Não tenho esse talento que alguns possuem, de conversar facilmente com estranhos.
Nemam sposobnost neoptereæenog razgovora sa strancima.
Eles podem ter achado um meio de ignorar as implicações morais do que estão fazendo, mas eu não tenho esse luxo.
Možda ste uspjeli zanemariti nemoralnost svojih postupaka, ali ja to ne mogu.
Compartilhar isso é pôr a pessoa em risco, e eu não tenho esse direito.
Da kažem ovo, dovela bih ih u opasnost, a nemam na to pravo.
Não tenho esse tipo de coisa.
Ne palim se ja mnogo na takve stvari. Oh, ma daj.
Eu não tenho esse problema com você.
Ja nemam takav problem sa tobom.
Porque eu não tenho esse mesmo problema.
Зато што ја немам такве скрупуле.
Agora já não tenho esse problema, ele me ajudará.
Nemam više problema sa tim. On mi pomaže.
No momento, com a espada no meu pescoço não tenho esse tipo de apoio financeiro que eu teria normalmente, sacou?
Trenutno, sa maèem nad glavom, nemam finansijsku potporu na raspolaganju kao inaèe, razumeš?
Parece que não tenho esse coração mole por super-heróis que você tem.
Pa, oèigledno, ja ne patim od sladunjavog... obožavanja heroja kao ti.
Sou o seu pai. Não tenho esse luxo.
Ja sam ti otac, ne mogu da dozvolim sebi taj luksuz.
Não tenho esse tipo de emoção desde Kajaki.
Nije bilo ovako interesantno još od Kajakija.
Desculpe, mas não tenho esse número.
Жао ми је, немам тај број.
Sinto muito, mas não tenho esse dinheiro.
Žao mi je. Jednostavno nemam sredstva.
Bem, não tenho esse dinheiro todo aqui.
Tolika kolièina love ne leži unaokolo.
E não tenho esse direito, mas não quero que você me deixe.
Ne shvatam ovo, ali ne želim da odeš.
Porque não tenho esse problema com soldados.
Jer sa vojnicima nemam ovakvih problema.
E também por eu não poder pedir pra ficar pois não tenho esse direito.
I ubija me èinjenica da ne mogu od tebe da tražim da ostaneš zato što nemam prava na to, znaš, i...
Não tenho esse nível de habilidade, você tem.
Ja to ne bih mogao, ali ti možeš.
Não disse que não pode, mas não tenho esse dinheiro.
Ne kažem da neæeš, ali ja nemam toliko novca.
Não mandei ninguém pra Seagate, então não tenho esse problema.
I nikad nikoga nisam poslao ovde, pa nisam u problemu.
eu não posso lhes mostrar todas as belíssimas fotos que tiramos nos últimos 2 anos e meio, porque eu simplesmente não tenho esse tempo.
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
Temos que olhar além dos nossos preconceitos inconscientes, achar alguém para orientar que está em situação contrária a sua, porque a mudança estrutural leva tempo, e eu não tenho esse nível de paciência.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
2.2378380298615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što to nije moja stvar. 