vama, moj gospodine, to vredno jednog nevinog života samo da bi se uklonio bezvredan ološ, otpadnik, poput mene koji æe ionako jednog dana umreti na vešalima?
Vi o seu circo; 6 homens na forca!
Da vide cirkus, vešanje šest Ijudi.
Que você estava disposta a casar comigo na forca.
Da si zelela da se udas za mene na vesalima.
Esse homem colocou seu pescoço na forca por mim. Ok?
Bogomil je stavio glavu u torbu zbog mene.
"Até parece que você vai morrer na forca."
Èini se kao da æete umrijeti na vješalima, kaže.
Vou vê-lo na forca por bater carteiras!
Barbidž, srediæu da te obese zbog kraðe.
pelo jeito, meu pescoco já está na forca, não é?
Moja guzica je veæ u nevoIji, zar ne?
Você não cantou esta canção lá na forca.
Nisi pevao tu pesmu malopre pod omèama!
Mas ficar ao lado de um deles na forca os dois sabendo o que vai acontecer...
Ali stajati sa njima na vešalima... kad oboje znamo šta æe da se desi...
Pagava bom dinheiro para vê-lo na forca.
Posudio bih mnogo novca samo da ga vidim kako visi.
Um julgamento para o Will acaba na forca.
Pošteno suðenje za Willa æe se završiti vešanjem.
Acabaria na forca e você, viúva de novo.
Zavrsicu na vesalima a ti ces opet biti udovica.
Mary Surratt morreu na forca por dar a Booth uma espingarda e binóculos.
Mary Surratt osuðena je i obješena, jer je opskrbila Bootha puškom i dalekozorima.
Meu padrinho me deixou na forca.
Moj kum da me ostavi na cedilu.
Espero que Robin Hood seja colocado na forca mais alta de Nottingham.
Nadam se da æe Robin Hood visiti na najveæem stupu u Nottingham'u.
A menos que eu mostre isso para o povo, que nesse caso, clamará para ver o Príncipe John balançando na forca.
Sem ako ja ovo ne predam narodu, koji bi u tom sluèaju klicali da vide princa Johna na vešalima.
Certo, onde a roupa ficou entre a hora que vocês a roubaram e quando foi pendurada na forca, explodida e incinerada?
Gde se kostim nalazio od kada ste ga ukrali dok ga niste stavili na vešala, razneli i zapalili?
Já estou na forca por um coma, o que é um a mais?
Ionako æu nastradati zbog jedne kome.
Suas crianças, meu Lorde, morrerão na forca.
Vaša djeca, gospodaru, umrijet æe na vješalima.
Seus filhos, meu Lorde, morrerão na forca.
Ваша деца, господару, умреће на вешалима.
Príncipe Thadeous de Mourne, foi sentenciado à morte na forca por sua conduta ilícita com a 2ª esposa do nobre rei dos anões, Regina.
Prinèe Tadeju od Morna, ovime si osuðen na smrt vešanjem zbog svog nezakonitog odnosa sa drugom suprugom plemenitog Kralja Patuljaka, Reginom.
Aliás, eles colocam William na forca, só no caso de você não ter chegado a essa parte ainda.
Nego, objesili su Williama, ako nisi stigla još do tog dijela.
Randolph o quer na forca por Hans Schroeder.
Randolf te želi u zatvoru zbog Hans Schroeder-a.
Foi bom eu não estar na forca com você.
Znate što je dobro, da nisam bila kod vješala sa vama.
Se vai colocar meu pescoço na forca, olhe nos meus olhos enquanto o faz.
Ako mi veæ namièeš omèu na vrat, pogledaj me u oèi.
Está tão ocupada se achando por resolver o quebra-cabeça, que nem notou que está colocando a cabeça na forca.
Ti si toliko zauzet Čestitajući sami na rješavanje zagonetki, vi ne primijetiti da ste zabada glavu u omču.
Por isso, eles o assassinaram na forca.
Zbog toga, zaklali bi ga na stratištu.
Você estava lá, quando me ofereci na forca.
Bio si tamo, kada sam se ponudio na vješalima.
É bom vê-la na forca, para variar.
NEKA I ONA BUDE NA PANJU ZA PROMENU.
Mas o julgamento resultará com você na forca.
Ali osudiæe te na smrt vešanjem.
Talvez fosse eu na forca, ao invés de você.
Možda bi ja bio u tim okovima umjesto tebe.
Inimigos que iriam se deliciar em nos assistir dançar na forca de volta à Inglaterra.
Neprijatelja koji bi nas rado videli da visimo na vešalima u Engleskoj.
Essa biscate estará na forca... em um piscar de olhos.
Ta kuja je na vešalima... Pre mise!
É uma pena te deixar ser descartada na forca.
Kakva šteta, poslati tebe na vešala. Hmm.
2.621414899826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spasao nas je brze smrti na konopcu... i dao nam je sporu smrt u ropstvu. 