Prevod od "não acabe" do Srpski


Kako koristiti "não acabe" u rečenicama:

Você é o último de um grupo de elite. Não acabe assim.
Ti si poslednji iz elitne jedinice, nemoj i ti tako da završiš.
Um desses caras deve saber onde Splinter está preso... portanto não acabe com todos eles.
Jedan od njih zna gdje drže Splintera zato ih nemojte nokautirati sve.
Abaixe isso, para que quando eu o marcar, não acabe lhe dando um tiro na cabeça.
Spusti to da ne opališ iznad njega kad ga oznaèim. Pred ulazom smo.
Jessica. Sinceramente espero que você não acabe se casando com a Jessica.
Iskreno se nadam da neæeš oženiti Džesiku.
Ouça, se este fim de semana se transformar no mês que vem, e o mês que vem naquilo que for, não acabe com sua vida.
Слушај, ако се овај викенд претвори у следећи месец, а следећи месец у шта већ, немој да се шалиш са животом.
Não acabe com meu negócio legal, por favor.
Ne uzimaj mi moju kul stvar. Molim te lepo?
Tomara que sua sorte não acabe até amanhã.
Nadajmo se da ti do sutra neæe ponestati.
Que isso não acabe como em Cheyenne.
Tako da nemoj sa ovim da zabrljaš kao u Šajenu.
Vamos esperar que você não acabe como ela.
Надам се да нећеш умрети као она.
Não acabe com a minha coca!
Nemoj da mi izduvaš sav kokain.
Não acabe o que nem chegou a começar.
Nemoj ovo uništiti i prije negoli je poèelo.
Ei, só porque você não sabe transar, não acabe com a escrita, tá?
Ако ти то не можеш да изведеш, немој да критикујеш писање, у реду?
Não acabe com sua vida como fiz com a minha.
Nemoj uništiti život, kao što sam ja svoj.
E se eu for um cobarde... cuja cabeça não role e que não acabe dentro de um balde?
Što ako sam pile kojemu ne odrube posve glavu, pa u kanti završi kljun?
Caso esta história não acabe bem...
Ako ovo ne proðe dobro, hoæu da znaš da...
É melhor que eu não acabe aqui novamente!
Bolje se ne nadaj da se opet pojavim u ovoj prostoriji!
Não acabe a tua vida toda por causa disso, confia em mim.
Ne uništavaj svoj život zbog toga, veruj mi.
Vai haver um acidente, daí terão de construir um computador com um botão que tem que apertar para que o mundo não acabe.
Tu æe biti nesreæa, onda æe napraviti kompjuter sa dugmetom koje æeš morati da pritiskaš kako ne bi došlo do smaka sveta.
E mesmo que não acabe, ainda perco meu emprego.
A èak ni da ne ode ja æu sigurno izgubiti posao.
A Srta Drummond será levada para onde está ficando, para que este carro esporte vermelho não acabe destruído.
Poslaću kola, da odvezu gđu Drummond, tamo gde je već odsela. Ali, vaš mali crveni sportski auto će biti zaplenjen.
Nadya, espero que a festa não acabe em tiros!
Naða, nadam se da neæeš više pucati u mene!
Vá primeiro, só não acabe com a água quente.
Ti idi prvi. Samo nemoj potrošiti svu toplu vodu.
Queremos fazer de uma forma que não acabe com o romance.
Želimo to uèiniti na naèin koji neæe ubiti romantiku i...
Só procurando por um emprego em que eu não acabe algemada num radiador.
Tražim posao gde na kraju necu biti vezana za radijator.
Não acabe com o meu bar.
Samo mi jebeno nemoj sjebati bar.
Contanto que não acabe aleijado como aquele político...
Dok god ne završim bogalj kao onaj politièar.
Estou fazendo o que posso para que não acabe comigo.
Radim da ne bude na moju štetu.
Não acabe com o que tenho com Daniel.
Nemojte mi uništiti ovo što imam sa Danielom.
Me certificarei que o trabalho de amanhã não acabe em um tiroteio de 44 minutos com duzentos xerifes.
Pobrinuæu se da sutrašnji posao ne završi kao kao 44-minutni obraèun sa 200 policajaca.
Só tenham certeza que isto não acabe mal.
Pazite da vam se ovo ne obije o glavu.
Bem, filho, torçamos que a sua não acabe ficando como ela.
Mali, nadajmo se da dr Su neæe postati kao ona.
Então talvez não acabe com elas muito depressa.
Pa, onda nećeš izaći na kraj s njima tako brzo.
Não acabe com o que você lutou tanto para conseguir.
Nemojte da uništite to za šta ste se borili!
Por favor, não acabe com essa família.
Molim te, molim te, ne rasturaj ovu porodicu.
Espero que saiba o que faz e que isso não acabe mal.
Nadam se da znaš šta radiš i da se ovo neæe katastrofalno završiti.
Não importa o que acontecer, não importa o que esse trabalho faz com você, não acabe como ele... ou como eu.
Било шта да се догоди, без обзира шта овај посао ради за вас, не завршим као он... или ја.
Espero que sua carreira não acabe nesse caso.
Nadam se da ne reskiraš karijeru za ovo.
Pela sua filha, não acabe com a sua vida!
Због детета, немој одбацити свој живот!
Supondo que o mundo não acabe e tal.
Под претпоставком да свет није крај, и
Está bem, só não acabe com ela.
Добро, само немој све да попијеш.
(Risadas) Se você já pensou: "Ah, quero acabar com tudo isso", não acabe com tudo isso.
(Smeh) Ako ikada pomislite, ''Želim da sve okončam'', nemojte.
2.22514295578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?