Prevod od "mãozinha" do Srpski


Kako koristiti "mãozinha" u rečenicama:

Deixe me dar uma mãozinha nesta luta, Bhuvan.
Dozvoli mi da ti pomognem u ovoj borbi Buvane.
Conto com você, amigo Para me dar uma mãozinha
Zovem te, prijatelju Pruži mi ruku
Parece que o destino deu uma mãozinha.
Èini se da je sudbina preuzela stvar u svoje ruke.
Às vezes, quase dormindo, sinto sua respiração em meu rosto... e sua mãozinha tocando em mim.
Ponekad, kada zaspim mogu da ga osetim njegov dah na mome licu, i kako me dodiruje svojom rukom.
se eu não conseguir, você se importa em entrar e me dar uma mãozinha?
Zapnem li, biste li mi došli malko pomoæi?
Dê a você uma mãozinha, tapando a sua boca.
Stavi ruku pravo, preko svojih jebenih usta.
Talvez eu possa dar uma mãozinha.
Можда ја могу да вам помогнем?
Por favor, Deus... só uma mãozinha.
Molim te, Bože. Pomozi nam samo malo.
Sabe, se a polícia estiver à procura de uma máquina de waffle... você poderia, um, dar a eles uma mãozinha.
Па, ако полицији нестане машина за прављење вафли могао би да им помогнеш.
Parece que precisa de uma mãozinha.
Èini se da bi ti dobro došao još jedan par ruku.
Por que acho que demos uma mãozinha.
Zato što ja kažem da mu pomognemo.
Sabe, um trabalho desse, pode precisar de uma mãozinha extra.
Svestan si da takav posao može lakše da ide ako imaš nekog da ti pomogne.
Entrei nesse ramo para ajudar as pessoas a melhorarem não para dar uma mãozinha.
Bojim se da sam ušao u ovaj posao da pomognem ljudima da im bude bolje, ne da im pomognem da svrše.
Eles só precisam de uma mãozinha no caso do BHB.
Samo im je trebala pomoæ u vezi sluèaja koljaèa iz Bej Harbora.
Ei, parece que ela precisa de uma mãozinha.
Hej, zar ne misliš da bi joj trebali pomoæi?
Uma mãozinha sempre levanta a moral, talvez vamos assisti-lo dançar sem ela, ou talvez só leve você para fora e termino logo com isso.
Veoma dug put ka dole. Dovoljno vremena da razmislite o vašim jadnim životima Molim vas
Por favor, me dê uma mãozinha.
Ne, moram na vlak. Možeš li, molim te?
Pode ser útil se voltar, nos dando uma mãozinha.
Može da ti koristi ako uspeš da se vratiš nazad.
Bom, enquanto esse negócio todo de colegas de quarto anda causando conflitos entre você e a Robin, pensei em dar uma mãozinha.
Kako se ti i Robin prepirete oko pospremanja, odluèio sam pomoæi. Danas sam bio u pošti.
Ele segurava meu dedo com aquela mãozinha e me olhava com aqueles olhões.
Obièno me držao za prst svojom malom rukom. I gledao me svojim velikim oèima.
Opa, vou dar uma mãozinha com isso.
Oh, daj da ti pomognem sa tim.
Até a Barbara estava tentando dar uma mãozinha.
Èak je i Barbara pokušala pomoæi.
Achei que era o bom sozinho, mas às vezes preciso de uma mãozinha.
Mislio sam da sam ja najbolji, -ali ponekad je potrebno malo pomoæi.
Já que está aqui, poderia dar uma mãozinha.
Dogod si ovde, možda i budeš od koristi.
Então, o assassino precisava de uma mãozinha, e a pegou do Chilton.
Znaèi da je naš ubojica trebao ruku pomoæi, te ju je uzeo od Chiltona.
Mas o juiz Perez não concede um mandado de busca, preciso que você dê uma mãozinha.
No sudac Perez ne želi potpisati nalog. Morate malo podmazati kotaèiæe.
Pode me dar uma mãozinha aqui?
Možeš li da ga pretražiš, molim te?
Apenas nos dê uma mãozinha, tudo bem?
Samo nam pruži ruku, hoæeš li?
Gancho, se importaria de me dar uma mãozinha?
Vidi, da li bi ti smetalo da mi pozajmiš svoju ruku?
Esta é a mãozinha que demorou tanto para rebocar.
Ovo je mala ruka koja je toliko dugo da gipsa ništa.
Precisa de uma mãozinha com isso?
Hej! Hej, trebaš dodatnu ruku za to?
Esses Self-services, são cheio de crianças, um bom lugar para aniversários, mas não quero uma mãozinha no meu crème brûlée, passo.
Sve je puno male dece. Sigurno je dobro mesto za roðendansku zabavu, ali ne bih htela tvoju 6 godina staru šaku u mojem creme brulée, puno hvala.
Todos os perfumes da Arábia não irá adoçar esta mãozinha.
Ni svi mirisi Arabije neæe pomoæi da ova mala ruka zamiriše prijatno.
Em troca, recebo uma mãozinha dos bons homens de azul.
Zauzvrat, dobri ljudi u plavom mi èine usluge.
(Robô zumbindo) (Risos) Aí você usa essa mãozinha.
(Robot zuji) (Smeh) A onda imate rukicu.
Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos.
Tako da sam odlučio da mu dam malo podrške, i uneo malo reda, uredno slažući blokove jedne na druge.
1.3915491104126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?