Maverick fez uma manobra vertical e venceu o inimigo com um míssil.
Maverick izvodi agresivan vertikalni manevar. Dolazi iznad... i uništava neprijatelja raketom.
Você terá um míssil tático nuclear que estamos carregando sob a asa direita.
Jedan taktièki nuklearni projektil smješten je ispod desnog krila.
Mas se disser que são só figurinhas velhas de beisebol e eu descobrir que são códigos para lançar um míssil nuclear deixamos de ter um trato.
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
É o que resta de Raccoon City, após ser atacada por um míssil do exército.
Eto samo to je ostalo od Racoon City-ja pošto je vojska ispalila projektil na njega.
Segundo informações extra-oficiais, tratava-se de um míssil nuclear.
Sudeæi po nepotvrðenim izveštajima projektil je navodno bio nuklearnog porekla.
Isso não parece um míssil "Jericho".
Вау, то не изгледа као Џерико ракета.
Não é um míssil, é um reator ARC em miniatura.
То је зато јер је то минијатурни лучни реактор.
Tem até amanhã. Quero meu míssil montado.
Имаш времена до сутра да склопиш моју ракету.
Ele corre mais rápido do que um míssil... e pode derreter metal com sua visão de calor!
Ti trèiš brže od rakete a tvoj vreli pogled može da sprži metal.
Podemos mandar um míssil para interceptá-lo?
Можемо ли да лансирамо пројектил да га пресретне?
Ripcord, o míssil acertará Moscou em 4 min.
Рипкорде, пројектил ће ударити за 4 минута.
Isso é um míssil infravermelho com explosivo ciclotrimetileno RDX secundário.
Ovo je kinetièki-ubica, "side-winder" projektil... sa sekundarnom ciklotrimetilen - trinitramin RDX ekspolozijom.
Não estamos falando apenas de um trem, mas de um míssil do tamanho do edifício Chrysler.
Zato se ovde ne radi samo o vozu. Govorimo o projektilu velièine Chrysler Building-a.
Será política da nação considerar qualquer míssil nuclear... que cruzar a linha de embargo que rodeia Cuba... um ataque da União Soviética aos Estados Unidos... exigindo uma medida retaliação total contra a União Soviética.
Политика ове нације да је сваки нуклеарни ракетни прелаз линије ембарга који окружује Кубу напад од стране Совјетског Савеза на Сједињене Државе захтева пуну одмазду на Совјетски Савез...
Faltam poucos meses para obtermos urânio enriquecido e já podemos testar o míssil na próxima semana.
За неколико месеци ћемо имати оружје са обогаћеним уранијумом, а ракету ћемо тестирати следеће недеље.
Este é o míssil em Wadiya, você aperta o botão, "bup! "
Ово је пројектил у Вадији, притиснете дугме,
Mas ficará feliz em saber que o míssil agora é pontudo.
Бићеш срећан да знаш, да је пројектил сада са врхом!
O formato do míssil não tem nada a ver com a carga.
Облик пројектила нема никакве везе са испоруком терета.
Teria 13 anos se sobrevivesse ao ataque do míssil.
Navršio bi 13 god. da je preživeo vazdušni napad.
Temos um míssil indo direto pra cidade!
Imamo projektil koji je se uputio pravo ka gradu. Koliko dugo?
Tenho um míssil vindo e vai explodir em 1 minuto!
Dolazi nuklearna, eksplodiraæe za manje od minut.
A Rocketdyne está testando seu novo míssil em Santa Susanna.
Roketdajn testira novu raketu u Santa Suzani.
NORAD informa que um satélite russo foi atingido por um míssil.
Норад јавља да је руски сателит претрпео ракетни удар.
Detritos do míssil causaram uma reação em cadeia, atingindo outros satélites, criando novos detritos.
Космички отпад од удара ракета изазвао је ланчану реакцију, ударајући друге сателите и стварајући нови отпад.
Você tem que entender se o conector se separar... antes da ignição, o dispositivo de segurança vai disparar o míssil dentro do tubo.
Moraš znati.....ako se konektori rastave, prije aktiviranja, osiguraè æe detonirati raketu unutar cijevi.
Não está familiarizado com o míssil alemão Iris-T infra-vermelho?
Nisi upoznat sa Njemaèkim Iris-T Infra-crvenim Pametnim projektilom?
Graças a meu bom doutor aqui, o sistema de lançamento do míssil, está ligado ao meu coração.
Zahvaljujuæi mom doktoru, sistem za lansiranje rakete je prikljuèen direktno na moje srce.
Enquando falamos, ele tem um míssil apontado para nossos trazeiros.
Dok prièamo, njegov projektil je usmjeren u naše guzice.
Às 13h15 de hoje, os militares planejam lançar um míssil poderoso em nossa cidade, na tentativa de destruir a redoma.
Данас у 13, 15 сати, војска намерава да лансира снажан пројектил, на наш град, у нади да ће онда да уништи куполу.
Henry mandou abater o helicóptero, e você disparou o míssil.
Henry je naredio rušenje tog helikoptera, a ti si ispalio raketu.
Pai, tem um míssil dentro de casa!
Тата! Ракета нам је у дневној соби!
Senhor. Nós temos um míssil armado no lixo.
Господине, нашли смо активни пројектил у ђубрету.
O míssil em teste provavelmente tem autonomia para atingir a Costa Oeste dos Estados Unidos.
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Precisa implantar o míssil antes disso.
Moraš ispustiti projektile pre toga, u redu?
Uma coisa é lançar um míssil, enquanto a rua está vazia na esperança de que continue assim.
Jedna stvar je da se ispali projektil i da se nadamo da æe ulica ostati prazna.
Órfãos aos 10 anos... quando um míssil destruiu o prédio deles.
Siroèad od desete kada se plafon urušio u njihovoj zgradi.
Eu a agarrei... fomos para debaixo da cama e o segundo míssil atingiu.
Zgrabim je, gurnem ispod kreveta i druga granata udari.
E do lado do míssil, estava escrito uma palavra.
A na strani granate je upisana jedna reč...
Eu sabia que precisava encolher entre as moléculas... para desarmar o míssil, mas meu regulador estava muito danificado.
Znao sam da se moram provuæi izmeðu molekula da bi neutralisao raketu, ali je moj regulator bio suviše ošteæen.
Finja não estar aqui, Míssil Adolescente Megassônico.
Pretvaram se da nisi tu, Mlada Negasonièna Bojeva Glavo.
Alvos fáceis para um adolescente com um míssil.
Laka meta za svakog tinejdžera s raketom.
No caso de dispararem um míssil no avião!
Za sluèaj da je raketa ispaljena na avion!
E como podemos ver, Susanna, é possível enxergar o míssil Hellfire logo antes de explodir.
I dok ponovo gledamo, Suzana, možete videti raketu pre nego što eksplodira.
Acho bastante sensato, já que colocarão um humano no topo de um míssil e o mandarão para o espaço e isso nunca foi feito antes.
Мислим да је то добар разлог који дајемо. Ми стављамо људе... на врх ракете и испаљујемо је у свемир. И то никада пре није било урађено.
Ela está lançando um míssil, é isso que está acontecendo.
Lansiraæemo nuklearku, eto šta se prokleto dešava.
E é realmente difícil descobrir como calcular que o seu míssil aterisse direto em cima de Moscou, se você não sabe onde o submarino está no meio do oceano Pacífico
И стварно је тешко израчунати како да пројектил слети тачно на Москву, ако не знате где се подморница налази усред Тихог океана.
7.8600389957428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maverick izvodi agresivan vertikalni manevar. Dolazi iznad... i uništava neprijatelja raketom. 